汉宫春（癸亥生日）
老子今年，忽七旬加七，饱阅炎凉。
夜窗犹坐书案，点勘偏旁。
浮荣膜外，这些儿、感谢苍苍。
试看取，名园甲第，主人几个还乡。
淇澳＿溪二叟，向王朝抑抑，牧野洋洋。
申公被蒲轮算，来议明堂。
平章前哲，驾青牛、去底差强。
自＿括，山歌送酒，不消假手长房。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌汉宫春
情感旷达 · 淡泊
创作背景
癸亥生日
此词作于南宋理宗嘉熙三年（公元1239年），岁次癸亥。作者刘克庄时年七十七岁，正值晚年闲居时期。词题为“癸亥生日”，借寿辰抒怀，回顾平生仕途坎坷与人生感悟，表达对归隐生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属长短句歌词体裁，为宋代文人常用抒情载体。采用《汉宫春》词牌，属长调慢词，格律严谨，句式长短参差，音韵和谐，适宜抒发深沉复杂的情感与人生感悟。
情感 · 解读
词人于七十七岁寿辰之际，回顾平生，看透世态炎凉与功名利禄。全词情感基调由对世俗浮荣的超脱，转向对古代贤哲隐逸生活的向往，最终归于自适其乐的旷达心境。
基础解读 READING
语文核心知识
炎凉
本义指天气的冷暖变化。在诗词中常用来比喻世俗人情反复无常，世态险恶。此处指作者一生历经宦海沉浮，看透了人情冷暖与世态变迁。
点勘
指校对、勘误书籍文字。作者晚年依然坚持学术研究，夜间在书案前校勘古籍，体现了其勤奋好学与对文化的坚守。
上片译文
我今年已经七十七岁了，阅尽了世态炎凉。夜晚依然坐在窗前书案旁，校勘古籍文字。功名利禄不过是身外之物，这一点我要感谢上苍。试看那些名园豪宅，主人有几个能平安回乡？
下片译文
淇澳和磻溪的两位老者，在朝廷时端庄威严，在民间时胸怀宽广。汉代的申公被蒲车征召去议论明堂制度。评品前代哲人，还是老子骑青牛出关的做法较强。我自己编个山歌来送酒祝寿，不用假手于费长房。
主旨概括
这首词通过描写作者晚年生活的场景与对历史典故的引用，表达了看破红尘、淡泊名利的人生态度。作者以古贤自比，流露出对归隐生活的满足与对世俗名利的超脱。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“淇澳二叟”指卫国武公，曾修治淇园；“磻溪叟”指姜太公吕尚，曾在磻溪垂钓。两人都是古代著名的贤者，前者年高德劭，后者大器晚成。作者借此典故表达对长寿与贤德的向往。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词格调苍凉旷达，诵读上片时语速宜缓，体现沧桑感；下片用典较多，需在典故处稍作停顿，强调历史人物的对比。结尾“不消假手长房”一句应读得轻快有力，展现自信与洒脱。
句式仿写
可仿写“浮荣膜外，这些儿、感谢苍苍”句式。例如：“虚名身外，那一些、且随风扬。”通过否定外在名利，表达内心的宁静与超脱。
写作应用
“浮荣膜外”一句可用于议论文或散文中，论证“淡泊名利”、“坚守本心”等主题。例如在谈论人生价值时，可引用此句说明真正的智者能看透名利，追求内心的富足。
关联知识图谱
南宋豪放派词人同作者
刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，南宋著名爱国诗人，属豪放派，作品风格雄放豪迈。
干支纪年时间背景
癸亥为干支之一，对应公元1239年，此时作者七十七岁，处于晚年闲居时期。
名句 CLASSIC LINES
浮荣膜外，这些儿、感谢苍苍
此句为全词核心名句，表达了词人对功名利禄的透彻感悟。“膜外”喻指身外之物，视浮名如隔膜之外，毫不挂怀。感谢苍苍（上天）让自己看破红尘，得享高寿与内心的安宁，体现了极高的人生境界。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待