倒犯
尽日、任梧桐自飞，翠阶慵扫。
闲云散缟。
秋容莹、暮天清＿。
斜阳到地，楼阁参差帘栊悄。
嫩袖舞凉腮，拂拂生林表。
荡尘襟，写名窈。
携手故园，胜事寻踪，松篁幽径窈。
曲沼瞰静绿，荫檐影、龟鱼小。
信倦迹、归来好。
倩叮咛、长安游子道。
任鬓发霜侵，莫待菱花照。
醉乡深处老。
基础信息 BASIC
体裁词 · 慢词
词牌倒犯
情感思乡 · 旷达
创作背景
周邦彦晚年辞官退居时期创作
本首创作于北宋宣和年间（1119-1125），当时周邦彦辞官卸任地方官职，退居江南。他久历官场人事纷扰，见秋日故园清丽景致触发创作灵感，写下这首抒怀之作。创作动因核心为抒发倦游归乡的真实心境，无具体关联历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于宋代慢词体裁，归属于商调乐律体系，由北宋词人周邦彦首创体例。慢词篇幅较长，句式错落有致，适合抒发层次丰富的复杂情感。商调音节苍凉清劲，与本首秋日抒怀的内容高度契合。该体裁在宋代之后多有词人效仿创作，是宋词中独具艺术特色的体裁类别。
情感 · 解读
本首核心情感包含三层，第一层是对多年仕途奔波的倦怠疲惫，第二层是归乡后享受秋日闲居生活的舒展闲适，第三层是劝诫世人放下功名利禄执念、及时乐享余生的旷达释然。历代主流词评均认可这一情感解读，无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，慵扫指懒得打扫。第二，散缟指云朵像散开的白色丝绸。第三，林表指树林的顶端。第四，松篁指松树和竹子。第五，曲沼指弯曲的池塘。第六，倦迹指奔波劳累的行踪。第七，菱花指古代的铜镜，古时铜镜背面多刻菱花图案。第八，醉乡指醉酒后的昏沉闲适境界。
逐句白话释义
一整天我任由梧桐叶自己飘落，翠绿的台阶懒得打扫。悠闲的云朵像散开的白绸，秋日景色莹润，傍晚的天空清旷辽远。斜阳落在地上，楼阁高低错落，窗帘都静悄悄的。凉风吹动衣袖拂过脸颊，风轻轻从树林顶端吹过来。涤荡掉我满是尘俗的心胸，写下这清幽的景致。和好友携手在旧园里，寻找过去的美好踪迹，松竹间的小路幽深静谧。弯曲的池塘映着静静的绿水，屋檐的阴影下，乌龟和鱼都很小。确实是奔波倦了回来最好，我叮嘱那些在长安奔波的游子，任凭鬓发白了就白了，不要等到对着镜子才后悔，不如在醉乡的深处安度晚年。
核心主旨与内容概括
这首词先描写了秋日傍晚故园的清静景色，接着写自己和友人在园中游赏的闲适场景，最后抒发了厌倦多年官场奔波、觉得归乡闲居才是最好选择的感慨，还劝诫在外奔波的人不要执着于功名利禄，要及时享受生活。整体风格清淡自然，情感真挚朴实。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓，语气要平和舒展。上片写景部分每句结尾稍作停顿，比如“尽日、任/梧桐自飞，翠阶/慵扫”，读出慵懒闲适的感觉。下片抒情部分到“信倦迹、归来好”的时候语气可以稍微加重，突出核心情感。最后“醉乡深处老”要放慢语速，拖长尾音，读出旷达释然的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“先写景后抒情”的结构，开头先写身边的自然小景，比如“满院、任桂子飘落，石阶闲扫”，接着写景色带来的感受，最后抒发自己的心境。也可以仿写“信倦迹、归来好”的直白抒情句式，直接点明自己的人生选择，比如“信闲处、光阴好”，简单直白又有感染力。
名句写作应用
“信倦迹、归来好。任鬓发霜侵，莫待菱花照。醉乡深处老”可以用在表达思乡、归隐、看淡世俗追求的作文里。比如写乡村生活的作文，可以引用这句表达回归家乡的舒适感；写关于人生选择的作文，可以引用这句表达不执着于功名利禄、选择自己喜欢的生活的态度。
关联知识图谱
《归园田居》组诗同主题
《归园田居》是陶渊明辞官归隐后写的作品，同样描写了田园闲居的美好景色，抒发了厌倦官场、归隐田园的情感，和本首词的核心主题高度一致，都是中国文学史上归闲主题的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
信倦迹、归来好。任鬓发霜侵，莫待菱花照。醉乡深处老
这几句直白抒发了倦游归乡的感慨，以及放下世俗执念、归隐终老的人生选择。语淡情深。
标签 TAGS
作者 POET
方千里 约公元1122年前后在世，生卒年不详，为南宋孝宗时人
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待