八声甘州

八声甘州(和魏鹤山韵)

任渠侬、造物自儿嬉。

安能止吾归。

有秋来竹径,春时花坞,夏里荷漪。

何事东涂西抹,空遣鬓毛稀,矫首看鸿鹄,远举高飞。

点检人间今古,部谁为赢局,底是输棋。

谩区区成败,蚁阵与蜗围。

便掀天卷地勋业,怕山中、拍手笑希夷。

如何是,一尊相属,万事休知。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌八声甘州
情感旷达 · 隐逸
创作背景
南宋与魏了翁唱和
本词为南宋理宗时期的唱和之作,酬和对象为理学家魏了翁(号鹤山)。创作时段正值南宋蒙古边患加剧、朝政党争频繁,士人阶层普遍对仕途功业产生质疑,作者在与魏了翁的往来唱和中创作本词,抒发归隐志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,为长调慢词范畴。慢词起源于唐代教坊曲,至宋代发展成熟,篇幅较长、节奏舒缓,适宜铺陈情感与议论。《八声甘州》属唐代边塞曲《甘州》演变而来的词调,因全调共八韵段得名,是宋代士人常用的抒怀词调。
情感 · 解读
本词核心情感为对世俗功业成败的鄙弃,以及渴望超脱世俗、归隐山林的旷达襟怀,暗含南宋中后期士人面对内忧外患时局的倦怠与精神突围诉求,情感层次从直抒归志延伸到对古今价值的反思,最终落点于安闲自适的人生选择。
词牌 · 源流与格律
本词词牌为八声甘州,又名《甘州》《潇潇雨》《宴瑶池》。正体为双调九十七字,前后段各九句、四平韵,本首为和韵之作,格律符合魏了翁原韵的变体规范,仅个别字平仄调整适配唱和要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“渠侬”是宋代吴语方言,指代他人、别人。“造物”指大自然、上天。“儿嬉”意思是像小孩子玩闹一样。“花坞”指四周高起、种植花木的洼地。“希夷”是道家术语,指虚寂玄妙、听不到看不到的境界。“蚁阵与蜗围”比喻非常微小的争斗和功业。“一尊相属”就是拿着一杯酒互相劝饮。这些字词都是宋代词中常用的口语和典故用词,理解之后就能顺畅读懂全词意思。
逐句白话释义
任凭别人和上天像小孩子一样玩闹,怎么能阻止我归隐的脚步呢?秋天有长满竹子的小路,春天有开满花的山坞,夏天有满池涟漪的荷花。我为什么要四处奔波忙碌,白白让自己的鬓发变得稀疏呢?抬头看那天上的鸿鹄,正向着远方高高飞翔。清点古往今来的人间事,问到底谁是赢家,谁又算是输家?那些小小的成败,不过就像蚂蚁打群架、蜗牛抢地盘一样微不足道。就算是有顶天立地的大功勋,恐怕山里的隐士也会拍着手笑话这种世俗追求。什么才是最好的活法呢?就是大家拿着一杯酒互相劝饮,世间的万事万物都不用放在心上。
核心主旨与内容概括
这首词是作者写给友人魏鹤山的唱和作品,整体围绕“归隐超脱”的核心主题展开。上片先直接表明自己归隐的决心,接着描写四季山林的美好景致,用鸿鹄高飞的意象表现自己的高远志向。下片通过议论古今成败,消解了世俗追求的功名利禄的价值,最后提出要放下世俗烦恼,饮酒作乐、不问世事的人生选择。全词情绪旷达洒脱,没有悲伤低沉的感觉,反而传递出一种看透世事的通透感。
跨学科 · 是什么
鸿鹄的生物属性与文化寓意动物学
词里提到的鸿鹄就是我们现在说的大天鹅,是国家二级保护动物。它们羽毛洁白,体态优美,而且飞行能力非常强,每年会往返于繁殖地和越冬地,飞行距离可以达到几千公里。古人很早就观察到鸿鹄飞得又高又远的特点,所以经常用它来比喻有远大志向的人,这个比喻从先秦时期就开始使用,大家都很熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首词的时候整体语气要旷达洒脱,不要读得太沉重。开头“任渠侬、造物自儿嬉。安能止吾归”要读得坚定有力,突出归隐的决心。中间写景的“有秋来竹径,春时花坞,夏里荷漪”要读得舒缓轻快,表现出山林生活的美好。“矫首看鸿鹄,远举高飞”要读得昂扬开阔,拖长“高飞”两个字的音,表现出辽远的感觉。下片的议论部分要读得淡然通透,最后“如何是,一尊相属,万事休知”要读得轻松闲适,语速放慢,表现出放下一切的释然。
句式仿写指导
这首词里“有秋来竹径,春时花坞,夏里荷漪”的排比句式非常适合仿写,用来描写不同季节的景色。仿写的时候首先要选取三个不同季节的代表性景物,按照季节顺序排列,每句的结构是“季节+典型景物”,保持句式整齐,韵律和谐。比如可以仿写为“有冬来梅岭,春时桃岸,夏里荷塘”,也可以结合自己的生活场景,仿写为“有晴时登山,雨时读帖,闲里种花”,用来描写不同状态下的生活内容,很容易写出有节奏感的句子。
名句写作应用示例
“矫首看鸿鹄,远举高飞”这句话可以用在描写志向、人生选择的作文里。比如写自己不愿意随波逐流追求世俗认可的成功,想要追求自己的理想的时候,可以写:“面对周围人都在为了短期利益奔波的环境,我始终记得那句‘矫首看鸿鹄,远举高飞’,愿意沉下心来为自己真正热爱的事业努力。”也可以用来赞美别人的高远志向,比如写:“他没有被眼前的小利益诱惑,而是选择了更有价值的长期事业,真可谓‘矫首看鸿鹄,远举高飞’,令人敬佩。”
关联知识图谱
八声甘州·次韵和吴潜见赠酬唱赠答
本词是和魏鹤山的韵,魏鹤山收到本词后创作了《八声甘州·次韵和吴潜见赠》作为回应,两首词主题相近,都涉及对功业与隐逸的探讨,是南宋中期士人唱和的典型作品。
燕雀安知鸿鹄之志同典故
两句都用鸿鹄比喻高远志向,后者出自《史记·陈涉世家》,是本词鸿鹄意象的源头,后世文人都常用这个意象表现不与世俗同流合污的追求。

名句 CLASSIC LINES

矫首看鸿鹄,远举高飞;便掀天卷地勋业,怕山中、拍手笑希夷
这两句是本词核心名句,前句以鸿鹄高飞的意象明高远之志,后句以山中隐士的视角消解世俗勋业的价值。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待