秋夜雨（己未八月二日新桃源和韵）
吴翁里第还巾角。
不妨天地席幕。
家僮归报道，快酿酒、休教＿薄。
相逢聚散应搔首，且趁时、一笑为乐。
人世大都＿落。
更莫问、是非今昨。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌秋夜雨
情感感慨 · 旷达 · 超脱
月份八月
创作背景
己未年新桃源唱和
本首作于南宋理宗开庆元年（公元1259年，干支己未），当时蒙古军队南侵，江淮局势动荡，作者蒋捷在家乡宜兴新桃源与友人唱和创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于南宋慢词体裁，词牌为秋夜雨，双调五十一字，前后段各四句、三仄韵，是宋代较为小众的仄韵短调词牌。
情感 · 解读
本词核心抒发了战乱背景下世事聚散无常的感慨，表达了作者泯除世俗是非得失、及时行乐的旷达襟怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
里第指私人宅邸，巾角指头巾边角，代指便服，席幕指把天地当作席子和帷幕，家僮指私家仆人，醨薄指酒味淡薄，搔首指挠头，形容心绪繁杂，寥落指荒芜冷清，这里指世事无常、充满缺憾。
逐句白话释义
吴老先生回到自己的宅邸，穿着轻便的便服。他毫不在意，直接把天地当作席子和帷幕。仆人回来禀报消息，他赶紧吩咐人酿酒，不要把酒酿得太淡薄。人生相逢和离散总是让人思绪繁杂，不如趁着当下好时光，开怀大笑及时行乐。人世间大多时候都是冷清寂寥的，更不要去追问什么是非对错、过去现在的差别了。
核心主旨与内容概括
这首词上片写作者回到家乡宅邸，准备酿酒宴饮的场景，下片抒发自己对人生聚散、世事无常的感慨，表达了作者不愿被世俗是非困扰，及时享乐的通透人生态度。
跨学科 · 是什么
新桃源地理位置地理学
新桃源位于今天的江苏省宜兴市南部，属于天目山余脉区域，宋代时这里山林茂密，风景优美，是当地文人隐居聚会的常用场所。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时语速平缓，上片前三句节奏为2-2-3停顿，后两句适当加快，体现欢快的情绪。下片前两句语速放缓，体现感慨的情绪，最后两句语气加重，体现旷达的态度。断句参考：吴翁/里第/还巾角。不妨/天地/席幕。家僮/归报道，快/酿酒、休教/醨薄。相逢/聚散/应搔首，且/趁时、一笑/为乐。人世/大都/寥落。更/莫问、是非/今昨。
基础句式仿写指导
可以仿写“且趁时、一笑为乐”“更莫问、是非今昨”的句式，用“且趁时+具体行为”“更莫问+纠结的事物”的结构，表达通透的人生态度，比如仿写：“且趁时、看花饮酒。更莫问、功名去留。”
名句写作应用
“相逢聚散应搔首，且趁时、一笑为乐”可以用在描写朋友聚会、感慨友情的作文中，比如写同学毕业聚会时：“大家几年不见，各自经历了很多浮沉，想起那句‘相逢聚散应搔首，且趁时、一笑为乐’，便都放下了平时的拘谨，举杯畅聊起来。”
关联知识图谱
虞美人·听雨同作者
《虞美人·听雨》是蒋捷的代表作，同样抒发了作者在乱世中的人生感慨，和本首的情感内核高度一致。
标签 TAGS
作者 POET
吴潜 1195年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待