边上送友人归宁

曹松 · 唐

乡路穿京过，宁心去少同。

日斜寻阔碛，春尽逐归鸿。

独树河声外，凝笳塞色中。

怜君到此处，却背老莱风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怅惘 · 送别

创作背景

边塞送友省亲创作动因

1. 本诗创作于晚唐西北边塞戍所，为诗人送友人返乡省亲时即兴创作。2. 学界公认创作时间约为唐昭宗乾宁年间，此时边境战事相对平息，戍边将士有固定省亲假期。3. 创作直接触发点为友人即将踏上归乡路途，诗人于边塞为其践行。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗。2. 五律全篇共八句，每句五字，要求中间两联对仗工整，符合严格的平仄、押韵规范。3. 该体裁定型于初唐时期，是唐代文人常用的抒情写志的诗歌体裁。4. 本诗完全符合五律仄起首句不入韵的正格规范，押韵属平水韵一东部。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含送别友人归乡省亲的真挚祝愿。2. 暗含诗人戍守边塞无法返乡尽孝的怅惘与愧疚。3. 融入了对边塞荒凉苍茫环境的苍凉感喟。4. 也有对友人能够践行孝亲品行的赞许之情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “边上”指边塞地区，是唐代对边境戍守区域的通用称呼。2. “归宁”指人们返乡探望父母的孝亲行为，是古代传统礼制要求的内容。3. “阔碛”中的“碛”指沙石堆积的沙漠、戈壁地貌，是西北边塞的典型景观。4. “凝笳”指胡笳发出的沉凝悲凉的乐声，胡笳是边塞地区常见的吹奏乐器。5. “老莱风”指代孝顺父母的美好品行，源自春秋时期老莱子娱亲的经典典故。6. “宁心”指归家省亲的心愿，此处点明了友人本次出行的核心目的。7. “塞色”指边塞地区苍茫荒凉的独特自然与人文景色。8. “归鸿”指春季向北飞回栖息地的大雁，古人常用它来指代归乡的人。

逐句白话释义

1. 通往家乡的道路要从京城经过，想要回家省亲的心愿很少有人和你相同。2. 太阳西斜的时候你在广阔的戈壁上寻找道路，春天快结束的时候你跟着北归的大雁一路前行。3. 孤独的树立在河水声响的远处，沉凝的胡笳声回荡在苍茫的边塞景色之中。4. 我非常羡慕你能够走到这里，接下来你就要返乡践行老莱子那样的孝亲品行了。

核心主旨与内容概括

1. 本诗围绕边塞送别友人归乡省亲的事件展开。2. 前两联点明送别场景与友人归乡的路线、时节特征。3. 颈联描摹了边塞苍茫荒凉的独特景色，烘托送别的怅惘氛围。4. 尾联表达了对友人能够返乡尽孝的羡慕，也暗含自己无法归乡的遗憾。5. 整首诗没有刻意的抒情，情感完全融入场景描写之中，读来真挚动人。6. 既展现了边塞地区的独特风貌，也体现了传统孝亲文化对古人的深刻影响。7. 同时也反映了晚唐戍边人员的生存状态与情感世界。8. 是晚唐边塞诗中兼具生活真实性与艺术感染力的代表性作品。

跨学科 · 是什么

戈壁荒漠地貌特征地理学

1. 诗中提到的“阔碛”就是我们常说的戈壁荒漠地貌。2. 这种地貌主要由沙石堆积而成，植被稀少，视野非常开阔。3. 在我国主要分布在西北的内蒙古、甘肃、新疆等地，和诗中描写的边塞区域完全吻合。4. 由于地貌平坦没有明显标志物，所以人们在戈壁中行走需要仔细辨认路线，这也对应了诗里的“寻阔碛”的描写。5. 戈壁地区昼夜温差大，日落之后气温会快速下降，出行难度会显著提升。6. 该区域的河流多为季节性河流，枯水期只有少量流水或者完全干涸，所以河声只会在特定时段能听到。7. 这种独特的地貌是唐代边塞诗中最常见的景物描写对象。8. 现在戈壁地区也成为了很多游客体验西北风光的热门目的地。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句采用2-2-1的节奏停顿即可。2. 首联语调平缓，点明送别背景，语速适中。3. 颔联“日斜寻阔碛，春尽逐归鸿”语速稍慢，突出行路的辽远感。4. 颈联“独树河声外，凝笳塞色中”语调沉缓，读出边塞景色的苍凉感。5. 尾联“怜君到此处，却背老莱风”语调带轻微的羡慕与怅惘，语速放缓。6. 整体诵读节奏要舒缓，不用过高的语调，符合送别诗的情感基调。7. 每联之间稍作停顿，给情感留出缓冲的空间。8. 重点字词如“寻”“逐”“凝”可以稍作重读，突出诗句的核心意象。

基础句式仿写指导

1. 本诗颔联“日斜寻阔碛，春尽逐归鸿”是非常经典的写景对仗句式，适合仿写。2. 仿写时要注意前后两句的对仗，时间、动作、景物要一一对应。3. 前半句写某个时间点的动作与景物，后半句写某个时节的动作与对应景物。4. 比如可以仿写“风停寻野径，秋来逐归雁”，完全对应原句的结构。5. 也可以结合现代生活场景仿写，比如“夜深寻旧巷，岁末逐归程”，写年末返乡的场景。6. 仿写时不用刻意追求押韵，只要句式结构对仗工整，语义通顺就可以。7. 这种句式非常适合用来写旅途、出行类的内容，画面感很强。8. 平时多练习这种对仗句式的仿写，可以有效提升文字的凝练程度与画面感。

核心名句写作应用

1. “日斜寻阔碛，春尽逐归鸿”这句诗非常适合用在写旅途、归乡、逐梦类的作文场景中。2. 比如写春节返乡的内容时，可以用“每到年关，无数在外打拼的人都像诗里写的‘春尽逐归鸿’一样，踏上回家的路程”。3. 写追求理想的内容时，可以用“我们在追梦的路上，有时候需要有‘日斜寻阔碛’的勇气，哪怕前路茫茫也要坚定前行”。4. 写西北旅行的游记时，可以直接用这句诗来描写戈壁的景色，非常贴切。5. “独树河声外，凝笳塞色中”这句适合用在描写苍凉开阔的景色的内容里。6. 比如写西北旅游的见闻时，可以用“站在戈壁滩上望着远处的河流与孤树，真的体会到了唐诗里‘独树河声外，凝笳塞色中’的意境”。7. 用的时候不用改动原句，直接引用或者化用都可以，能快速提升文字的文化质感。8. 引用的时候要注意符合场景的情感基调，不要用在过于欢快的内容里。

关联知识图谱

边塞诗同体裁

1. 本诗属于唐代边塞诗范畴，以边塞生活、景物、情感为核心描写内容。2. 边塞诗是唐诗的重要流派，代表诗人有高适、岑参、王昌龄等。3. 本诗具备边塞诗的典型特征，描写了边塞景物、戍边生活与情感。

老莱娱亲同典故

1. 本诗尾联的“老莱风”典故源自老莱娱亲的传统孝亲故事。2. 老莱娱亲是古代二十四孝故事之一，是传统孝亲文化的经典代表。3. 古代诗词中常用这个典故来称赞人的孝亲品行。

名句 CLASSIC LINES

日斜寻阔碛，春尽逐归鸿。独树河声外，凝笳塞色中。

该四句为本诗核心名句。诗句以白描手法精准刻画了边塞送别场景，苍凉雄浑的意境极具艺术感染力。

标签 TAGS

怅惘送别历史学地理学民俗学

作者 POET

曹松约9世纪30年代-10世纪初

晚唐诗人