沁园春

沁园春

记,见称庐山道人,盖援涪翁山谷例。

黄叔豹谓予居鄱,不应舍近取远,为更东泽。

黄鲁庵诗帖往来,于东泽下加以诗仙二字。

近与冯可迁遇于京师,又能节文,号予东仙,自是诗盟遂以为定号。

十年之间,习隐事业,略无可记,而江湖之号凡四迁。

视人间朝除夕缴者,真可付一笑。

对酒而为之歌曰 东泽先生,谁说能诗,兴到偶然。

但平生心事,落花啼鸟,多年盟好,白石清泉。

家近宫亭,眼中庐阜,九叠屏开云锦边。

出门去,且掀髯大笑,有钓鱼船。

一丝风里婵娟。

爱月在沧波上下天。

更丛书观遍,笔床静昼,篷窗睡起,茶灶疏烟。

黄鹤来迟,丹砂成未,何日风流葛稚川。

人间世,听江湖诗友,号我东仙。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌沁园春
情感旷达 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
名号四迁作歌明志
本词为南宋词人张辑所作,词人十年间江湖名号四次变更,最初号庐山道人,后被黄叔豹更号东泽,黄鲁庵在名号后加“诗仙”二字,近期在京师遇冯可迁,被更号为东仙,词人有感于世俗朝暮改易的虚妄,饮酒时创作本词明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁中的长调,词牌为沁园春。沁园春原为唐代教坊曲名,后演变为常用词牌,又名《寿星明》《洞庭春色》。正体为双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵,是宋代文人常用的长调词牌之一,适合抒发旷达豪迈的情志。
情感 · 解读
本词核心情感为词人对随性自在的隐逸生活的认同,展现其寄情山水、不慕世俗功名的旷达襟怀,也暗含对世俗阶层朝暮改易的虚妄状态的调侃,整体风格清疏放旷,毫无晦涩郁结之感。
词牌 · 源流与格律
本首词所用为沁园春正体格律,符合该词牌平仄押韵的规范要求,无变体调整。词牌起源与东汉窦宪夺沁园的历史典故相关,唐代入教坊曲后定型为词牌,宋代创作者多沿用平韵正体写作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
涪翁山谷指北宋文人黄庭坚,号涪翁,又号山谷道人。宫亭指宫亭湖,是鄱阳湖的一部分,位于今江西九江境内。庐阜是庐山的别称。葛稚川指东晋道士葛洪,字稚川,擅长炼丹,传说最终成仙。掀髯指捋着胡须,常用来表现人爽朗放旷的姿态。盟好指结为好友,这里指词人与山水自然缔结的交情。篷窗指船的窗户。丹砂指朱砂,是古代道士炼丹的主要原料之一。
逐句白话释义
东泽先生是谁说擅长作诗的,不过是兴致来了偶然写罢了。只是我平生的心事,都寄托在落花啼鸟之中,多年来的好友,就是洁白的石头和清澈的泉水。我家靠近宫亭湖,抬头就能看见庐山,九叠屏像云锦一样展开在云边。出门的时候,只管捋着胡须大笑,有钓鱼的船可以乘坐。柔风里月亮像婵娟一样美好,我爱看月亮倒映在沧波里,水天上下一片澄澈。更是读遍了收集的书籍,安静的白天在笔床边久坐,在船窗边睡醒,茶灶飘着稀疏的烟。黄鹤来得太晚,丹砂有没有炼成,什么时候能像葛稚川那样风流自在。在人世间,听江湖上的诗友,称呼我为东仙。
核心主旨与内容概括
这首词是词人张辑的自叙作品,开篇从自己作诗的随性状态写起,接着介绍自己的居住环境和平生的隐逸志趣,再描写自己日常读书、煮茶、游湖的自在生活,最后用葛洪的典故表达自己对神仙般隐逸生活的向往,点明自己接受“东仙”名号的旷达态度,整体展现了词人不慕世俗功名、热爱自在生活的人生追求。
跨学科 · 是什么
宫亭湖与庐山地理学
词中提到的宫亭湖是鄱阳湖的古老名称之一,位于今天的江西省北部。庐山位于鄱阳湖的西岸,是中国著名的文化名山,九叠屏是庐山的著名景点,因山势层叠如同屏风而得名,风景十分秀美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语气要舒展旷达,不要过于急促。上阕的“但平生心事,落花啼鸟,多年盟好,白石清泉”四句要读得舒缓柔和,体现出悠然的心境。“出门去,且掀髯大笑,有钓鱼船”要读得爽朗畅快,体现出放旷的姿态。下阕的“爱月在沧波上下天”要读得悠远,结尾“号我东仙”要读得洒脱,余韵稍长。四字句一般两字一顿,长句按照语义断句即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本词中“但平生心事,落花啼鸟,多年盟好,白石清泉”的并列意象句式,用四个具体的意象来表达抽象的情志。比如写自己的爱好可以写“但平生乐趣,松间明月,案头笔墨,架上诗书”,用四个具体的事物来展现自己的志趣,句式整齐,表意清晰,适合在散文和旧体诗词写作中使用。
核心名句写作应用
核心名句“但平生心事,落花啼鸟,多年盟好,白石清泉”适合用在表达淡泊志趣、热爱自然的主题作文中。比如写自己远离喧嚣、享受田园生活的文章,或者写评价古代隐士的文章时,可以引用这句话来形容人物的高洁志趣,比直白表述更有文学韵味。比如示例:“陶渊明辞官归隐之后,过着‘但平生心事,落花啼鸟,多年盟好,白石清泉’的自在生活,留下了无数动人的田园诗篇。”
关联知识图谱
古典诗词山水隐逸意象同意象
本词中的白石、清泉都是中国古典诗词中常见的隐逸意象,和陶渊明诗中的“采菊东篱下,悠然见南山”中的菊花、南山,王维诗中的“明月松间照,清泉石上流”中的明月、松风都属于同一类意象,都是用来表现文人淡泊高洁的隐逸志趣的典型载体。
葛洪修仙典故历史关联
本词中引用的葛稚川的典故,在后世很多古典文学作品中都有出现,比如李白的《梦游天姥吟留别》中提到的“列缺霹雳,丘峦崩摧”的神仙场景,也和葛洪为代表的道教修仙文化同源,都是文人用来表达超脱世俗追求的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

但平生心事,落花啼鸟,多年盟好,白石清泉
该句以落花啼鸟、白石清泉的典型意象具象化词人的隐逸志趣。

标签 TAGS

作者 POET

张辑 生卒年不详
宋代词人、诗人,姜夔传人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待