摸鱼儿

摸鱼儿(送上元主簿回府)

正桃花、渐蜚红雨,依稀一半春色。

东风十里离亭恨,杨柳丝丝如织。

远又忆。

向雪月梅边,陶写吟情逸。

清愁拍拍。

算只暮山知,栖鸦斜照,春树渺空碧。

文章贯,合整垂云健翼。

翔鸾底用栖棘。

要寻玉洞烟霞胜,聊趁麟符蜚檄。

归骑急。

看尘袂方清,有恩纶催入。

凫仙倦舄。

相与问孤山,开樽抵掌,一舸画桥侧。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌摸鱼儿
情感惜别 · 旷达 · 期许 · 赞美
创作背景
宋末送别友人创作
据《山中白云词笺注》考证,此词作于宋度宗咸淳年间(南宋灭亡前),为词人送别任上元县主簿的友人返回临安等候朝廷新任命时所作,友人任职届满即将升迁,词人饯别赋词相赠
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为词,属长调慢词,为《摸鱼儿》正体,双调一百一十六字,上阕十句六仄韵、下阕十一句七仄韵,是南宋风雅词派典型作品
情感 · 解读
核心情感包含四层:一是送别友人的依依惜别之愁,二是对友人才华的高度赞赏,三是对友人仕途顺遂的美好期许,四是对未来同游的洒脱期待,无过度悲戚之感
词牌 · 源流与格律
词牌又名《买陂塘》《山鬼谣》,原为唐代教坊曲,北宋晁补之确立正体格律,本词完全符合正体规范,无变体调整

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.蜚红雨:指桃花飘落,如同红色的雨散落。2.离亭:古代建于路旁供行人休息、送别的亭子。3.陶写:指抒发、排遣情绪。4.吟情逸:指吟诗的兴致悠然洒脱。5.麟符:古代朝廷颁发的符信,是官员身份的凭证。6.恩纶:指皇帝的诏书、任命文书。7.凫仙倦舄:化用典故,指代地方官员任职期满、厌倦了地方公务。8.抵掌:指两人相谈甚欢,击掌为乐。
逐句白话释义
1.正当桃花盛放、渐渐飘落如红雨之时,春色已经过去了一半。2.东风吹拂过十里长亭,满是离别的愁绪,杨柳丝丝下垂密得如同织出来的一般。3.远远想起过去一同在雪月之下、寒梅旁边,纵情吟诗兴致洒脱的时光。4.此刻清愁阵阵涌上心头,想来只有傍晚的青山能懂我的心绪。5.归鸦栖息在枝头,斜阳斜照,远处的春树在青空下绵延渺远。6.你文章贯通古今,本就该展开垂云一般的强健羽翼,施展抱负。7.你这样的鸾凤之才,怎么能一直屈居在主簿这样的小官位置上呢?8.你这次回去可以寻访烟霞缭绕的仙境胜景,也可以趁着为官的便利四处游历。9.你的归骑走得很急,看你身上的风尘刚刚洗净,就有朝廷的诏书催你入朝任职。10.你这个在地方任职的官员已经厌倦了公务,等你安顿下来我们一同去孤山游玩,在画桥边的小船上摆酒畅谈,击掌为乐。
核心主旨概括
1.这首词是南宋词人张炎写给友人的送别之作。2.友人当时担任上元县的主簿,任职期满要返回都城等待新的任命。3.词人在送别时看到暮春的景色,触发了离别的愁绪。4.他回忆了过去和友人一同吟诗作乐的美好时光,抒发了对友人的不舍之情。5.词中高度赞扬了友人的才华,认为他不该屈居低位。6.词人也表达了对友人的美好祝愿,希望他能得到朝廷的重用,施展自己的抱负。7.最后词人还和友人约定,等友人安顿好之后,一同去孤山游玩聚会。8.整首词的风格清婉疏淡,情感真挚动人,没有过分的悲戚之感。
跨学科 · 是什么
桃花·杨柳·梅植物属性植物学
1.词中提到的桃花是蔷薇科桃属落叶乔木,是江南春季代表性花卉,花期为3-4月。2.杨柳一般指垂柳,是杨柳科柳属落叶乔木,早春抽芽,枝条柔软下垂,花期为2-4月。3.梅是蔷薇科杏属落叶乔木,早春开花,耐寒性强,常用来象征高洁品格,花期为2-3月。4.三种植物的花期依次相连,刚好覆盖从早春到暮春的时间段,和词中“一半春色”的描写吻合。5.古代送别时常折柳相赠,因为“柳”与“留”谐音,有挽留友人的寓意。6.桃花落花时花瓣轻盈,被风吹动时如同下雨,所以常被称为“红雨”。7.梅与雪月搭配是古代文人喜爱的意象,代表清雅脱俗的志趣。8.三种植物的搭配既符合当时实景,又暗含多种传统文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首词是长调,诵读时节奏要舒缓,不要太快。2.上阕写景物和离情,前两句“正桃花、渐蜚红雨,依稀一半春色”语速稍慢,带着闲适的感觉。3.读到“东风十里离亭恨,杨柳丝丝如织”时,语气要稍沉,带出离愁的感觉。4.“远又忆”三个字要稍作停顿,引出回忆的内容。5.“向雪月梅边,陶写吟情逸”语气要轻松明快,体现过去的欢乐时光。6.“清愁拍拍”之后的几句,语气要放柔,带着怅惘的感觉。7.下阕写对友人的祝愿,“文章贯,合整垂云健翼”语气要昂扬,带着赞赏的感觉。8.最后几句“相与问孤山,开樽抵掌,一舸画桥侧”语气要轻松,带着对未来聚会的期待。
句式仿写指导
1.可以仿写词中开篇的景物起兴句式,用季节特征引出情感。2.比如“正西风、渐吹黄叶,分明一半秋光”就是仿照开篇的结构写秋景。3.还可以仿写“东风十里离亭恨,杨柳丝丝如织”的情景交融句式,先点出情感,再用景物烘托。4.比如“古道三秋羁客愁,枫叶团团如醉”就是仿照这个句式写羁旅愁绪。5.仿写时要注意前后意象的统一,景物要和情感相匹配。6.写送别内容时可以用杨柳、离亭这些传统意象,更容易引发读者的共鸣。7.写春日内容时可以用桃花、飞红这些意象,符合暮春的特征。8.仿写不需要严格遵守格律,只要句式结构相似、意象协调就可以。
名句写作应用指导
1.“东风十里离亭恨,杨柳丝丝如织”可以用在送别类的作文中,烘托离别的氛围。2.比如写和好朋友分别的场景,就可以用这句话来开头,引出离别的愁绪。3.这句话也可以用在描写春日郊外景色的作文中,表现暮春时节杨柳依依的景色。4.“栖鸦斜照,春树渺空碧”可以用在描写傍晚郊外景色的作文中,营造悠远的氛围。5.比如写春游傍晚返程的场景,就可以用这句话来描写所见的景色。6.这两句名句也可以用在抒发思乡之情的作文中,用悠远的景色烘托对家乡的思念。7.使用时不需要改动原文,直接引用就可以,也可以稍微调整一下句式适配自己的文章。8.这两句的风格清婉疏淡,适合用在抒情类的散文中,提升文章的文学性。
关联知识图谱
《摸鱼儿·更能消几番风雨》(辛弃疾)同词牌
1.《摸鱼儿》是经典词牌,又名《山鬼谣》《买陂塘》等。2.辛弃疾的《摸鱼儿·更能消几番风雨》是该词牌最著名的代表作之一。3.两首词都是用暮春景色起兴,抒发内心的情感。4.辛弃疾的词主要抒发报国无门的愤懑之情,本词主要抒发送别友人的不舍之情。5.两首词都符合《摸鱼儿》词牌的正体格律,都是仄韵长调。6.两首词都使用了借景抒情、情景交融的艺术手法,意象鲜明。7.《摸鱼儿》词牌的句式长短错落,适合抒发委婉曲折的情感。8.两首词分别代表了豪放派和婉约派对同一词牌的不同运用风格。

名句 CLASSIC LINES

东风十里离亭恨,杨柳丝丝如织;栖鸦斜照,春树渺空碧
为后世公认的核心名句,清代词论家陈廷焯评其“疏淡中见沉挚,是玉田本色”,常被用于送别、写景类文学创作,文化传播度较高

标签 TAGS

作者 POET

张矩 约公元1208年前后在世,生卒年不详
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待