塞上

边寒来所阔,今日复明朝。

河凌坚通马,胡云缺见雕。

砂中程独泣,乡外隐谁招。

回首若经岁,灵州生柳条。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
晚唐边塞游历创作
本诗创作于晚唐时期,作者途经边塞重镇灵州,目睹边地严寒环境、戍卒的羁旅状态,有感而作,学界普遍考证创作时间为唐懿宗咸通年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,共八句四十字,中二联对仗工整,符合唐代五言律诗的格律规范,是晚唐边塞诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对边地苦寒环境、戍卒孤寂处境的叹惋,二是久戍不归的深切思乡之情,同时暗含对边境安宁、归期可待的朴素期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
河凌指黄河河面凝结的厚实冰凌。胡云指西北边塞地区的云层,因古时西北游牧民族被统称为胡,故得名。雕是一种大型猛禽,多栖息在高原、山地等开阔区域。灵州是唐代西北边塞的重要军事城镇。程指行进的路程,也代指羁旅途中的人。这些字词都是理解本诗边塞场景的基础。大家可以结合诗句内容逐一对应理解。没有生僻的通假字或者古今异义词汇。
逐句白话释义
边塞的寒意袭来,天地显得格外辽阔。日子一天接一天过去,看不到尽头。黄河的冰凌结得非常厚实,连马匹都可以直接从上面走过。西北边塞的云层裂开一道缺口,隐约能看见空中飞翔的雕。在漫天黄沙的路程里,我独自一人默默哭泣。远在故乡之外,没有人会来招我回去。如果回头算算,我在这里已经待了快一年了。等到春天来的时候,灵州的柳树应该就会抽出新的柳条了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了晚唐西北边塞灵州一带的严寒景象。记录了戍边将士或者游历边塞的人在边地的孤寂处境。抒发了久居边塞、远离家乡的深切思念之情。同时也暗含了对时光流逝、归期遥遥的无奈感受。整体内容围绕边塞苦寒与思乡两个核心展开。风格朴实直白,没有过多华丽的修饰。读起来能够让人感受到边塞环境的艰苦和当事人的愁绪。是很有代表性的晚唐边塞诗作品。
跨学科 · 是什么
柳树生长习性植物学
柳树是杨柳科柳属落叶乔木,对环境的适应能力很强。耐寒、耐旱、耐水湿,在我国西北大部分地区都可以正常生长。灵州所在的宁夏平原,有黄河灌溉的便利条件。开春后气温回升速度快,土壤墒情好。柳树一般在每年3月底到4月初就会抽出新的枝条。是北方地区春天到来的代表性植物之一。诗句里用柳条生长来指代春天到来,符合实际的物候规律。大家生活中也可以通过观察柳树发芽判断春天的到来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要沉郁一些。每一句可以按照2-3个节奏单元断句。比如“边寒/来所阔,今日/复明朝”,“河凌/坚通马,胡云/缺见雕”。读到“砂中程独泣,乡外隐谁招”这两句的时候,语气可以稍微放低沉一点,带出伤感的情绪。最后两句可以稍微放缓语速,带出对春天和归期的期盼感。大家可以多练习几次,找到合适的节奏。读的时候不用刻意拔高声调,朴实的语气更符合这首诗的风格。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里用典型景物表现环境特点的写法。比如原句“河凌坚通马,胡云缺见雕”,用两个并列的景物就写出了边塞的严寒和辽阔。仿写的时候可以先确定你要写的环境特点。比如写夏日的炎热,可以找两个典型的景物,像“柏油路软化,树上蝉声噪”。写秋天的萧瑟,可以写“落叶满街道,西风卷衣角”。注意两个句子结构要对应,内容要围绕同一个核心特点。多练习几次就能掌握这种简单实用的写景方法。这种写法不需要华丽的辞藻,效果反而很直观。
核心名句写作应用
“河凌坚通马,胡云缺见雕”这句可以用在描写西北风光、边塞场景的作文里。也可以用来表现环境艰苦、条件恶劣的场景。比如你写去西北旅行的游记,就可以引用这句来描写黄河结冰的壮阔景象。或者写赞美驻守边疆的战士的文章,也可以用这句来引出他们的驻守环境。用的时候可以直接引用原句,也可以稍作改编。比如“冬日的黄河边,真的是古人说的‘河凌坚通马’的景象,厚厚的冰层连汽车都能开上去。”适用场景非常广泛。大家平时写作的时候可以灵活运用。

名句 CLASSIC LINES

河凌坚通马,胡云缺见雕
该句以白描手法刻画边塞典型景物。

标签 TAGS

作者 POET

曹松 约9世纪30年代-10世纪初
晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待