沁园春

沁园春(寿淮东制置)

饮马咸池,总辔昆仑,横骛九州。

庆中兴机会,天生山甫,非常事业,天授留侯。

左搏龙蛇,右驯虎兕,万里中原谈笑收。

功名早,便貂蝉猎猎,飞出兜牟。

新氓无限欢讴。

尽卖剑卖刀归买牛。

正麦摇熏吹,黄迷断垄,秧涵朝雨,绿遍平畴。

眼底太平,不图再见,罗拜焚香青海头。

从今去,愿君王万岁,元帅千秋。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌沁园春
情感期许 · 祝寿
创作背景
南宋中期·淮东抗金前沿
本词作于南宋孝宗至宁宗年间,当时淮东地区为南宋抗金前线的核心防区,淮东制置使领军击退金军侵扰、恢复边境民生,作者为地方文士或制置使幕僚,为贺其寿辰创作此词。
南宋淮东路
本词创作地为南宋淮东路,辖境相当于今江苏、安徽两省淮河以东、长江以北的江淮平原区域,是南宋江淮军事防线的核心组成部分,也是重要的粮食产区。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,为长调慢词,篇幅较长,容量较大,适合铺陈叙事、抒发豪迈情感,是宋代文人常用的祝寿抒怀文体。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,一是为淮东制置使祝寿的恭贺之意,二是称颂其收复失地、安抚民生的功绩,三是表达对长久太平、百姓安乐的美好期盼。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为沁园春,又名《寿星明》《洞庭春色》,正体为双调一百一十四字,上片十三句四平韵,下片十二句五平韵,本词完全符合正体格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
咸池是古代神话中太阳洗浴的地方,这里指代边疆。总辔是拉住马缰绳的意思,指代统领军队。山甫指周代贤臣仲山甫,留侯指汉代开国功臣张良,这里都用来称颂淮东制置使的贤能。龙蛇虎兕指代凶悍的敌方势力。兜牟是古代士兵戴的头盔,貂蝉是高级官员冠冕上的装饰,这里指代从武将升任高官。卖剑买牛指民众放弃武器从事农业生产。这些字词都是理解全词的基础,没有生僻的异体字或通假字。
逐句白话释义
首三句写你统领军队驰骋边疆,纵横九州大地。接下来四句庆贺国家中兴的好时机,上天降下仲山甫一样的贤臣,赐予你张良一样的才能成就非凡的功业。接下来三句写你指挥作战击败敌人,轻轻松松就收复了万里中原。接下来三句写你年纪轻轻就立下功名,很快就从普通武将升任为朝廷高官。下片头两句写新归附的百姓都十分欢乐,纷纷卖掉刀剑买牛回家种地。接下来四句写暖风吹动麦浪,黄色的麦穗铺满田垄,春雨浇灌过的秧苗,把整个平原都染成了绿色。接下来三句写我们从来没想到还能见到太平日子,大家都在边境跪拜焚香庆祝。最后三句写从今往后,祝愿君王万岁,元帅您福寿千年。
核心主旨与内容概括
全词围绕为淮东制置使祝寿展开,上半部分主要称颂他卓越的军事才能和收复失地的赫赫战功,下半部分主要描写他治理下边境地区百姓安居乐业的太平景象,最后表达对统治者和寿星的美好祝福,整体展现了南宋军民对于太平盛世的热切期盼。内容通俗易懂,情感真挚饱满,没有过于晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
淮东制置使历史学
淮东制置使是南宋时期朝廷设置的地方高级官员,主要负责淮东地区的军事防御、民政管理,是抗金前线的最高军政长官,拥有统领军队、任免地方官员、管理财政的权力,是保卫南宋边境安全的核心职务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体节奏要慷慨舒展,上片读军功部分语气要豪迈有力,每句的断句为二二或三四式,比如“饮马/咸池,总辔/昆仑,横骛/九州”“左搏/龙蛇,右驯/虎兕,万里中原/谈笑收”。下片读民生部分语气要舒缓平和,最后的祝寿部分语气要庄重恳切,语速放慢,突出祝福的真诚感。
基础句式仿写指导
可以仿写本词“左搏X,右驯X,XXXX谈笑收”的排比句式,用来描写人物的卓越能力,比如可以写“左攀险峰,右涉急流,万里征途谈笑收”形容探险者的勇敢,也可以写“左解难题,右助同伴,千重考验谈笑收”形容优秀学习者的能力。仿写时要注意前后两句形成对仗,最后一句突出轻松达成目标的效果。
核心名句写作应用
名句“尽卖剑卖刀归买牛”可以用于描写社会安定、百姓安居乐业的场景,比如写乡村振兴主题的作文时,可以用“如今的美丽乡村,处处是‘尽卖剑卖刀归买牛’的安乐景象,家家户户都靠着勤劳的双手过上了好日子”;也可以用于描写和平主题的文章,体现战争结束后人民恢复生产生活的幸福感。
关联知识图谱
龚遂治渤海同典故
本句直接化用汉代龚遂治理渤海郡时,劝导百姓卖剑买牛、安心农耕的历史典故,二者核心内涵都是形容太平盛世的民生景象。
南宋抗金历史关联
淮东制置使是南宋为对抗金国侵扰专门设置的边境官职,与南宋抗金的时代背景直接相关。

名句 CLASSIC LINES

尽卖剑卖刀归买牛
本句化用汉代龚遂治渤海的典故,指代民众放弃武装从事农耕,是太平盛世民生安乐的标志性意象。

标签 TAGS

作者 POET

洪咨夔 1176-1236
南宋中后期大臣、文学家,存诗千余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待