沁园春

沁园春(自和即事)

雨抹晴妆,修眉镜清,寸碧翠浓。

对蒹葭尽处,丛丛烟树,池塘侧畔,面面芙蓉。

千百栖鸟,两三过雁,时有婆娑一笛风。

斜阳里,更青帘半卷,在小桥东。

佳人何日重逢。

问还肯扁舟载酒从。

笑平生劲概,寸心如铁,中年老态,两鬓成蓬。

荷锸栽蔬,腰镰刈稻,且寄西郊图画中。

空回首,望五湖鸥鹭,心事容容。

基础信息 BASIC

体裁
词牌沁园春
情感思友 · 旷达 · 隐逸
创作背景
南宋归隐期自和旧作
本词为南宋词人汪莘所作,创作于他归隐徽州婺源西郊时期。汪莘早年曾上书朝廷议论时政,未得到采纳,后选择归隐山林。本词是他用自己之前创作的沁园春原韵自和的即事作品,创作时词人已隐居近十年,生活闲适安定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词作范畴,是长调类体裁。词是宋代文学的代表性文体,又称曲子词、长短句,原本是配合音乐演唱的文本。长调一般指字数在91字以上的词作,本词共114字,符合长调的定义。沁园春词牌属于长调的常用词牌之一,在宋代文人中使用频率较高。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次,一是对隐居地秋日美景的喜爱之情,二是对许久未见的友人的怀念之情,三是回顾平生刚直操守、老去归隐的旷达平和心境。词人没有流露消极避世的情绪,反而展现出自得其乐的生活态度。
词牌 · 源流与格律
沁园春是常见词牌名,又名“寿星明”“东仙”等,正体为114字,上片十三句四平韵,下片十二句五平韵。该词牌起源于唐代,最初为宫廷乐制相关的曲调,宋代后逐渐成为文人常用的抒情词牌。本词所用格式符合沁园春正体格律要求,没有变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
修眉指远处轮廓修长的青山,词人将其比作女子的秀眉。寸碧指小块的翠绿远山,翠浓指山色浓郁鲜亮。蒹葭就是生长在水边的芦苇。芙蓉指池塘里的荷花。青帘是古代酒馆外挂的青色酒旗。荷锸指扛着铁锹。刈稻就是收割水稻。五湖指代太湖流域的湖泊,这里指隐居的江湖之地。
逐句白话释义
雨水擦拭过天空,晴天的景色像美人画好的妆容,远山像修长的眉峰映在清澈如镜的水面,小块的翠绿山色浓郁鲜亮。对着芦苇的尽头,是一丛丛蒙着薄雾的树,池塘边到处都开着荷花。成百上千只鸟栖息在树上,两三只大雁飞过,风里时不时传来悠扬的笛声。斜阳之下,青色的酒旗半卷着,就在小桥的东边。不知道什么时候才能和佳人重逢,问她肯不肯坐着小船载着酒跟我一起游玩。可笑我平生刚直有气节,心像铁一样坚定,到了中年已经有了老态,两边的鬓发像蓬草一样白了。扛着铁锹种蔬菜,拿着镰刀割水稻,暂且住在像画一样的西郊。空自回头望去,看着五湖上的鸥鹭,我的心平静又旷达。
核心主旨与内容概括
本词是词人隐居婺源西郊时创作的即事作品。上片全部都是写景,按照由远及近的顺序,描绘了雨后初晴的秋日郊居景色,画面清新秀美,充满闲适的生活气息。下片全部都是抒情,首先怀念许久未见的友人,接着回顾自己的平生操守,最后落脚于当前隐居农耕的闲适生活,表达了自己看淡功名利禄、安于隐居的旷达心境。整首词没有悲伤低沉的情绪,整体氛围平和舒展,能让读者感受到隐居生活的美好。
跨学科 · 是什么
蒹葭的生物学特性植物学
蒹葭就是我们常说的芦苇,属于禾本科芦苇属的多年生水生或湿生草本植物。它大多生长在江河湖泽、池塘沟渠沿岸和低湿地,在我国大部分地区都有分布。芦苇的花期在每年的8-12月,秋季时会开出白色的絮状花,风吹过时会形成摇曳的景观,所以古典诗词里常常用蒹葭来营造秋日的萧疏或者闲适氛围。本词里的蒹葭也符合秋日芦苇的生长特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体节奏要舒缓平和,符合词作的闲适基调。上片是写景内容,语速可以稍慢,每句的停顿要清晰,比如“雨抹/晴妆,修眉/镜清,寸碧/翠浓”,读到“时有婆娑一笛风”时可以稍作停顿,突出闲适的感觉。下片前半部分回忆平生的内容,语气可以稍微加重一点,体现刚劲的感觉,最后三句回归舒缓,体现旷达的心境。整首词的重音可以放在“寸心如铁”“心事容容”等核心词上,增强情感的表达。
句式仿写指导
大家可以仿写本词开篇的拟人写景句式“雨抹晴妆,修眉镜清”,先给自然景物赋予人的动作,再用比喻点明景物的形态。比如写春景可以写“风梳柳发,桃靥霞红”,把春风比作梳子梳理柳树的枝条,把桃花比作女子绯红的脸颊。这种写法能让写景的文字更有灵动性,不会显得干巴巴。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,结构要一致,读起来朗朗上口。
名句写作应用
本词的名句“空回首,望五湖鸥鹭,心事容容”可以用在表达看淡功名利禄、追求内心平和的作文场景里。比如写关于人生选择的作文时,可以这样用:“很多人奋斗半生后才明白,最可贵的从来不是世俗意义上的成功,而是‘空回首,望五湖鸥鹭,心事容容’的平和与旷达。”也可以用在描写田园生活、归隐主题的散文里,增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》(其一)同主题
《归园田居》是陶渊明归隐后的代表诗作,和本词一样都是描写隐居生活的美好,抒发远离世俗、安于田园的旷达心境,二者的核心主题高度一致,都是中国古代隐逸文学的代表作品。
毛泽东《沁园春·雪》同词牌
《沁园春·雪》是使用沁园春词牌创作的现代代表词作,和本词使用完全相同的正体格律,句式、押韵、平仄规则完全一致,是同词牌不同时代的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

空回首,望五湖鸥鹭,心事容容
这句是本词的核心名句,是全词情感的收束点。历代词选收录本词时多将这句作为代表句,文化影响力较高。后世常用来表达归隐的旷达心境,以及看淡世俗功名的平和心态,在各类散文、写作中应用频率较高。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待