水调歌头

磊块指胸中郁结的不平之气。旄头星是古代星象中代指外敌的星宿。天骄代指北方游牧民族政权。玉垒是蜀地山名，代指西南边境。辋川是唐代王维隐居的地方，代指归隐之地。重九就是农历九月初九重阳节。趱是赶路的意思。白苹洲是古典诗词中代指隐士居住的水乡。

暂且喝完这杯酒，不要去想未来百年的烦忧。胸中积压了多少不平的意气，年纪大了已经很难实现抱负。听说象征外敌的旄头星已经陨落，半夜里敌军首领就死了，蜀地的战争阴云彻底散去。世道的轮转就是这样，我还是稳稳地坐着船归隐去吧。有鸥鹭、猿鹤做我的同伴，为我打算好了归隐的生活。我要回去了，现在正好是重阳节，月亮弯得像钩子一样。我把三天的路程并成两天走，再把两天的路程并成一天赶，还怕路上走得太慢耽误时间。旁边的渔翁说，你怎么舍得辜负那风景美好的白苹洲呢。

这首词写于元初战事平息、全国恢复太平的时候，作者不愿在元朝做官，于是下定决心归隐山林，和自然万物为伴，全词表达了作者豁达通透的人生态度，以及对闲适自由的归隐生活的向往。