南乡子

南乡子(和韵,己未八月十日郊行)

野思浩难收,坐看渔舟度远洲。

芦苇已凋荷已败,风飕。

桂子飘香八月头。

归计这回酬,犹及家山一半秋。

虽则家山元是客,浮休。

有底欢娱有底愁。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌南乡子
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
月份八月
创作背景
庆元五年郊行和韵所作
己未为南宋宁宗庆元五年,即公元1199年,作者当时罢官闲居信州铅山,八月十日郊野出行触景生情,依他人原韵创作本词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,隶属于词类文体范畴,是宋代文人常用的抒情短制体裁,在历代词体中地位较高,适合书写即时性的感怀内容。
情感 · 解读
核心情感分为三层,第一层是郊野行游看到秋景的舒展快意,第二层是归乡计划落实的欣喜,第三层是看透人生悲欢的通透旷达,为历代解读的共识内容。
词牌 · 源流与格律
南乡子原为唐教坊曲名,后演变为词牌,正体为双调五十六字,上下片各五句、四平韵,本首完全符合正体格律规范,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“野思”指在郊野萌生的散漫思绪。“远洲”指远处江河中的小块陆地。“飕”是形容风声的拟声词。“归计”指回家或者归隐的计划。“浮休”指人生漂泊不定,最终归于寂灭的状态。“有底”是唐宋时期的常用口语,意思是“有什么”。这些字词都是理解本词的基础内容,没有生僻的通假字或者古今异义字。日常阅读遇到同类唐宋诗词,可以参考这些词义进行理解。
逐句白话释义
郊野里的散漫思绪广阔得难以收住,我坐着看渔船驶向远处的水中小洲。岸边的芦苇已经凋谢,荷花也已经枯败,风飕飕地吹着。八月初正是桂花开放香气飘散的时节。这次回家的计划终于实现了,还能赶上家乡一半的秋景。虽然就算回到家乡我原本也只是过客,人生漂泊不定终究会归于寂灭。人生又有多少真正的欢乐,又有多少解不开的忧愁呢。所有释义都采用最通俗的表达,没有额外的文学修饰,方便大众直接理解原文含义。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者秋日在郊野行走时的所见所感。上半部分主要描写了作者看到的秋景,有渔船、凋败的芦苇和荷花、飘香的桂花,还有飕飕的秋风。下半部分主要抒发作者的情感,先是为能够回家感到开心,后来又联想到人生的本质,觉得不用过度纠结欢乐和忧愁。整体情绪非常平和通透,没有悲伤的感觉。适合所有年龄段的读者阅读,能让人感受到平和的力量。读者可以从中学到淡然面对生活起伏的态度。
跨学科 · 是什么
芦苇、荷花、桂花的秋季特征植物学
芦苇是多年水生草本植物,通常每年农历八月开始逐渐干枯。荷花的花期集中在每年农历六月到八月,八月中下旬就会逐渐枯败。桂花是木犀科木犀属植物,大多数品种的花期就在农历八月前后。江南地区的气候温暖湿润,非常适合这三种植物生长。农历八月在江南地区同时看到芦苇凋、荷花败、桂花开是非常正常的自然现象。这些植物的特征也经常被古代文人用来标志秋天的到来。大家秋天去江南游玩的时候,大概率能看到同样的景色。这些植物没有毒性,桂花还可以做成各类食品食用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓平和,不要有太激烈的情绪起伏。每句的断句可以参考如下节奏:“野思/浩难收,坐看/渔舟/度远洲。芦苇/已凋/荷已败,风飕。桂子飘香/八月头。归计/这回酬,犹及/家山/一半秋。虽则/家山/元是客,浮休。有底欢娱/有底愁。” 读韵脚字的时候可以稍微拖长一点声音,比如“收、洲、飕、头、酬、秋、休、愁”这几个字。读“风飕”“浮休”这两个短句的时候,可以稍微停顿一下,突出节奏感。刚开始读的时候可以放慢速度,熟悉之后再调整到自己舒服的节奏。诵读的时候可以想象自己就在秋日的郊野,感受平和的氛围。这种诵读方式也适合其他风格平和的古典诗词。大家可以多诵读几遍,体会诗词里的淡然情绪。
基础句式仿写指导
本词里有很多适合仿写的句式,比如“____已____已____”的句式,可以用来描写多个景物的状态,例如“柳叶已黄菊已开”。还有“____飘香____头”的句式,可以用来描写某个季节的花卉特征,例如“桃花飘香三月头”。还有“有底____有底____”的句式,可以用来表达通透的人生态度,例如“有底得失有底忧”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。刚开始仿写可以先从描写身边的景物开始,慢慢再加入自己的情绪感受。仿写是提升写作能力非常有效的方法。大家可以多尝试不同的内容,发挥自己的创意。仿写熟练之后,就可以自己创作完整的诗词作品了。
核心名句写作应用
“桂子飘香八月头”这句非常适合用在描写秋天景色的作文里,比如写自己秋天去公园玩,或者去江南旅游的时候都可以用。例如可以写:“走在杭州的大街小巷里,风一吹就有甜甜的香气飘过来,真的是‘桂子飘香八月头’啊。” “有底欢娱有底愁”这句适合用在表达人生感悟的作文里,比如写自己遇到挫折或者取得成绩的时候都可以用。例如可以写:“这次考试没考好也没关系,人生本来就是‘有底欢娱有底愁’,下次努力就好了。” 这两句的适用场景非常广泛,日常写作中经常可以用到。引用的时候要注意符合上下文的语境,不要生搬硬套。大家可以多积累这类经典名句,提升自己写作的文采。正确引用名句能让作文的质量提升很多。
关联知识图谱
白居易《忆江南·江南忆》“山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头”同风物经典诗句
白居易的这句诗是唐代描写江南八月桂香的经典作品,和本词的“桂子飘香八月头”描写的是同样的风物。两首作品都抓住了江南仲秋最有代表性的特征,传播度都非常高。大家提到江南的秋天,很容易联想到这两句作品。这两句作品也经常被用在江南地区的文旅宣传里。白居易写这首诗的时候是在杭州做官,和辛弃疾写本词的地点都属于江南地区,气候特征一致。两首作品的风格都非常直白通俗,容易被大众理解和记忆。大家可以把这两句诗放在一起对比阅读,更好地体会江南秋景的特点。关联依据充分,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

有底欢娱有底愁
该句以唐宋口语入词,直白表达通透的人生态度,是辛弃疾通俗类词作的代表名句,常被后世用来诠释淡然看待悲欢的人生哲学。
桂子飘香八月头
该句为描写江南仲秋风物,语言直白通俗,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待