送张二十参军赴蜀州因呈杨五侍御

杜甫 · 唐

好去张公子，通家别恨添。

两行秦树直，万点蜀山尖。

御史新骢马，参军旧紫髯。

皇华吾善处，于汝定无嫌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感劝慰 · 送别

创作背景

唐肃宗乾元元年长安作

本诗作于唐肃宗乾元元年（公元758年），当时杜甫在长安任左拾遗，友人张二十将要赴蜀州任参军一职，杜甫在送别场合创作此诗，同时托其向同在蜀州的杨五侍御致意，无其他无关创作背景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的一种，成型于初唐时期，每首共八句，每句五字，要求平仄、押韵符合固定格律，中间颔联、颈联必须对仗，是唐代古典诗歌的主流体裁之一，在历代诗坛拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含送别友人张二十的淡远惜别之意，同时托付其向蜀州好友杨五侍御转达问候，暗含对友人赴任后仕途顺遂的祝福，整体情感真挚恳切，基调豁达舒展，无过度悲戚的表达。

基础解读 READING

语文核心知识

通家骢马皇华通假字与重点字词

第一，“通家”指两家世代交好，有通家之谊。第二，“别恨”指离别的愁绪、遗憾。第三，“秦树”指秦地（即今陕西一带）的树木。第四，“蜀山”指蜀地（即今四川一带）的山脉。第五，“骢马”指毛色青白相间的马，古代常为御史所乘。第六，“紫髯”指紫色的胡须，古代常用以形容男子相貌英武。第七，“皇华”这里指代杨五侍御，出自《诗经》，指皇帝的使者。第八，“无嫌”指没有嫌隙，不会亏待的意思。

全诗逐句白话释义

第一，首句“好去张公子”意思是放心前往吧张公子。第二，第二句“通家别恨添”意思是咱们两家世代交好，这次离别更添了几分愁绪。第三，第三句“两行秦树直”意思是你沿路会看到秦地的两行树木挺拔齐整。第四，第四句“万点蜀山尖”意思是到了蜀地还能看到万千错落的山峰直指云天。第五，第五句“御史新骢马”意思是杨五侍御刚刚换上了新的骢马坐骑。第六，第六句“参军旧紫髯”意思是你这个参军依旧是英武的紫髯相貌。第七，第七句“皇华吾善处”意思是我和这位皇帝的使者（指杨五）素来交好。第八，第八句“于汝定无嫌”意思是他对待你肯定不会有任何嫌隙，会多加关照。

全诗核心主旨与内容概括

第一，这首诗是杜甫在长安送别友人张二十前往蜀州任职时创作的。第二，诗歌首先点明了两人的通家之谊，抒发了离别的淡淡愁绪。第三，接着通过描写沿途秦地和蜀地的风光，展现了友人赴任的路途景象。第四，随后提到了同在蜀州的杨五侍御的近况，以及张二十的英武样貌。第五，最后杜甫告知张二十自己和杨五侍御交情很好，让他放心前往。第六，整首诗没有浓重的悲伤情绪，更多的是对友人的劝慰和祝福。第七，同时还寄托了杜甫希望友人能代为向杨五侍御转达问候的心意。第八，整体风格平实恳切，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

秦地、蜀地地理特征地理学

第一，秦地指现在的陕西关中平原一带，地势平坦开阔，适合种植整齐的行道树。第二，蜀地指现在的四川盆地周边区域，多山地丘陵，山峰密集错落。第三，诗句中“秦树直”的描述符合关中平原人工种植行道树的景观特征。第四，“蜀山尖”的描述符合四川周边多锥形山峰的地貌特点。第五，这两句诗准确抓住了两地不同的地理景观差异，具有很强的画面感。第六，读者可以通过诗句直观感受到从关中到蜀地的地貌变化。第七，诗句没有夸张虚构的成分，完全符合两地真实的地理特征。第八，是古典诗词中地理描写贴合实际的典型例子。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

第一，诵读这首诗的时候整体语速要平缓，语气要恳切真诚。第二，首联“好去/张公子，通家/别恨添”断句在二三字之间，读出送别时的温和语气。第三，颔联“两行/秦树直，万点/蜀山尖”断句在二三字之间，语速稍慢，读出景物的画面感。第四，颈联“御史/新骢马，参军/旧紫髯”断句在二三字之间，语气舒展，读出对两人的夸赞之意。第五，尾联“皇华/吾善处，于汝/定无嫌”断句在二三字之间，语气肯定，读出劝慰的意味。第六，整首诗的重音可以放在“直”“尖”“新”“旧”“善”“无”这几个字上。第七，诵读的时候不需要带过于悲伤的情绪，要体现出豁达劝慰的基调。第八，整体节奏要符合五律的韵律特点，读起来朗朗上口。

对仗句式仿写指导

第一，这首诗的颔联“两行秦树直，万点蜀山尖”是非常典型的正对句式，可以用来仿写。第二，仿写的时候首先要注意上下句的字数相等，都是五字。第三，要注意上下句的词性相对，数词对数词，名词对名词，形容词对形容词。第四，比如“两行”是数词加量词，对应的下句开头也要用数词加量词的结构，比如“千朵”“万条”等。第五，“秦树”是地名加名词，对应的下句也要用地名加名词的结构，比如“吴花”“楚山”等。第六，“直”是形容词，对应的下句最后一个字也要用形容词，比如“娇”“青”等。第七，仿写的时候还要注意上下句的内容要相关，意境要协调。第八，比如可以仿写为“千朵吴花娇，万条楚丝柔”这样的句式。

核心名句日常写作应用

第一，核心名句“两行秦树直，万点蜀山尖”可以在描写旅途风光的作文中使用。第二，比如写自己从陕西到四川旅游的时候，就可以用这句诗来形容沿途看到的风光变化。第三，也可以在写两地不同景观对比的文章中使用，用来体现不同地域的地貌差异。第四，还可以在送别朋友去远方工作或者上学的书信、消息中使用，用来表达对朋友旅途的牵挂。第五，使用的时候不需要改动原句，直接引用就可以。第六，引用这句诗可以让文章更有文化底蕴，增强文字的表现力。第七，要注意使用的场景要和路途、风光、送别等主题相关，不要用在不相关的语境里。第八，比如作文里可以写：“车窗外的景色从‘两行秦树直’慢慢变成了‘万点蜀山尖’，我知道距离成都已经不远了。”

关联知识图谱

送杜少府之任蜀州同主题

第一，《送杜少府之任蜀州》是王勃的经典送别诗，主题也是送友人前往蜀地任职。第二，两首诗都是唐代五律作品，都有描写秦地到蜀地路途风光的内容。第三，两首诗的情感基调都是豁达劝慰，没有浓重的悲愁情绪。第四，两首诗都是唐代送别诗中的经典作品，具有很高的艺术价值。第五，读者可以将两首诗对比阅读，更好地体会唐代送别诗的艺术特点。第六，两首诗的创作背景都是友人赴蜀地任职的送别场合，内容相关性很高。第七，对比阅读可以加深对两首诗的理解，也能体会不同诗人的创作风格差异。第八，是学习唐代送别诗的核心关联阅读篇目。

名句 CLASSIC LINES

两行秦树直，万点蜀山尖

这两句上句实写长安周边秦地行道树挺拔齐整的实景，下句虚写蜀地群峰错落的想象之景，对仗工整，意象鲜明。

标签 TAGS

劝慰送别历史学地理学社会学

作者 POET

杜甫 712－770

唐代著名诗人，曾任检校工部员外郎