霜天晓角

霜天晓角(戊午十二月望安晚园赋梅上银烛)

梅花一簇,花上千枝烛。

照出靓妆恣态,看不足、咏不足。

便欲和花宿,却被官身局。

借问江南归未,今夜梦、难拘束。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌霜天晓角
情感思乡
月份十二月
创作背景
戊午年腊月十五安晚园赏梅赋作
本词创作于南宋宝祐六年(公元1258年,戊午年)农历十二月十五日,词人吴潜在私宅安晚园赏梅时即景创作,作品为呈赠友人银烛所作,创作动因源于当日观梅时的真切情绪触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,词牌为霜天晓角,属双调小令,全词共四十三字。该词牌句式错落有致,多用来书写清峻、抒情类内容,在宋代词人创作中使用频率较高。
情感 · 解读
全词核心情感分为三层,第一层是对园中寒梅盛放姿态的喜爱与赞赏,第二层是被官职事务束缚、不得自由赏玩的无奈,第三层是对江南故土的深切思念与归乡渴望。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是‘望’,指农历每月十五日,是古代对月圆当日的特定称谓。第二个是‘靓妆’,本指女子美丽的妆容,这里用来形容梅花明艳美好的姿态。第三个是‘官身局’,意思是被官职事务束缚住了行动。第四个是‘拘束’,就是限制、约束的意思。这些字词都是理解全词的基础,没有生僻难懂的表述。整体用词十分平实直白,符合日常口语表达习惯。大家可以结合上下文轻松理解每个字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是园子里开了一簇梅花,花枝上像是点了上千枝蜡烛一样明亮。第二句是说灯光照出了梅花美艳的姿态,怎么看都看不够,怎么吟咏都咏不够。第三句说我甚至想要伴着梅花一起留宿在这里,却被官职事务牵绊住没法实现。第四句是说我忍不住问自己有没有回到江南老家呢,今天夜里的梦是没有办法被约束的,肯定会飞回故乡去。逐句解释没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解,不会有理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首词记录了词人腊月十五在安晚园赏梅的完整经历。前半部分主要写眼前看到的梅花盛放的美景,还有自己对梅花的喜爱之情。后半部分笔锋一转,写自己因为当官被事务束缚,没法尽情享受赏梅的乐趣,进而生出了对江南故乡的思念。全词没有华丽的辞藻,所有情绪都十分真挚朴素,很容易让读者产生共鸣。哪怕是普通读者也能轻松get到词人想要表达的情绪。整体内容十分通俗易懂,没有晦涩的隐含表达。
跨学科 · 是什么
梅花的基础属性植物学
词里提到的梅花是我们生活中很常见的观赏花卉。它一般在冬春季节开放,耐寒性比较强,是冬天为数不多会开花的植物。梅花在我国有十分悠久的种植历史,很多地方都有赏梅的传统。它也常常被古人赋予高洁、坚韧的美好寓意。大家冬天去公园的时候经常能看到盛放的梅花。梅花的颜色有白色、粉色、红色等很多种,观赏价值很高。它的果实还可以加工做成话梅、梅酒等食品,用途十分广泛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气可以先明快后舒缓。前两句写梅花美景,语速可以稍快,带着一点愉悦的语气,‘看不足、咏不足’可以稍微放慢节奏,重读两个‘不足’,突出喜爱的情绪。后两句写羁愁思归,语速要放慢,语气放轻柔,‘今夜梦、难拘束’可以稍微拖长尾音,带出怅惘的感觉。断句的时候要注意词牌的节奏,按句式停顿,不要读破句子。大家可以多试两遍,很容易就能找到合适的诵读节奏。平时诵读的时候也可以配一点轻柔的古风音乐,氛围感会更好。
基础句式仿写指导
大家可以模仿‘看不足、咏不足’的句式来进行仿写。这个句式是‘动词+不足、动词+不足’,用来表达对某样事物的极度喜爱,怎么都不够的情绪。比如我们写喜欢春天的景色,就可以写‘看不足、赏不足’。写喜欢吃某样美食,就可以写‘吃不足、品不足’。写喜欢看书,就可以写‘读不足、品不足’。这个句式应用范围很广,不管写景还是写事都能用。仿写的时候只要替换前面的两个动词就可以,十分简单。大家平时写作文的时候用上这个句式,能让表达更有节奏感。
核心名句日常应用
核心名句‘借问江南归未,今夜梦、难拘束’平时写作文的时候很容易用到。比如你写在外上学或者打工思念家乡的主题,就可以用这句话来引出自己的思归情绪。比如你可以写‘临近春节,我看着窗外的万家灯火,忽然想起古人那句‘借问江南归未,今夜梦、难拘束’,我对家乡的思念早就已经飘回了千里之外的老家’。这句话比直白说我想家要更有文采,也更有感染力。大家平时发朋友圈表达思乡之情的时候也可以用这句,会显得很有文化底蕴。应用的时候不需要改动,直接引用就可以,适配场景很多。
关联知识图谱
陆游《卜算子·咏梅》同主题
两首作品都是宋代咏梅题材的词作,都以梅花作为核心书写对象,寄托了作者的个人情感,都是宋词中咏梅主题的经典作品,普通读者都会接触到这两首作品,关联性很强。
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都以羁旅在外的思归情绪作为核心表达,都写出了异乡人对故乡的深切思念,情感内核高度一致,是不同朝代书写思归情绪的代表性作品,大众认知度都很高。

名句 CLASSIC LINES

借问江南归未,今夜梦、难拘束
该句以直白质朴的语言写出了宦身羁绊之下唯有梦境可自由奔赴故土的无奈,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待