贺新郎

贺新郎(再和)

宇宙原无外。

问当年、渠缘底事,强逃人世。

争心刘郎栽种后,长恁玄都观里。

何用羡、武陵溪水。

一见桃花还一笑,领春工、千古无穷意。

儿女恨,且收起。

洞中空阔多闲地。

但人闲、羊肠九折,未能如此。

我已衰翁君渐老,那复颠张醉李。

看翻覆、雨阴风霁。

捱得清和时候了,舣扁舟、只待归来耳。

惟处静,解吾志。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌贺新郎
情感旷达 · 隐逸
创作背景
南宋庆元年间瓢泉闲居创作
本词作于南宋庆元年间(1195-1200),词人遭弹劾罢官,闲居江西上饶瓢泉,为和友人同调词所作,创作动因是借咏桃花抒发对世俗仕途的厌倦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词长调,属豪放派范畴,词牌为贺新郎,原名《贺新凉》,又名《金缕曲》,句式错落顿挫,适合抒发慷慨旷达的情志,历代文人多用以抒怀言志,文体地位较高。
情感 · 解读
本词核心情感为词人晚年罢居后对官场纷争的厌弃,对自然真趣的追求,崇尚清静自适的人生境界,历代解读共识为辛弃疾晚年旷达心境的典型体现,暗含对南宋朝政的隐性不满。
词牌 · 源流与格律
贺新郎原属唐教坊曲,正体为双调一百十六字,前后段各十句、六仄韵,本首所用为正体变体,仅前后段第七句各减一字衬字,格律符合南宋豪放词创作惯例。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
渠:第三人称代词,指避秦的武陵人。缘底事:为什么。玄都观:唐代长安的著名道观,此处用刘禹锡典故。武陵溪水:用陶渊明《桃花源记》典故,代指隐居地。春工:指春天造化万物的功劳。清和:指农历四月,天气清明和暖的时节。舣:停船靠岸。
逐句白话释义
宇宙本来就没有边际。我想问当年的武陵人,到底是为什么,要拼命逃离人世。可叹刘禹锡在玄都观种下桃花后,那些桃花就一直在那里开得繁盛。其实根本不用羡慕武陵的桃花源溪水。我一看到桃花就忍不住笑了,瞬间领会了春天造化万物、流传千古的无穷意趣。那些儿女情长的愁怨,暂且都收起来吧。山洞里空阔宽敞有很多闲置的地方。只是人世间的道路像羊肠一样九曲十八弯,根本不能和山洞里相比。我已经是衰老的老翁,你也渐渐老了,哪里还能再像那些轻狂醉酒的人一样争名夺利。看遍了人间的风雨阴晴、世事翻覆。等熬过了清明和暖的四月,我就把小船停在岸边,只等你回来。只有处在清静的环境里,才能真正懂我的志向。
核心主旨与内容概括
本词是辛弃疾晚年被罢官闲居时创作的作品,开篇从宏大的宇宙视角切入,借用玄都观桃花、武陵桃花源两个经典典故,表达了对官场尔虞我诈、仕途艰险的厌倦,抒发了词人想要远离世俗纷争,追求清静自适、回归自然的人生理想,整体基调开阔旷达,没有陷入消极哀怨的情绪。
跨学科 · 是什么
桃花的植物学属性植物学
对应诗句为“一见桃花还一笑”。文学表达上,此处用桃花代指春天的美好景致与自然真趣,承载了词人对理想生活的向往。科学事实层面,桃花是蔷薇科桃属的落叶乔木,花期集中在每年的3到4月,花色多为粉红色,是中国春季最具代表性的观赏花卉之一,在传统文化中一直是美好、隐逸的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要开阔舒缓,开篇“宇宙原无外”一句要放慢语速,加重语气,读出宏大的空间感。“问当年、渠缘底事,强逃人世”一句要带着疑问的语气,停顿在“问当年”之后。上阕结尾“儿女恨,且收起”要读得干脆利落,表现出旷达的态度。下阕整体语气要平缓柔和,结尾“惟处静,解吾志”要放慢语速,读出沉静的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写“一见XX还一笑,领XX、千古无穷意”的句式,这个句式适合表达看到美好事物时的感悟,前半句写看到特定事物的反应,后半句写从这个事物中领悟到的深层意趣。比如仿写:“一见青山还一笑,领造化、千古无穷意”,用来表达看到青山时对自然造化的感悟;“一见诗书还一笑,领文脉、千古无穷意”,用来表达读诗书时对文化传承的感悟。
核心名句写作应用
“一见桃花还一笑,领春工、千古无穷意”适合用在描写春游、春景的作文里,用来表达看到春日美景时的喜悦与感悟;也适合用在表达人生态度的作文里,用来表现不被世俗琐事困扰、善于发现美好事物的旷达心境。“惟处静,解吾志”适合用在关于坚守本心、淡泊名利的作文里,用来表达自己追求清静、不随波逐流的人生追求。
关联知识图谱
刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》同典故
本词中“玄都观”“刘郎”的典故出自刘禹锡的这首诗,二者都借玄都观的桃花讽刺官场中趋炎附势的小人,表达了对权贵的不满与自身高洁的品格,典故的内核完全一致。
陶渊明《桃花源记》同典故
本词中“武陵溪水”的典故出自陶渊明的《桃花源记》,二者都以武陵桃花源代指远离世俗纷争、没有压迫的理想隐居地,寄托了作者对理想生活的向往。

名句 CLASSIC LINES

一见桃花还一笑,领春工、千古无穷意
该句为全词核心名句,以桃花喻自然真趣,境界开阔旷达,历代评注称其“洗尽儿女情长,独见天地本心”,后世常被用于表达对自然之美的感悟与旷达的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待