水调歌头

水调歌头(庚子寿制阃别尚书)

岘山羊叔子,江左管夷吾。

勋名掀揭宇宙,金匮侈丹书。

两载风寒卧护,一柱狂澜屹立,形势壮陪都。

功业笑儿辈,别有大规模。

看东归,游凤沼,转鸿枢。

不应廊庙人物,犹佩玉麟符。

好是茅峰仙客,更与钟山佛子,同日庆垂孤。

一饮共千岁,永永辅皇图。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水调歌头
情感赞美
创作背景
南宋淳祐十年
此词作于南宋理宗淳祐十年(1250年,庚子年)。作者李曾伯时任京湖制置大使,驻守襄阳。词题为“寿制阃别尚书”,系为一位镇守陪都(疑指建康)两年的制置使祝寿,并送其入朝任尚书。背景涉及南宋后期江淮与京湖防线的军事部署与官员调动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
豪放词,南宋李曾伯代表作。属《水调歌头》词牌,双调九十五字,平韵格。此词气势雄浑,用典精切,兼具祝寿与送别双重主题,体现了南宋后期士大夫的功业情怀与雅集风尚。
情感 · 解读
全词情感基调昂扬热烈。上片极尽颂扬对方历史功绩与镇守陪都的卓越贡献,充满敬仰之情;下片转为祝寿与送别,寄予入朝辅佐的厚望,兼具豪迈之气与美好祝愿,体现了深厚的同僚情谊与家国情怀。
词牌 · 源流与格律
词牌名,又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。源自隋炀帝开汴河时所作《水调歌》,至宋演变为词牌。正体双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。苏轼《水调歌头·明月几时有》最为著名,此调声情悲壮激昂,宜抒发豪情壮志。

基础解读 READING

语文核心知识
羊叔子
指西晋名将羊祜(字叔子)。他镇守襄阳时德名远播,死后百姓于岘山建碑纪念。词中用来比喻寿星德高望重。
管夷吾
即春秋时期齐国名相管仲。他辅佐齐桓公九合诸侯,一匡天下。词中借指寿星具有经世济民的宰相之才。
卧护
指卧治护边,形容镇守一方。虽言“卧”,实则强调其镇守边疆、安定局势的重任与从容。
陪都
指南宋的行在或留都。南宋以杭州为行在,建康为留都。此处指寿星镇守的战略重地,形势壮阔。
白话释义
上片:您像岘山的羊叔子,又像江左的管夷吾。功名震动宇宙,史册记载殊荣。两年风寒镇守,如中流砥柱,壮大了陪都声势。功业让儿辈惭愧,自有宏大格局。下片:看您东归,入主中书枢密。不应让廊庙之才仍佩地方兵符。茅山仙客与钟山佛子同庆生日。共饮千岁酒,永辅皇图帝业。
核心主旨
这是一首祝寿送别词。上片通过典故颂扬寿星的历史功绩与镇守陪都的贡献;下片表达对其入朝拜相的期许与美好祝愿。全词气势豪迈,情感真挚,将祝寿、送别与家国情怀融为一体。
跨学科 · 是什么
羊祜历史学
西晋杰出战略家。镇守襄阳十年,屯田兴学,以德信感人,为灭吴奠定基础。成语“羊碑”即源于此,形容德政深入人心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全词格调高昂,宜中速诵读。上片起笔对偶句需读得稳重有力;“掀揭宇宙”四字应重读,展现气势。“一柱狂澜”句读出坚定感。下片“不应”句反问语气加强,“一饮共千岁”句轻快上扬,收尾句浑厚有力。
关联知识图谱
羊祜人物关联|历史关联
词中“羊叔子”指代羊祜,借其镇守襄阳的德政比喻寿星功业。
管仲人物关联|历史关联
词中“管夷吾”指代管仲,借其辅佐霸业比喻寿星才干。

名句 CLASSIC LINES

勋名掀揭宇宙
“勋名掀揭宇宙,金匮侈丹书”为全词核心名句。运用夸张手法,极言功勋之高,名声震动宇宙,足以载入国家史册(金匮丹书)。此句气势磅礴,对仗工整,是南宋豪放词中颂扬功业的典型佳句。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待