水龙吟（庚子寿史丞相）
东南一气当春，便从黄钺登台斗。
紫皇举此，亨屯济泰，属之公手。
淮浦烽销，未央觞献，捷传清昼。
庆太平朝野，骎骎重见，昔淳化、今嘉祐。
史观年编新就。
看勋庸、光前垂后。
三槐鼎盛，双椿盘固，古今希有。
宴侍龙颜，欢承鹤发，相期长久。
问前朝，相业谁同，八九十、迈文富。
文潞公九十，富郑公八十。
基础信息 BASIC
体裁词 · 长调
词牌水龙吟
情感祝寿
创作背景
嘉熙四年庚子寿史嵩之
本词作于南宋理宗嘉熙四年（公元1240年，岁次庚子），当时史嵩之任右丞相兼枢密使，都督江淮京西湖南北四川军马，刚取得抗蒙前线的阶段性捷报，作者创作此词为其祝寿，庆贺边功与太平气象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为南宋词体作品，属于长调范畴，是用于官场祝寿的应酬类词作，采用《水龙吟》词牌，双调一百零二字，属仄韵格，符合南宋中期词体创作规范。
情感 · 解读
全词围绕为史丞相祝寿展开，先赞颂其镇守边疆、平息边患的功业，称其可与北宋名相文彦博、富弼比肩，再祝颂家族兴旺、福寿绵长，情感恳切庄重，符合宋代官场合寿词的抒情范式。
词牌 · 源流与格律
《水龙吟》又名《龙吟曲》《庄椿岁》《小楼连苑》，原属唐教坊曲名，后用作词牌，正体为双调一百零二字，前段十一句四仄韵，后段十一句五仄韵，本首词完全符合正体格律要求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.黄钺：古代帝王赐给大臣的金色斧形仪仗，象征征伐大权。2.登台斗：指升任宰辅重臣，对应星象中的三台星。3.亨屯济泰：指扭转危局，迎来太平。4.骎骎：形容事物发展迅速的样子。5.淳化、嘉祐：北宋太宗、仁宗时期的太平年号。6.三槐：代指三公宰辅家族。7.双椿：代指父母双亲高寿。8.文富：指北宋名相文彦博、富弼。9.史丞相：指南宋右丞相史嵩之。10.淮浦：指淮河沿岸的抗蒙前线。
逐句白话释义
1.东南大地春气萌动的时候，您手持黄钺升任宰辅，对应天上的三台星象。2.皇上将扭转危局、开创太平的重任，全都交付到您的手中。3.淮河沿岸的战火已经平息，宫中白天就传来捷报，皇帝摆下庆功酒宴。4.朝野上下都庆贺太平，很快就重现了北宋淳化、嘉祐年间的盛世气象。5.新编的史书已经将您的功绩记录在册，您的功勋光耀前人，惠及后世。6.您的家族像三槐王氏一样鼎盛，父母像椿树一样长寿安康，这是古今少有的福分。7.您侍奉在皇帝身边，又能承欢于高堂父母，大家都祝愿您福寿长久。8.试问前朝的宰辅，谁的功业能和您相比？您的年寿必将超过九十岁的文彦博和八十岁的富弼。9.词末自注说明文潞公享年九十，富郑公享年八十。
核心主旨与内容概括
1.这是南宋词人李曾伯为丞相史嵩之创作的祝寿词作。2.词作开篇先写史嵩之升任宰辅，身负皇帝重托。3.接着写他主持抗蒙战事取得胜利，为国家带来太平气象。4.之后赞颂他的功绩足以载入史册，家族兴旺，父母高寿。5.最后将他与北宋名相文彦博、富弼对比，称颂其功业超越前贤，祝愿他福寿绵长。6.全词风格庄重典丽，符合宋代官场上寿词的写作规范。7.词作侧面反映了南宋嘉熙年间抗蒙战事取得阶段性胜利的历史背景。8.词中大量运用典故，既贴合祝寿主题，又凸显了史嵩之的身份地位。
跨学科 · 是什么
南宋嘉熙抗蒙战事历史学
1.这里提到的淮浦烽销对应的是南宋嘉熙年间的抗蒙战事。2.公元1235年蒙古开始全面攻宋，江淮是主要战场之一。3.史嵩之当时担任边帅，后升任丞相，统筹全线抗蒙事务。4.嘉熙四年之前，宋军在江淮战场多次击退蒙军，取得了不少胜利。5.这些胜利暂时稳定了南宋的北部边防，让朝廷获得了短暂的太平。6.捷报传到临安后，朝廷确实举办了庆功活动，这次祝寿就是庆功活动的一部分。7.史嵩之的抗蒙功绩在南宋正史中也有明确记载。8.这次战事的胜利也是南宋后期少有的对蒙作战胜利之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本词时整体语气要庄重平缓，符合寿词的正式风格。2.上阕开篇“东南一气当春，便从黄钺登台斗”语调要上扬，凸显气势。3.读“淮浦烽销，未央觞献，捷传清昼”时节奏要明快，体现捷报传来的喜悦。4.读“昔淳化、今嘉祐”时要放慢语速，重音落在“淳化”“嘉祐”上，突出太平盛世的指代。5.下阕“看勋庸、光前垂后”语调要庄重，重音放在“勋庸”上。6.读“三槐鼎盛，双椿盘固，古今希有”时语气要柔和，带有祝福的意味。7.读“宴侍龙颜，欢承鹤发，相期长久”时节奏放缓，体现祝福的恳切。8.最后“问前朝，相业谁同，八九十、迈文富”语调上扬，重音放在“迈文富”上，收束有力。
基础句式仿写指导
1.可以模仿本词用历史典故赞颂他人的句式进行写作。2.基础句式为“问[领域]，[成就]谁同，[量化指标]、迈[前贤姓名]”。3.比如赞颂老师可以写“问杏坛，育人谁同，三十载、迈孔孟”。4.比如赞颂科学家可以写“问学界，科研谁同，千百项、迈张衡”。5.仿写时要注意选取的前贤要和赞颂对象的领域匹配。6.量化指标要符合赞颂对象的实际情况，不能随意夸大。7.这种句式适合用于正式的贺词、颁奖词等场景。8.仿写时要注意整体风格庄重，符合使用场景的要求。
名句日常写作应用
1.核心名句“问前朝，相业谁同，八九十、迈文富”适合用于赞颂地位较高、功绩突出的长者。2.比如给退休的老领导写祝寿信时就可以使用这句。3.也可以化用这句来赞颂行业内的泰斗级人物。4.比如给资深的老教授写贺寿文章时，可以化用为“问杏坛，授业谁同，八九十、迈朱程”。5.使用这句时要注意适用对象的身份必须是德高望重、有突出贡献的长者。6.不能用在普通年轻人或者功绩普通的人身上，不然会显得过于夸张。7.这句也适合用在正式的官方贺寿场合的文稿中。8.使用时可以搭配对方的具体功绩一起表述，会显得更真诚。
关联知识图谱
《水龙吟·登建康赏心亭》同词牌
1.两首词都采用了“水龙吟”这一词牌创作，都符合水龙吟正体的格律规范。2.《水龙吟·登建康赏心亭》是南宋豪放派词人辛弃疾的经典代表作。3.本首词的作者李曾伯也是南宋中后期的重要词人，词风偏向豪放一路。4.两首词都创作于南宋时期，内容都和当时的军事、政治局势相关。5.辛弃疾的词作抒发的是个人报国无门的愤懑，本首词则是赞颂宰辅的抗蒙功绩。6.两首词都运用了大量典故来增强表达效果，符合宋词用典的创作特点。7.《水龙吟·登建康赏心亭》是抒情类词作，本首词是应酬类寿词，功能定位不同。8.两首词都收录在中华书局版的《全宋词》中，是研究南宋词的重要资料。
文彦博、富弼同典故|人物关联
1.词中的“文富”指的是北宋名相文彦博和富弼。2.文彦博被封为潞国公，历经北宋四朝，享年九十岁，是北宋有名的贤相。3.富弼被封为郑国公，曾出使辽国，主持庆历新政，享年八十岁。4.两人都是北宋仁宗时期的名相，共同开创了嘉祐之治的太平局面。5.本词用两人的典故来比附史嵩之，称颂他的功绩和福寿都超过前贤。6.文彦博和富弼都是古代长寿宰相的代表人物，后世常被用作祝寿的典故。7.两人的事迹都记载在《宋史》中，是历代公认的贤臣典范。8.这类历史典故的运用让词作的内容更有分量，也更符合祝寿对象的身份。
名句 CLASSIC LINES
问前朝，相业谁同，八九十、迈文富
该句是全词核心颂祝句，以北宋名相文彦博（年九十）、富弼（年八十）的典故，称颂史丞相的功业可与前贤比肩，且福寿将超越二人，后世常被用于称颂宰辅重臣的功业与寿考。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待