浣溪沙

浣溪沙(和桃源韵)

半饷西风暖换凉,岩花月魄衬云裳。

一杯旋擘翠橙香。

旧_不妨排日醉,新_尚可去时尝。

无何乡里是吾乡。

基础信息 BASIC

体裁
词牌浣溪沙
情感旷达
创作背景
辛弃疾闲居带湖时期创作
本首作品创作于南宋孝宗淳熙九年(1182年)前后,当时辛弃疾因遭弹劾罢官,闲居信州带湖新居。创作动因是作者读陶渊明《桃花源记》有感,依韵唱和抒发归隐志趣,是其闲居时期遣怀类作品的典型代表。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属于词体裁,具体为小令范畴。浣溪沙是唐宋时期流行度极高的词调,正体为双调四十二字。上片共三句,全部押平声韵,下片共三句,前两句押平声韵。该词调句式整齐,音律和谐,适合抒发闲适、旷达类的情感,历代文人创作该调作品存量极多。
情感 · 解读
本首诗词核心情感是仕途失意后的旷达释然,以及随遇而安的人生态度。作者罢官闲居期间,借桃源典故消解仕途不顺的苦闷,寄寓对理想归隐生活的向往。历代注本对本首情感的主流解读均认为,其表面闲适旷达,内里仍暗含对家国时局的关切,并非完全消极避世。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙又名浣溪纱、小庭花、满院春,最初源自唐代教坊曲名。正体格律以唐末诗人韩偓所作《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为标准范式。本首辛弃疾的作品完全遵循浣溪沙正体格律要求,未使用变体格式。该词调最早可追溯到南朝时期的乐府民歌,经唐代教坊整理后成为固定词牌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
半饷就是半晌,指很短的一会儿时间。岩花指生长在岩石边的野花。月魄就是月亮的代称,古人认为月的阴魄是月亮的本体。云裳本来指仙人穿的像云一样的衣服,这里形容岩花在月光下朦胧的样子。旋擘指刚刚剥开的意思。无何乡里是无何有之乡的简称,指虚幻空旷的理想之地。
逐句白话释义
第一句写一会儿的工夫,西风就从暖转成了凉。第二句写岩石边的野花在月光映照下,像披着一层云做的衣裳。第三句写面前摆着一杯酒,旁边还有刚刚剥开的青橙子散发出清香。第四句写旧酿的酒不妨天天喝到醉。第五句写新做的甜酒临走的时候还可以尝一尝。第六句写那逍遥自在的无何有之乡,就是我的故乡啊。
核心主旨与内容概括
这首词是辛弃疾闲居时写的遣怀作品。上片主要描写了秋日傍晚的闲适景色,西风渐凉,月照岩花,还有美酒橙香相伴。下片抒发了作者的人生态度,他看淡了仕途的得失,愿意过着饮酒闲居的生活,表达了随遇而安的旷达情怀。整首词风格清新自然,情感真挚直白,没有华丽的修饰,却能让人感受到作者豁达的心境。
跨学科 · 是什么
柑橘属植物橙植物学
橙子是我们生活中很常见的水果,果皮通常是青色或者橙黄色。成熟的橙子果皮含有大量挥发性的柠檬烯物质,所以剥开的时候会散发出很明显的清香味。我国南方地区很早就开始种植橙子,南宋时期江南地区的橙子种植已经十分普遍,是秋季常见的水果。橙子不仅可以直接吃,也常用来佐酒,增添饮酒的趣味。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓放松,读出闲适旷达的感觉。上片写景的三句节奏稍慢,“半饷西风/暖换凉”在“西风”后面稍作停顿,“岩花月魄/衬云裳”在“月魄”后面停顿,“一杯旋擘/翠橙香”在“旋擘”后面停顿。下片抒情的三句节奏可以稍微明快一点,最后一句“无何乡里/是吾乡”要重读“是吾乡”三个字,拉长尾音,读出旷达的感觉。整首词的语速不要太快,情绪不要太激烈,要贴合作品闲适的基调。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首词上片的写景句式“XX(景物)XX(特点)衬XX”。比如我们写春景可以写“桃花初绽衬春阳”,写夏景可以写“荷叶田田衬蛙鸣”,写冬景可以写“寒梅傲雪衬冰霜”。也可以仿写最后一句的抒情句式“XX(事物)是吾乡”,比如表达对书店的喜爱可以写“万卷书里是吾乡”,表达对旅行的热爱可以写“青山行处是吾乡”。仿写的时候要注意前后内容的关联,用词要贴合整体的意境。
核心名句写作应用
“无何乡里是吾乡”这句适合用在表达随遇而安、豁达乐观的文章里。比如写自己到陌生的地方上学或者工作,很快适应了新环境,就可以用这句表达自己适应能力强,在哪里都能找到归属感。比如写:“来到这座南方小城不过三个月,我已经爱上了这里的烟火气,正所谓无何乡里是吾乡,心安之处便是家。”也可以用在游记类文章里,表达对自然风光的喜爱,觉得自己仿佛融入了自然之中。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同主题
这首词的副标题是“和桃源韵”,就是依照陶渊明《桃花源记》相关作品的韵脚来创作的。《桃花源记》里描绘的理想隐居世界,是辛弃疾这首词里向往的归隐生活的源头。陶渊明是古代隐逸诗人的代表,他的桃源理想影响了后世很多文人的创作,辛弃疾的这首词就是典型的受其影响的作品。

名句 CLASSIC LINES

无何乡里是吾乡
本句是整首词的核心名句,化用《庄子·逍遥游》中“无何有之乡”的典故。该句直白表达了作者随遇而安的旷达人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待