沁园春（为赵＿窝寿）

“四并”指良辰、美景、赏心、乐事四件美事同时具备。“浯石”指湖南祁阳浯溪的石刻，唐代文人元结曾在此刻《大唐中兴颂》记录国家功业。“铜狄”就是铜人，古代常用摩挲铜人的意象感叹时光流逝、功业成就。“一枰棋壤”指棋盘上的博弈，代指世俗的琐碎纷争。这些字词都是宋代词作中的常用语，理解起来没有太大难度。

静寿先生你自在逍遥，享尽四般美事，醉卧在你的窝居中。世俗的纷争就像棋盘上的对局，你掉头毫不在意，就算同船遇到大风，你也甩着袖子从容高歌。你有李白那样的出众文才，还有刘向那样的忠心愤懑，难道真的要在山林中终老吗？你要知道，淮河边的纪功碑还没刻，浯溪的石头还等着磨平了记录功业。近些年的君子没有多少，掰着手指算，像你这样的人能有几个呢？公众舆论都已经称赞你，皇帝的特殊恩宠很快就会来征召你。你将来会恩泽百姓，清除战乱，要扭转局势就像挽住钱塘江的浪头。等功成名就了，再去寻访蟠桃把玩，摩挲铜人享受悠闲。

这是一首写给赵姓士人的祝寿词，上半部分先称赞祝寿对象不慕世俗、从容淡定的高洁品格，下半部分表达对他的期许，希望他不要一直隐居，要出仕为官造福百姓、平定边患，等建立了功名之后再归隐享受生活，整体情感真挚，没有普通寿词的浮夸谀辞，很有感染力。