水调歌头

水调歌头(次下洞流杯亭作)

金篆锁岩穴,玉斧凿山湫。

飞泉溅沫无数,六月自生秋。

天矫长松千岁,上有冷然天籁,清响眇难收。

亭屋创新观,客鞅棹还留。

推名利,付飘瓦,寄虚舟。

蒸羔酿秫,醅瓮戢戢蚁花浮。

唤取能歌能舞,乘兴携将高处,杯酌荐昆球。

径醉双股直,白眼视庸流。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水调歌头
情感旷达
创作背景
南宋嘉定年间武夷游历创作
本作品为南宋道教金丹派南宗五祖白玉蟾,游历福建武夷山下洞流杯亭时,次前人原韵所作,创作动因是为记录游览山水、与友人宴饮的场景,抒发个人修道志趣,学界公认创作时间为嘉定十二年(1219年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,词牌为水调歌头,属长调范畴,正体为双调九十五字,前后段各四平韵,是宋代文人常用的抒怀类词牌,在历代词坛文体地位较高,适合表达开阔旷达的情感内核。
情感 · 解读
核心情感分为两层,第一层是对下洞流杯亭自然山水的喜爱与赞美,第二层是对世俗功名利禄的鄙弃,抒发了修道者超脱物外、疏狂自由的人生追求,是宋代道教文人典型的情感表达范式。
词牌 · 源流与格律
词牌源自隋代《水调》大曲,唐代截取大曲中“歌头”部分独立为词牌,正体以北宋毛滂《水调歌头·九金增宋重》为范式,本首采用正体格律创作,无变体差异,符合南宋中期词牌创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金篆指刻在岩石上的金色篆书铭文,山湫指山中的水潭,天矫形容松树弯曲挺拔的样子,天籁指自然界的风声、松涛声等天然声响,鞅棹指车马和船桨,飘瓦虚舟都是道家用来比喻虚无事物的典故,醅瓮指装未过滤酒的坛子,蚁花指酒面上漂浮的泡沫,昆球指美玉,也代指神仙,白眼指瞧不起人的轻蔑眼神。大家可以结合这些注释理解整首词的字面意思,不用刻意记忆生僻典故的深层含义,先把字词本义搞清楚即可。
逐句白话释义
岩石洞穴上锁着刻有金色篆书的符文,像是用玉斧凿出来的山中水潭。飞泻的泉水溅起无数泡沫,哪怕是农历六月也天然生出秋天的凉意。挺拔苍劲的千年古松立在一旁,上面传来清越的天然风声,清脆的声响飘得很远很难收住。这里新建了流杯亭的景观,赶路的游客停下船和车马都愿意留下来观赏。大家都把名利得失推到一边,把这些东西交给漂浮的瓦块、空荡的小船这些虚无的事物。蒸好羊羔酿好美酒,酒坛里浮起一层密密麻麻的酒沫。叫来能歌善舞的人,趁着兴致把东西带到高处,举起酒杯敬献给神仙。直接喝到两腿伸直醉倒在地,用轻蔑的眼神看着那些世俗的庸人。大家可以对照这个白话翻译理解每一句的意思,不需要添加额外的文学修饰,先搞懂每句写的内容即可。
核心主旨与内容概括
这首词上片主要写武夷山流杯亭周围的自然景观,包括岩穴、飞泉、古松、风声这些景色,突出了山中清凉幽静的特点。下片主要写和友人在流杯亭宴饮的场景,表达了作者不愿意追逐世俗功名利禄,想要过超脱自由生活的人生追求。整首词的风格非常豪放疏狂,读起来很有气势,没有普通伤春悲秋诗词的柔弱感。大家可以先记住这个核心主旨,不需要深入分析背后的艺术手法,先搞懂整首词写了什么、表达了什么基本情绪就可以。
跨学科 · 是什么
武夷山丹霞地貌地理学
流杯亭所在的武夷山是典型的丹霞地貌,是红色砂岩经过长期的流水侵蚀和风化作用形成的,所以会有陡峭的岩穴和山间水潭的景观,和词里描写的“金篆锁岩穴,玉斧凿山湫”的景色完全对应。这里的海拔比周边平原高很多,加上植被覆盖率非常高,还有飞泉不断蒸发吸热,所以哪怕是盛夏六月也会非常凉爽,符合词里“六月自生秋”的描写。大家不用记专业的地貌术语,只要知道这里的地质特点形成了词里写的特殊景观就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首词的时候整体语气要豪放开阔,不用太过轻柔缓慢。上片写景的部分可以读得稍微舒展一点,“飞泉溅沫无数,六月自生秋”这一句可以稍微加重语气,突出景色的清凉感。下片抒情的部分可以读得更加有气势一点,“径醉双股直,白眼视庸流”这一句可以读得重一些,突出作者的疏狂气质。断句的时候要按照词的格律来,每句中间的停顿不要太长,保持整体的流畅感。大家可以多跟读几遍标准的诵读音频,慢慢找到合适的节奏即可,不需要刻意追求专业的吟诵效果。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“飞泉溅沫无数,六月自生秋”这种“景观+感官感受”的句式,用来描写季节或者景色。比如写冬天的雪景可以写“飞雪落絮无边,腊月自生寒”,写秋天的桂香可以写“桂子飘香十里,三秋自生甜”,写山间的清风可以写“松风穿林而过,盛夏自生凉”。仿写的时候不用刻意追求对仗多么工整,只要把景观和对应的感受结合起来就可以,语句通顺自然就符合要求。大家可以多尝试写几个不同场景的句子,慢慢掌握这种句式的用法。
名句日常写作应用
“飞泉溅沫无数,六月自生秋”这句可以用到描写夏日山中避暑、景区游览的作文里,用来突出山中的清凉和景色的优美。比如你写暑假去庐山游玩的作文,可以写“走到三叠泉瀑布旁边,飞泉溅沫无数,六月自生秋,暑气一下子就全消了”。还可以用到描写夏日清凉场景的周记、游记里,只要是写夏天遇到的清凉景观都可以用这个句子。大家用的时候不需要改句子的内容,直接结合具体的场景用进去就可以,非常方便。
关联知识图谱
兰亭集序·流觞曲水同源习俗
流杯亭的习俗源自古代的流觞曲水习俗,东晋王羲之的《兰亭集序》里就记载了兰亭宴饮时流觞曲水的活动,和本首词里流杯亭的宴饮活动属于同一种传统习俗。这种习俗就是把酒杯放在弯曲的水流上,酒杯飘到谁面前谁就喝酒作诗,是古代文人游玩时常见的活动。大家只要知道这两个内容的关联就可以,不需要深入了解习俗的演变历史。

名句 CLASSIC LINES

飞泉溅沫无数,六月自生秋
该句是本首核心名句,生动写出了流杯亭飞泉景观的清凉特质,历代评注多将其列为武夷山水描写的代表句子,后世常用于描写盛夏山中清凉景观的各类文学创作中,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

黄机
宋代词人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待