沁园春

沁园春(题罗浮山)

且说罗浮,自从石洞,水帘以还。

是向时景泰,初来卓锡,旧家勾漏,曾此修丹。

药院空存,铁桥如故,上更有朱仙朝斗坛。

飞云顶,在石桥高处,杳霭之间。

山前。

拾得清闲。

也分我烟霞数亩宽。

自竹桥人去,青莲馥郁,柴门闭了,绿柳回环。

白酒初_,清风徐至,有桃李时新饤几盘。

仙家好,这许多快活,做甚时官。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌沁园春
创作背景
南宋白玉蟾游历罗浮山感怀而作
本词创作于南宋宁宗嘉定年间,为道教南宗五祖白玉蟾游历广东罗浮山时所作,词人见山中道释古迹遗存,结合自身慕道修行的志趣,即兴创作本词抒发归隐心志,学界对创作时间无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代文人词范畴,体裁为长调,采用词牌《沁园春》创作。《沁园春》为常见词牌,又名《寿星明》《洞庭春色》,正体为双调一百十四字,上阕十三句四平韵,下阕十二句五平韵,本首符合变体格律规范,适合铺陈写景抒情。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌《沁园春》起源于晚唐,最初为道教庆寿曲,宋代后逐渐成为文人常用词牌,正体格律为双调一百十四字,本首上阕末句增一字,下阕押韵位置略作调整,属于宋代常见的《沁园春》变体形式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卓锡指僧侣来到某地停留居住,古代僧人出行常持锡杖,驻留时会把锡杖立在地上,因此得名。勾漏指东晋道教学者葛洪,他曾在勾漏山炼丹,后世常用勾漏代指葛洪或炼丹的典故。杳霭指云雾朦胧的样子。饤指把食物堆叠在盘子里的状态。这些字词是理解全词内容的基础。
逐句白话释义
先说罗浮山,自从有了石洞、水帘这些景观以来就很有名。从前景泰禅师刚来这里驻锡修行,以前的葛洪也曾经在这里炼丹。现在当年的药院还空空地留存着,铁桥还和以前一样,更高的地方还有朱仙朝拜北斗的祭坛。飞云顶在石桥的高处,藏在朦胧的云雾之间。山的前面,我得到了清闲的日子,也分给我几亩种着烟霞的土地。自从竹桥那边的人走了之后,青莲开得香气浓郁,关上柴门,周围都是绿柳环绕。白酒刚刚滤好,清风慢慢吹来,盘子里不时摆上新鲜的桃李。仙家的日子真好啊,有这么多快活的事,为什么还要去做官呢?
核心主旨与内容概括
全词围绕罗浮山的景观和人文古迹展开描写,上阕写山中的自然风景与前代道释人物留下的历史遗迹,下阕写词人自己在山居住的闲适生活,最后直接表达了对世俗官场的厌恶和对隐逸修仙生活的向往,整体风格爽朗明快,情感真挚直白。
跨学科 · 是什么
罗浮山基本地理特征地理学
罗浮山位于现在的广东省惠州市博罗县,是岭南地区的名山,最高处是本词提到的飞云顶,海拔有1296米。山上有很多自然景观和人文古迹,现在是国家级风景名胜区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候,上阕写景的部分节奏可以稍慢,读出罗浮山的悠远开阔感,读到“飞云顶,在石桥高处,杳霭之间”的时候语调可以放轻,突出云雾缥缈的感觉。下阕写闲适生活的部分节奏可以轻快一些,读到最后“仙家好,这许多快活,做甚时官”的时候语调可以上扬,读出爽朗旷达的情绪。断句的时候注意按词牌的节奏停顿,比如“是向时/景泰,初来/卓锡,旧家/勾漏,曾此/修丹”。
基础句式仿写指导
可以仿写本词“景物铺陈+古迹怀古+生活描写+直抒胸臆”的结构,比如写游览名山的内容,可以先写山的有名景观,再写山上的历史人物留下的遗迹,再写自己在山上的所见所感,最后表达自己的心情。也可以仿写“XX好,这许多XX,做甚XX”的句式,用来直白地表达自己对某种生活的喜爱,比如“家乡好,这许多温暖,做甚远游”。
核心名句写作应用
“仙家好,这许多快活,做甚时官”这句话可以用在表达淡泊名利、向往自由生活的作文里,比如写自己对田园生活的向往,或者表达不追求功名利禄的人生态度的时候,引用这句话可以增强感染力。比如写“每次回到乡下的奶奶家,看着院子里的花花草草,总想起那句词‘仙家好,这许多快活,做甚时官’,原来最珍贵的幸福从来都不在世俗的功名里。”
关联知识图谱
葛洪人物关联|历史关联
葛洪是东晋著名道教学者,曾在罗浮山炼丹修行,本词中“旧家勾漏,曾此修丹”就是引用葛洪的典故,二者为历史遗迹与相关人物的关联。
白玉蟾同作者
白玉蟾是南宋道教南宗五祖,擅长写词,本词是他游历罗浮山时创作的代表作品,二者为作者与作品的关联。

名句 CLASSIC LINES

仙家好,这许多快活,做甚时官
本句为全词核心名句,直白抒发了词人鄙弃功名、向往隐逸自由的价值取向,语言质朴爽利,打破了传统文人词的含蓄风格,后世常被用来表达淡泊名利、不愿为世俗公务束缚的人生态度,在岭南仙道文化传播中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

白玉蟾 1134-1229
南宋道教领袖、诗人,全真南宗五祖之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待