题湖南岳麓寺

海云山上寺,每到每开襟。

万木长不住,细泉听更深。

蜩沾高雨断,鸟遇夕岚沈。

此地良宵月,秋怀隔楚砧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅 · 闲适
创作背景
晚唐游历创作
本诗创作于晚唐时期,为诗人曹松游历湖南境内登岳麓寺时所作,此时诗人仕途失意,漫游江南各地,借山水抒怀,创作动因是登寺后所见清幽静雅的山林景致触发了创作灵感,无明确可考的具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范,是唐代文人游历酬唱常用的体裁,本诗完全符合五言律诗的正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是登览岳麓寺时面对山水胜景的舒展闲适之情,第二层是秋夜闻砧声触发的异乡羁旅愁思,情感层次清晰,哀而不伤,符合历代唐诗注本对本诗情感的主流解读。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“开襟”指敞开衣襟,形容心情舒展畅快。第二,“长不住”指林木生长连绵不绝,一眼望不到尽头。第三,“蜩”是古代对蝉的称呼。第四,“夕岚”指傍晚山间的雾气。第五,“楚砧”指楚地秋天捣衣的砧声,古代常用来象征羁旅愁思。第六,“良宵”指景色美好的夜晚。第七,“秋怀”指秋天触发的思绪,多为乡愁。以上字词都是理解本诗的核心基础词汇,无生僻通假字和古今异义字。
逐句白话翻译
第一句意为:在像海一样辽阔的云层环绕的岳麓山上,坐落着古老的岳麓寺。第二句意为:每次我来到这里游览,都忍不住敞开衣襟,心情变得格外舒畅。第三句意为:满山的树木连绵不绝,一直延伸到视线之外的远方。第四句意为:细细的泉水流动的声音,越仔细听越觉得清晰悠远。第五句意为:蝉被高山上的雨水打湿了翅膀,停止了鸣叫。第六句意为:归巢的鸟儿遇到傍晚升起的山间雾气,渐渐隐没在雾气里。第七句意为:在这个美好的夜晚,皎洁的月亮挂在山寺的上空。第八句意为:我在秋天里的乡愁,被隔着很远传来的楚地捣衣砧声勾了起来。
全诗核心主旨
本诗是诗人游览湖南岳麓寺时所作的山水诗。全诗围绕岳麓寺的秋日景致展开描写,先写登寺的整体感受,再写山林里的树木、泉声、蝉、鸟等具体景物,最后写秋夜的月亮和远处传来的砧声。诗歌既写出了诗人面对山林胜景的闲适愉悦心情,也表达了身在异乡的羁旅愁思。整首诗的情感舒缓自然,写景细致生动,是唐代山水诗的经典作品之一,适合所有年龄段的读者阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
岳麓山地理特征地理学
岳麓山位于今湖南省长沙市岳麓区,是国家级5A级旅游景区。它属于南岳衡山72峰的最后一峰,紧邻湘江,地理位置十分优越。岳麓山的气候属于亚热带季风气候,四季分明,雨量充沛,所以山间经常会有云雾缭绕的景象。诗中把山间的云比作海,是文学上的夸张手法,也符合岳麓山常年多雾的实际气候特征。岳麓山的植被覆盖率非常高,有很多千年古树,和诗中描写的万木繁盛的景象完全吻合。现在的岳麓山既是风景名胜区,也是重要的文化地标,山下就是著名的岳麓书院。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓轻柔,贴合山水诗的清幽氛围。第一句“海云山上寺”要读得开阔,重音放在“海云”两个字上。第二句“每到每开襟”要读得轻快,表现出心情的舒畅。第三、四句读的时候要放慢语速,重音放在“长不住”和“更深”上,突出山林的幽静。第五、六句读的时候语气要轻,重音放在“断”和“沈”上,表现雨后山间的静谧。第七句读的时候要舒展,突出夜晚的美好。第八句读的时候语气要放柔,带一点淡淡的愁绪,读出羁旅的思乡之情。整首诗的停顿要均匀,每句中间停顿一次,句末停顿稍长。
基础句式仿写指导
本诗的“万木长不住,细泉听更深”是典型的视听结合写景句式,非常适合仿写。仿写的时候要先选一个你熟悉的场景,比如公园、校园、郊外的山林都可以。先写看到的视觉景物,比如花朵、草地、树木,再写听到的听觉声音,比如鸟叫、风声、水流声。句式要保持上下句对称,每句五个字,和原句的结构一致。比如可以仿写“繁花开不尽,微风闻更香”,就是先写看到的繁花,再写闻到的花香,和原句的结构完全相同。仿写的时候不用追求用词太华丽,只要能准确写出景物的特点就可以。多练习这种句式,可以提升你写景作文的生动性。
名句写作应用指导
“万木长不住,细泉听更深”这句名句非常适合用在描写山林景色的作文里。比如你写游览森林公园的经历,走到山林深处看到茂密的树木,听到远处的泉水声,就可以用这句诗来形容当时的场景。也可以用在描写故乡山林景色的作文里,表达对故乡景色的喜爱之情。还可以用在写景的散文里,用来突出山林的清幽静谧的氛围。用的时候可以直接引用诗句,后面再加上自己的感受,让文章更有文采。比如你可以写“走进张家界的森林公园,只见漫山的树木连绵不绝,耳边传来远处泉水流动的声音,真可谓是“万木长不住,细泉听更深”,让人的心情一下子就平静了下来。”这种用法非常自然,也能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
曹松同作者
本诗的作者是晚唐诗人曹松,曹松字梦徵,舒州人,生卒年约为公元830年到903年,是晚唐著名的山水诗人,作品多写游历所见的山水景致,风格清苦幽远,《全唐诗》收录其诗作两卷。
古麓山寺酬唱赠答
本诗的核心描写对象是古麓山寺,该寺位于湖南长沙岳麓山,始建于西晋,是湖南最早的佛教寺庙之一,唐代时已是江南名寺,历代文人多有题咏,现在是全国重点文物保护单位。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗,是唐代近体诗的典型体裁,全诗八句,每句五字,平仄押韵符合正体要求,是唐代文人游历酬唱常用的诗歌体裁。

名句 CLASSIC LINES

万木长不住,细泉听更深
该句直白生动地写出了岳麓山林木繁茂、泉声幽远的特点,写景层次鲜明,视听结合。

标签 TAGS

作者 POET

曹松 约9世纪30年代-10世纪初
晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待