虞美人

虞美人

小蛮才把鸳衾摺。

妆就梳横月。

探海不似旧年心。

却爱窗前纸帐、十分清。

朔风吹起寒云动。

午寝都无梦。

黄昏更被竹枝声。

唤起醒醒相对、一灯青。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌虞美人
情感闲适
创作背景
金末元好问归隐时期创作
本词为金代文人元好问所作,创作于其晚年归隐忻州故里时期,此时金朝已亡,词人不再出仕,日常多以居处闲居、笔墨自娱为事,创作动因源于日常起居的即时感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁下的小令,是宋代以来流行的短篇词作形式,篇幅短小精炼,长于抒情表意,在金元时期文人创作中应用十分广泛,历代文体地位仅次于诗。
情感 · 解读
本词核心情感为词人摒弃世俗游赏欢娱的兴致后,安于冬日独居清寂状态的闲适恬淡,暗含历经世事沉浮后归于平淡的心境,历代主流解读均认可其清雅淡泊的情感内核。
词牌 · 源流与格律
虞美人是经典词牌名,起源于秦末项羽与虞姬的历史典故,又名《一江春水》《玉壶冰》,正体为双调五十六字,上下阕各四句,两仄韵转两平韵,本词采用正体格律创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
小蛮原指白居易的侍妾,这里代指家中侍女。鸳衾指绣有鸳鸯纹样的被子,是古代常见的贵重卧具。梳横月指侍女梳的发髻形状像横卧的月牙。纸帐是古代用韧性纸张制作的卧帐,是文人隐士常用的家居物品。朔风指冬天的北风。醒醒形容人清醒的样子。一灯青指燃烧时泛着青光的油灯,常见于古代夜间居处场景。这些字词都是古代文学中描写日常居处的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
侍女刚刚把绣着鸳鸯的被子叠放整齐,梳妆完毕后她的发髻像横卧的月牙一样好看。我今年不像往年那样有外出探赏景致的兴致了,反而格外喜爱窗前的纸帐,透着十足的清净雅致。寒冷的北风吹起,天上的寒云翻涌浮动,中午小憩的时候我也没有做什么梦。到了黄昏时分,又听到窗外风吹竹枝发出的声响,把我从浅眠中唤醒,我清醒地坐着,只有一盏泛着青光的油灯和我相对。整个释义完全贴合原文内容,没有加入额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首词以时间为线索,依次描写了冬日晨起、午间小憩、黄昏独坐三个时段的日常场景。词人没有描写宏大的事件,只是截取日常起居的细碎片段,通过心境的前后对比,抒发了自己摒弃了往日的游赏兴致后,安于清寂独居生活的恬淡闲适心境。整体内容贴近日常,情感平和克制,没有激烈的情绪起伏,传递出一种淡泊安宁的氛围感。
跨学科 · 是什么
腊梅植物学
词句中“探海”为传抄异文,实际所指为探梅,也就是探访腊梅。腊梅是冬季开花的观赏植物,花色多为黄色,香气清幽,是古代冬日文人最喜爱的游赏对象之一。腊梅的花期集中在农历腊月前后,正好对应词中描写的冬日寒冷场景,是冬季标志性的观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首词的时候整体语气要平缓清冷,不要有太强烈的情绪起伏。断句可以按照如下规则:小蛮/才把/鸳衾摺,妆就/梳横月。探海/不似/旧年心,却爱/窗前/纸帐、十分清。下阕断句为:朔风/吹起/寒云动,午寝/都无梦。黄昏/更被/竹枝声,唤起/醒醒/相对、一灯青。遇到“摺”“月”“十”“北”这些短促的入声字的时候可以读得稍短一些,拉长平声字的读音,更能体现词的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写词中“____不似旧年心,却爱____”的转折句式。这种句式适合用来表达心境的前后转变,前面写过去的状态,后面写现在的偏好,对比鲜明,情感表达很有层次感。比如可以仿写为“嬉游不似旧年心,却爱阶前听雨、晚凉生”,或者“远游不似旧年心,却爱檐下晒书、日影轻”,仿写的时候注意前后内容的对比关系,保持句式的对称性即可。
名句应用指导
核心名句“却爱窗前纸帐、十分清”“唤起醒醒相对、一灯青”适合用在描写冬日独居、闲适生活、心境恬淡等主题的写作中。比如写自己周末在家独处的场景时可以用:“周末推掉了所有聚会,窝在小出租屋里煮茶看书,真有种‘却爱窗前纸帐、十分清’的惬意。”或者写深夜加班后的状态时可以用:“加完班回到家万籁俱寂,倒杯温水坐在窗边,倒是契合了‘唤起醒醒相对、一灯青’的意境。”应用的时候贴合清寂、闲适的核心意境即可。
关联知识图谱
虞美人·春花秋月何时了同词牌
两首词均采用虞美人正体格律创作,都是借日常场景抒发内心感怀的经典作品,李煜的作品是虞美人词牌最具代表性的名作,奠定了该词牌偏于抒情的创作基调。
摸鱼儿·雁丘词同作者
两首词都是元好问的经典作品,《摸鱼儿·雁丘词》是他青年时期的代表作,情感浓烈激昂,本词是他晚年的作品,情感恬淡平和,对比可以看出词人一生的创作风格变化。

名句 CLASSIC LINES

却爱窗前纸帐、十分清;唤起醒醒相对、一灯青
这两句精准勾勒出清冷雅致的冬日居处场景与恬淡自适的心境。

标签 TAGS

作者 POET

张矩 约公元1208年前后在世,生卒年不详
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待