蝶恋花

蝶恋花

漏泄东君消息后。

短叶长条,著意遮轩牖。

嫩比鹅黄初熟酒。

染匀巧费春风手。

万缕筛金新月透。

入夜柔情,还胜朝来秀。

彩笔雕章知几首。

可人标韵无新旧。

基础信息 BASIC

体裁
词牌蝶恋花
情感喜爱 · 闲适
创作背景
北宋王安中咏春闲作
这首词收录于王安中个人词集《初寮词》,是作者北宋年间观赏初春新柳时的即兴创作。目前学界未发现该词对应明确的历史事件关联,也无明确的精确创作年份考证结论,普遍认为是作者闲居时期赏景抒怀的作品,未涉及仕途起落相关的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于宋词体裁,是词牌“蝶恋花”对应的双调小令。蝶恋花属婉约派常用词牌,在宋代文人创作中应用十分广泛。这类小令篇幅较短,适宜描摹景物、抒发细腻的个人情感,在两宋词坛占有重要的地位。
情感 · 解读
这首词以咏初春新柳为核心,通篇围绕柳树的形态特质展开描写,情感细腻柔和,核心抒发了作者对春日新柳的由衷喜爱,以及闲时赏景的悠然闲适心境,无明显的身世寄托或怨怼情绪,整体基调明快清丽。
词牌 · 源流与格律
蝶恋花原名《鹊踏枝》,源自唐代教坊曲名,后用作词牌。正体为双调六十字,上下阕各五句、四仄韵,历来变体众多。本首词采用的是蝶恋花正体格律,与五代冯延巳所创正体格律完全一致,无平仄调整或句式变体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“东君”是中国古代神话中的春神,这里代指春天的消息。“轩牖”指古代建筑的窗户,轩是有窗的廊子或小屋,牖就是窗户的古称。“鹅黄”本来指小鹅身上的淡黄色绒毛,这里用来比喻初春新柳的嫩黄色。“筛金”指光线透过细密的柳丝,像被筛子筛过一样形成细碎的金色光点。“雕章”指雕饰华美的诗文,这里指赞美柳树的作品。“可人”意思是合人心意、招人喜爱,“标韵”指风度、韵味。“漏泄”就是泄露的意思,这里指春天的消息率先被柳树传递出来。“著意”就是特意、用心的意思,这里指柳树长得茂盛特意遮挡住窗户。
逐句白话释义
春神的消息被柳树率先泄露出来,春天悄然而至。柳树长出短短的新叶,抽出长长的枝条,长得十分茂盛,特意遮挡住了小屋的窗户。新长出的柳芽颜色嫩黄,比刚酿好的鹅黄色的酒颜色还要柔和好看。要染出这么均匀好看的嫩黄色,可真是花费了春风不少的巧思和功夫啊。到了晚上,新月的光线透过千万缕细密的柳丝,像被筛子筛过一样撒下细碎的金色光点。夜色里的柳树带着柔和的柔情,比白天的时候还要秀美动人。古往今来不知道有多少文人墨客用华美的文笔写了多少赞美柳树的诗篇。柳树招人喜爱的风度韵味,从来不会因为时间新旧而有什么改变。
核心主旨与内容概括
这首词是北宋词人王安中的咏物作品,通篇以初春的柳树为描写对象。上阕主要描写白天里新柳的形态,从它率先报春的特点写起,再写它的枝叶形态和嫩黄的颜色。作者用新奇的比喻把柳芽的颜色比作刚熟的鹅黄酒,还把春风拟人化,说它用心染出了柳芽的颜色。下阕转而描写月夜下柳树的姿态,写出了月光透过柳丝的独特美感。作者认为夜晚的柳树带着柔和的柔情,比白天的样子还要更加秀美。最后作者发出感慨,古往今来赞美柳树的诗文不计其数,因为柳树的美好韵味从来不会过时。整首词没有复杂的典故,语言清新自然,情感真挚细腻。核心抒发了作者对初春新柳的喜爱之情,以及闲时赏景的悠然闲适的心境。
跨学科 · 是什么
初春柳树的生物学特性植物学
我们日常说的柳树属于杨柳科柳属的落叶乔木或灌木,在我国大部分地区都有广泛分布。柳树的耐寒性较强,初春气温刚回升到0摄氏度以上时,就会率先开始萌发新芽,是最早报春的植物之一。柳树刚长出的新芽和嫩枝含有较多的叶黄素,颜色呈现出柔和的淡黄色,和小鹅的绒毛颜色十分接近。柳树的生长速度很快,发芽后十几天就能长出大量的新叶和细长的枝条,很容易形成茂密的树荫。柳树的枝条柔韧性很强,向下垂落的形态十分优美,所以自古以来就很受文人墨客的喜爱。除了观赏价值之外,柳树的枝条还可以用来编织器物,树皮可以入药,实用价值也很高。古代人民很早就掌握了柳树的扦插种植技术,成活率很高,是常见的绿化树种。文学作品里常常用柳树的黄色嫩芽来指代初春的景色,是十分经典的春日意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要放缓,语气要柔和轻快,符合春日闲适的整体基调。上阕的断句参考:漏泄/东君/消息后。短叶/长条,著意/遮轩牖。嫩比/鹅黄/初熟酒。染匀/巧费/春风手。读“漏泄东君消息后”的时候可以带一点欣喜的语气,表现出发现春天到来的惊喜感。读“嫩比鹅黄初熟酒”的时候语气要放柔,突出柳芽颜色的柔和感。下阕的断句参考:万缕/筛金/新月透。入夜/柔情,还胜/朝来秀。彩笔/雕章/知几首。可人/标韵/无新旧。读“万缕筛金新月透”的时候可以稍微放慢语速,表现出月光透过柳丝的朦胧美感。读最后两句的时候语气要带一点赞叹,表现出对柳树韵味的认可和喜爱。整首词的重音可以放在“著意”“嫩比”“巧费”“还胜”“无新旧”这些词语上,突出重点内容。
基础句式仿写指导
这首词里最值得仿写的是新奇贴切的比喻句式,也就是“嫩比鹅黄初熟酒”这类用常见事物比喻景物特征的写法。仿写的时候首先要抓住你要描写的景物的核心特征,比如颜色、形态、触感等。然后找一个大家日常生活中熟悉的事物,这个事物要和你要描写的特征高度契合。比如要描写桃花的颜色,就可以写“艳比少女腮边粉”,用少女脸上的红晕比喻桃花的粉红色。要描写梨花的颜色,就可以写“白比冬初枝头雪”,用冬雪的洁白比喻梨花的颜色。还可以仿写“染匀巧费春风手”的拟人手法,把自然景物赋予人的动作和情感。比如写春风吹开杏花,可以写“抹红暗借东君力”,把春风写成会给杏花抹红的人。仿写的时候要注意语言尽量简洁,符合诗词的节奏,不要用太生僻的词语。
核心名句写作应用
核心名句“嫩比鹅黄初熟酒。染匀巧费春风手”最适合用在描写初春景色的作文和随笔里。比如写初春去公园游玩的作文,就可以用这句来描写路边刚发芽的柳树,突出春景的柔美。也可以用在描写春天到来的记叙文里,作为春天到来的标志性景物描写,增强文章的画面感。还可以用在赞美春天的散文里,用来表现春风的巧思和春日景物的灵动美好。另一句名句“万缕筛金新月透。入夜柔情,还胜朝来秀”适合用在描写月夜景色的文章里。比如写春夜散步的随笔,就可以用这句来描写月光下的柳树,突出月夜景色的朦胧柔美。也可以用在写景抒情的散文里,用来表现不同时间段景物的不同美感,引申出换个角度看事物会有新发现的感悟。使用这几句名句的时候不需要改动,可以直接引用,也可以稍微化用,比如“春风巧染鹅黄柳”之类的写法。
关联知识图谱
贺知章《咏柳》同主题
贺知章的《咏柳》是唐代最经典的咏柳七绝,和本首词一样都是以初春新柳为描写对象。贺知章《咏柳》的内容是“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”。两首作品都用到了新奇的比喻来描写柳芽和柳枝的形态,也都把春风拟人化,突出春风的巧思。不同的是贺知章的诗是七言绝句,篇幅更短,本首是词,描写的内容更丰富,还写了月夜的柳树。两首作品的情感基调也很相似,都是明快清新,抒发对春柳和春天的喜爱之情。贺知章的《咏柳》流传度更广,是小学阶段必背的古诗,本首词是宋代咏柳词的代表作品。两首作品都没有复杂的典故,语言清新自然,很适合作为咏物作品的入门阅读材料。把两首作品放在一起对比阅读,能更好地体会唐宋两代文人描写春景的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

万缕筛金新月透,入夜柔情,还胜朝来秀
这句是本首词下阕的核心名句,创新性地描绘了月夜下柳树的独特姿态,打破了以往咏柳多写日间景色的常规。该句将柳丝赋予人的柔情特质,情景交融的写法极具感染力,也被后世多本咏物词选收录。
嫩比鹅黄初熟酒,染匀巧费春风手
这句是本首词的核心名句,以极富想象力的比喻描摹初春新柳的嫩黄色泽。

标签 TAGS

作者 POET

方千里 约公元1122年前后在世,生卒年不详,为南宋孝宗时人
南宋词坛追和周邦彦的代表词人之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待