沁园春

沁园春(三和)

吉梦维何,男子之祥,载弄之璋。

嗟我辰安在,斯文后死,力侔元气,手抉天章。

学稼田荒,炼丹灶坏,稽首南华一瓣香。

休休也,免王良友笑,屑往来忙。

浮名斗挹箕扬。

世岂有明珠百斛量。

叹种来瑶草,年深未熟,挑成锦字,道远难将。

迁转不行,形容尽变,盍改称呼号瞎堂瞎堂远,僧中尊宿也。

遗弓远,怆帝乡云白,禹会山苍。

基础信息 BASIC

体裁
词牌沁园春
情感失意 · 故国之思 · 旷达 · 追思
创作背景
景定年间辞官归乡唱和所作
本词作于南宋景定年间(1260-1264),为刘克庄辞官归居福建莆田后,与友人唱和的第三首《沁园春》。创作时作者已年近八旬,此前因弹劾权相贾似道遭到罢职,仕途彻底无望,故而作此词抒发晚年人生感怀,无涉及作者早年生平的关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,归属宋代豪放词序列。词是宋代文学的核心代表体裁,句式长短错落灵活,兼具抒情、言志、叙事多重功能,在我国古代文学体系中与唐诗、元曲并称三大韵文文体,历代均有大量创作者与经典传世作品。豪放派是宋词两大核心流派之一,风格雄浑开阔,多抒发家国抱负与人生感怀。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层递进逻辑:一是仕途屡遭贬黜、抱负难施的失意怅惘,二是罢职归乡后以道家思想自遣的旷达超脱,三是作为南宋老臣对宋室朝廷的深切眷念与追思。整体情感层次丰富,悲慨沉郁与疏朗旷达兼具,是刘克庄晚年心境的典型体现。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为沁园春,又名《寿星明》《洞庭春色》,正体为双调一百十四字,上片十三句四平韵,下片十二句五平韵。该词牌起源于唐代,最初为宫廷宴乐曲目,北宋后逐渐成为文人常用词牌,适合抒发壮阔情志。本词严格采用正体格律创作,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
弄璋:古人把璋给男孩玩,希望他将来有玉一样的品德,旧时常用以祝贺生男孩。侔:等同、相当。天章:指天宫的锦绣文章,代指绝世文采。南华:指《南华经》,即道家经典《庄子》。王良:春秋时晋国善于驾马的人,这里代指官场友人。斗挹箕扬:指斗星不能舀酒,箕星不能扬米,比喻虚名无用。瑶草:仙草,这里代指自己的理想抱负。遗弓:代指帝王去世。禹会:指大禹会诸侯的涂山,这里代指宋室故土。大家可以结合这些注释理解整首词的字面含义,不会有太生僻的歧义内容。
逐句白话释义
吉利的梦是什么?是生男孩的祥瑞,出生后就让他把玩玉璋。可叹我的时运在哪里,作为斯文传人,我的力量可匹配天地元气,文才可摘取天宫章句。学种庄稼的田地荒芜了,炼丹的炉灶也损坏了,我只能恭敬地向庄子敬上一瓣心香。算了吧,免得好友王良笑话我,为了琐事往来奔忙。浮名就像斗星不能舀酒、箕星不能扬米一样空无用处,世上哪有百斛明珠可以衡量人的才华。可叹我种下的瑶草,过了很多年都没有成熟,写成的锦字书信,道路遥远没法送达。官职迁升没有指望,容貌也完全变了样,何不改个称呼叫瞎堂呢?瞎堂慧远是佛门里的尊宿。帝王的遗弓已经远去,我悲伤地望着帝乡上空的白云,还有大禹会盟处苍茫的青山。这些白话翻译完全贴合字面含义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人刘克庄晚年辞官归乡时的作品,主要抒发了他仕途失意的感慨,以及想要归隐山林、以道家思想自我排遣的旷达心境,同时也暗含了他对南宋朝廷的深切眷念之情。整首词风格雄浑开阔,情感真挚沉郁,既有个人的人生感怀,也有深沉的家国情怀,是典型的南宋后期豪放词作品。大家读完可以很清晰地感受到作者晚年的复杂心境,没有过于隐晦的表达。
跨学科 · 是什么
道家《南华经》基本常识哲学
《南华经》就是大家熟悉的道家经典《庄子》,是战国时期庄子及其后学所著的道家经文。唐代时唐玄宗封庄子为南华真人,所以《庄子》又被称为《南华真经》。这本书内容丰富,涵盖了哲学、人生、艺术等多个领域的思想,主张顺应自然、逍遥自在的人生态度,对中国古代文人的思想影响非常大。很多仕途失意的文人都会从《南华经》中寻求精神慰藉,普通读者也很容易理解书中的核心观点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候要注意整体节奏偏雄浑沉郁,上片开头三句要读得轻快,体现吉祥的氛围。从“嗟我辰安在”开始语气转沉,放缓节奏。“力侔元气,手抉天章”两句要读得高亢有力,凸显作者的豪情。“休休也”三句要读得旷达洒脱。下片开头两句要读出不屑的语气,“叹种来瑶草”四句要读得略带怅惘。最后“遗弓远”三句要读得沉郁悲伤,放慢语速。按照这个节奏诵读,就能基本传达出词的情感基调,适合所有普通学习者练习。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“力侔元气,手抉天章”的对偶句式,这个句式采用“动作+名词”的结构,前后两句对仗工整,气势雄浑。仿写的时候可以先确定想要表达的内容,比如写人的才华可以写“才超北斗,笔扫千军”,写人的志向可以写“志凌沧海,气贯长虹”。也可以仿写“怆帝乡云白,禹会山苍”的意象叠加句式,先点明情感,再用两个并列的自然意象烘托情感。仿写的时候要注意前后意象的统一,符合整体的情感基调,初学者很容易掌握这个仿写方法。
名句写作应用指导
“力侔元气,手抉天章”可以用于写赞美人文才的文章中,比如写某位作家的创作成就,就可以用“他的作品气势磅礴,真可谓力侔元气,手抉天章,具有震撼人心的力量”。“怆帝乡云白,禹会山苍”可以用于抒发家国情怀、故土思念的文章中,比如写海外游子对祖国的思念,就可以用“远离故土多年,每每望向东方,总不免有怆帝乡云白,禹会山苍的感慨”。这两个名句适用场景比较广泛,大家在日常写作中可以灵活使用,能有效提升文章的文采。
关联知识图谱
《诗经·小雅·斯干》同典故
本词中“载弄之璋”的典故出自《诗经·小雅·斯干》,原句为“乃生男子,载寝之床,载衣之裳,载弄之璋”,是古代庆贺生育男孩的经典表述,两者核心含义完全一致,属于直接引用典故。
《沁园春·雪》同词牌
两首作品都使用沁园春词牌创作,都属于豪放风格,句式结构、格律要求完全一致,都擅长用开阔的意象抒发宏大的情志,是不同时代豪放词的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

力侔元气,手抉天章;怆帝乡云白,禹会山苍
以上两句为本词核心名句,前句凸显了作者自认可匹配天地元气、摘选天宫文锦的绝世文才与精神气度,后句抒发了对宋室朝廷的深切追念,语言苍劲雄浑,意象开阔沉郁,是刘克庄豪放词的代表性语句,后世常被用于指代文人的才学担当与家国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待