隔浦莲近拍

隔浦莲(和叶编修士则韵)

兰桡环城数叠。

雾雨侵帘箔。

翠竹交苍树,幽鸟声声如答。

苇岸游绿鸭。

暮山合,天际浓云罨,水周币。

提携一醉,浊贤清圣欢洽。

瀛洲美景,尽道东南都压。

今日愁颜回笑颊。

飞_。

且将萱草归插。

基础信息 BASIC

体裁
词牌隔浦莲近拍
情感酬答
创作背景
南宋庆元府酬唱之作
本词为南宋词人吴潜任浙东安抚使、知庆元府期间创作,是次同僚叶士则(时任编修)同游城郊水乡的原韵所作的和词,创作动因是记录同游欢聚的场景,抒发闲适心境,无涉及作者生平的冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体裁,词牌为隔浦莲近拍,源自唐代教坊曲,入大石调,是宋代文人常用的中调词牌,历代多以其创作写景、酬唱类作品,文体定位偏向闲适抒怀类创作载体。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是与友人同游水乡、饮酒欢聚的闲适愉悦,第二层是借游赏之乐消解平日愁绪的旷达释然,历代解读均认同其轻松明快的情感基调,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
兰桡
兰桡是对船的美称,古代文人常以兰木制作船桨来寓意船只的雅致,这里指代词人一行乘坐的游船。这个词没有生僻含义,是古典诗词中常见的意象,不需要复杂的专业知识就能理解,多用于描写泛舟游赏的场景,通常传递出闲适放松的氛围,在很多写景诗词中都能看到类似用法,没有古今异义的情况,不需要额外考证。
浊贤清圣
浊贤清圣是古代对酒的别称,浊酒被称为贤人,清酒被称为圣人,是古典诗词中常用的代称,没有生僻含义,大家只要知道是指代酒就可以理解句意,这个说法起源于三国时期的禁酒典故,在宋代诗词中使用非常普遍,没有古今异义的问题,不需要专业背景就能读懂,多用于描写饮酒欢聚的场景。
逐句白话释义
装饰精美的游船在环绕城郭的多层河道里行驶。细密的雾雨飘落在船的竹帘上。翠绿的竹子和苍劲的树木交错生长,幽静的林间鸟儿一声声啼叫,像是在互相应答。芦苇岸边有绿鸭在游动。傍晚的山峦连成一片,天边被浓重的云气覆盖,河水环绕着陆地。我们带着酒一同畅饮,清酒浊酒都喝得十分开心。大家都说这里的美景,胜过整个东南地区的景致。今天我原本愁苦的脸终于露出了笑容。回去的时候要采些萱草插在家里。
核心主旨与内容概括
这首词是词人吴潜和友人叶编修的酬唱作品,上片全部描写了泛舟游赏时看到的江南水乡夏日景色,下片记录了和友人一同饮酒欢聚的场景,最后抒发了借游赏之乐消解平日愁绪的闲适心情,整体内容非常直白易懂,没有晦涩的意象,传递出轻松明快的基调,适合所有年龄段的读者阅读,不需要复杂的背景知识就能理解核心意思,是典型的写景抒怀类词作。
跨学科 · 是什么
萱草植物学
萱草就是大家常说的忘忧草,是我国原生的常见草本植物,每年初夏开花,花朵多为橙黄色,民间自古就认为栽种萱草可以消解烦恼,是很常见的庭院观赏植物,没有毒性,部分品种的花蕾经过处理后可以作为蔬菜食用,就是大家熟悉的黄花菜,这个知识点不需要专业背景就能理解,是生活中常见的植物知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓明快,上片写景部分每句停顿要均匀,读“兰桡环城数叠”的时候“数叠”稍重读,突出河道的层次,读“幽鸟声声如答”的时候语气要轻,体现出林间的幽静,下片抒情部分节奏可以稍快,读到“今日愁颜回笑颊”的时候语气要上扬,体现出情绪的转变,最后一句“且将萱草归插”读的时候语气要平缓放松,传递出释然的感觉,整体不需要高亢的语调,保持闲适的语气即可。
句式仿写指导
大家可以学习“翠竹交苍树,幽鸟声声如答”的视听结合句式来仿写写景内容,首先先写看到的静态景物,然后写听到的动态声音,把两者结合起来表现场景的特点,比如可以写“红叶连黄草,寒虫唧唧如诉”来描写秋日的山景,也可以写“白浪接蓝天,渔歌阵阵如和”来描写海边的景色,这个句式非常容易掌握,不需要复杂的修辞知识,适合所有写作水平的人练习,能够快速提升写景内容的生动性。
名句写作应用
“今日愁颜回笑颊,且将萱草归插”这句可以用在描写走出负面情绪的写作场景中,比如写考试失利后和朋友出门散心,最后心情好转的时候就可以用这句话来结尾,也可以用在描写退休后闲适生活的文章里,表达放下烦心事享受生活的态度,还可以用在游记的结尾,抒发出游消解压力的感受,适用场景非常广泛,不需要复杂的语境铺垫,直接引用就可以准确传递出情绪转变的意思。
关联知识图谱
《隔浦莲近拍·中山县圃姑射亭避暑作》同词牌
两首作品都使用隔浦莲近拍词牌创作,都是写景抒怀类词作,风格都偏向闲适明快,适合放在一起对比阅读,两首作品的格律完全一致,都是正体作品,没有变体差异,都是宋代词人的创作,具有较高的对比参考价值。
萱草忘忧典故同意象
萱草忘忧是中国古典文学中常用的传统意象,从《诗经》时期就开始使用,本词中的萱草意象也沿用了这个传统寓意,所有使用萱草意象的古典作品都和这个典故相关,是古典文学中最常见的植物意象之一。

名句 CLASSIC LINES

今日愁颜回笑颊,且将萱草归插
该句是本词核心抒情名句,直白展现了词人从愁闷到释然的心境转变,借用萱草忘忧的传统意象传递旷达态度,后世常被用于抒发消解烦恼、回归平和的情绪。
翠竹交苍树,幽鸟声声如答
该句以视听结合的手法写出了江南水乡植被丰茂、禽鸟和鸣的清幽景致。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待