虞美人

虞美人(和刘制几舟中送临簿韵)

东风催客呼前渡,宿鸟投林暮。

欲归人送得归人。

万叠青山罗列、是愁城。

谁家台榭当年筑,芳草垂杨绿。

云深雾暗不须悲。

只缘盈虚消息、少人知。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌虞美人
情感哲理 · 旷达 · 送别
创作背景
舟中送别和韵
本首创作于南宋嘉熙二年(1238年),作者吴潜当时任浙东安抚使,舟行于江南水路途中。恰逢同僚刘制几作舟中送林主簿的原词,作者依照原韵创作此首和词,为即时性的送别抒怀之作,学界对创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋代词体小令,是长短句抒情文体的典型形式。小令篇幅较短,适合抒发即时性的情感体验。词体在宋代发展至鼎盛,成为与古近体诗并行的核心古典文学体裁。本首属于和韵词,是依照他人原作的韵脚创作的作品。
情感 · 解读
核心情感分为两个层次,第一层是舟中送别友人的羁旅愁绪、归思难收的怅惘。第二层是由眼前景色触发的对自然人事盛衰规律的感悟,生出超脱愁绪的旷达态度,兼具感性共情与理性思考。
词牌 · 源流与格律
词牌名源自秦末项羽《垓下歌》中“虞兮虞兮奈若何”句,原本为唐代教坊曲名。正体为双调五十六字,上下片各四句、两仄韵转两平韵,本首完全符合正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“制几”,是宋代对安抚制置使类高级官员的尊称,这里指姓刘的同僚。第二个重点词是“临簿”,也作“林簿”,指姓林的主簿,主簿是宋代县级的主管文书的官员。第三个重点词是“盈虚消息”,指事物的盛衰、消长、起伏变化的规律。第四个重点词是“愁城”,是比喻被愁绪包围的状态,就像被围在城里一样。这几个字词都是理解全词的核心基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是东风催促着赶路的人呼唤前面的渡船过来,归巢的鸟在暮色里飞回了树林。第二句的意思是想要回家却回不去的人,送别能够回家的人。第三句的意思是一层又一层的青山排列在眼前,就像是一座装满了愁绪的城。第四句的意思是谁家的台榭是当年修建的,现在芳草和垂杨都长得绿意盎然。第五句的意思是云层深厚雾气浓重也不需要悲伤。第六句的意思是只是因为天地间盛衰起伏的规律,很少有人能够明白罢了。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者在傍晚的船上送别友人的场景。开头先写了渡口傍晚的景色,渲染了离别的惆怅氛围。接着写自己作为羁旅在外的官员,送别能够返乡的友人,内心生出浓重的归思和愁绪。最后作者看到眼前的旧台榭、满眼的绿意,又想到天地万物都有盛衰起伏的规律,于是开解自己和友人,不需要为眼前的困境和愁绪悲伤。整个内容由景入情,又从情上升到哲理思考,结构非常完整。
跨学科 · 是什么
宋代送别习俗社会学
宋代官员出行或调任的时候,同僚、亲友通常会在渡口、长亭等地设宴送别。送别时经常会创作诗词互相唱和,是非常流行的文人交际习俗。水路渡口是江南地区最常见的送别地点,因为当时江南的主要交通方式就是水运。这首词里描写的舟中送别、和韵作词的场景,完全符合宋代江南地区的送别习俗。整个内容没有专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候整体语速要偏舒缓,符合送别词的惆怅基调。上下片之间要停顿2秒左右,区分开写景和抒怀的两个部分。“东风催客呼前渡”这句要读出略带急促的感觉,对应“催”字的含义。“万叠青山罗列、是愁城”这句重音放在“愁城”两个字上,拉长尾音,突出愁绪的浓重。“云深雾暗不须悲”这句语气要转得明亮一些,读出旷达的感觉。断句的位置分别是“东风/催客/呼前渡,宿鸟/投林/暮。欲归人/送/得归人。万叠青山/罗列、是/愁城。谁家/台榭/当年筑,芳草/垂杨/绿。云深雾暗/不须悲。只缘/盈虚消息、少人/知”。按照这个方式诵读就能准确传递出词的情感基调。
句式仿写指导
可以模仿“万叠青山罗列、是愁城”的比喻句式,先写具象的景物,再用比喻把景物和抽象的情感联系起来。比如可以写“漫天飞雪飘扬、是思笺”,把飞雪比作传递思念的信笺。也可以写“半窗明月铺陈、是乡愁”,把月光比作铺在窗前的乡愁。仿写的时候要注意前半部分是实景描写,后半部分是抽象情感的比喻,两者之间要有合理的关联性。这种句式非常适合用来写抒情类的文字,能让表达更有画面感和感染力。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
名句应用场景
核心名句“云深雾暗不须悲。只缘盈虚消息、少人知”适合用在遇到困难、低谷的场景里。比如朋友考试失利心情低落的时候,你可以用这句话来安慰他,告诉他暂时的不顺只是暂时的,事物都有起伏变化的规律,不用过度悲伤。也可以用在自己遇到挫折写日记的时候,用来鼓励自己调整心态。还可以用在描写自然景色变化的散文里,连接写景和哲思的部分。用的时候不需要改动原句,直接引用就能达到很好的表达效果。
关联知识图谱
虞美人·春花秋月何时了同词牌
两首词都使用“虞美人”词牌,格律完全一致。都是借景抒情,将具象景物和抽象情感、哲思结合起来。李煜的作品是五代时期虞美人词的经典代表,吴潜的作品是宋代虞美人词的典型作品,二者都属于虞美人词牌下的优秀作品。关联依据来自中华书局版《全宋词》和《全唐五代词》的收录信息。

名句 CLASSIC LINES

云深雾暗不须悲。只缘盈虚消息、少人知
该句将具象的景物描写与抽象的哲理思考完美融合,突破了传统送别词仅抒愁绪的创作局限。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待