八声甘州(用前韵答和史制参)

续仲宣、一赋小呼鹰,声名满荆州。

向宾筵游戏,毫端月露,皮里阳秋。

遍历文书刁斗,何患不封侯。

横槊风烟表,独占诗筹。

见说眉攒心事,在岷峨乡国,落日西头。

怅英豪遗恨,都付大江流。

伟平生、经纶雅志,把重弓、聊为汉关留。

中秋近,何如载酒,一笑登楼。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
情感家国情怀 · 思念 · 旷达 · 酬答
创作背景
南宋荆襄前线唱和
本词作于南宋理宗淳祐年间,词人时任荆湖制置使驻守荆州,处于宋蒙对峙的军事前沿。词作是与同僚史制参的唱和应答之作,创作动因是回应史制参此前赠送给词人的同韵词作品,属于典型的官场同僚雅集唱和文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代词体中的长调慢词,句式错落富于节奏感,适合抒发复杂深沉的情感。慢词在北宋柳永之后逐步成为宋代文人创作的主流词体形式之一,长调一般指字数超过91字的词作品。本词共97字,完全符合长调慢词的文体界定。
情感 · 解读
本词为赠答唱和之作,既饱含对友人才华与功业的赞誉,也寄寓了词人对故土沦陷的痛惜,以及期盼收复失地的经纶志向,最终以旷达的邀约收束,融沉郁与洒脱于一体,是南宋中期爱国词的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仲宣指东汉末年文学家王粲,他曾作《登楼赋》抒发怀乡之情。呼鹰代指建功立业的豪迈行为,典出荆州本土历史典故。皮里阳秋是指藏在心里不说出来的褒贬评价。刁斗是古代军队里用来做饭和打更的铜制器具,代指军旅生活。横槊是指横着长矛,古代武将常横槊赋诗,代指文武双全的豪迈气度。经纶是指筹划治理国家大事的才能。重弓是指两张套在一起的强弓,代指军事力量。汉关是指汉代的关隘,这里代指南宋的边境关口。
逐句白话释义
你的才华堪比王粲,写出的作品就像当年呼鹰的豪迈之作,声名传遍整个荆州。你在宴席上挥洒笔墨,文字像月下的露水一样清新灵动,心里藏着对世事的公正褒贬。你在军旅里整日处理文书和军务,未来一定能够封侯拜相。你在战场上风烟之中横持长矛赋诗,文采独占鳌头。听说你紧皱眉头心里藏着心事,挂念着西边岷山峨眉山所在的故乡,就在落日落下的西边。可叹英雄豪杰的遗恨,都只能交给滚滚的大江向东流去。你平生有着治理国家的高远志向,现在暂且拿起强弓为南宋守卫边境关口。中秋节马上就要到了,我们不如带着酒,笑着一起登上高楼赏月吧。
核心内容与主旨
这首词是词人写给同僚史制参的酬答作品,首先夸赞了史制参的才华、声名和文武双全的能力。之后点明了史制参的心事是挂念西边沦陷的故土,感慨爱国志士的遗恨只能随江水逝去。最后称赞了史制参守卫边境的报国志向,邀约他中秋一起登楼饮酒消解愁绪。整首词既表达了对友人的认可和友谊,也流露出词人自己的爱国情怀和旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
南宋荆襄抗蒙历史学
南宋理宗时期,蒙古军队多次南下进攻南宋的荆襄地区,荆州作为荆襄战区的核心城市,承担着抵御蒙古军队、保卫长江中游防线的重要作用。当时驻守荆襄的南宋官员大多都是文武双全的爱国士人,既要处理军务也要处理地方行政事务,很多人都留下了爱国主题的诗词作品。本词中提到的军旅生活场景,完全符合南宋荆襄前线官员的日常工作状态,是南宋抗蒙历史的真实文学反映。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候,整体节奏要偏慷慨沉郁,语速中等,不要太快。上片夸赞友人的部分,语气要昂扬,到“横槊风烟表,独占诗筹”的时候可以加重语气,突出豪迈的感觉。下片“怅英豪遗恨,都付大江流”部分,语气要放沉,放缓,体现出沉郁的情感。最后“中秋近,何如载酒,一笑登楼”部分,语气要转为明快旷达,读出洒脱的感觉。停顿的时候可以按照词的韵脚来断句,每句的结尾稍微停顿一下。
句式仿写指导
可以仿写本词里“怅英豪遗恨,都付大江流”的意象组合句式,结构是“情感词+具体事物+都付+常见自然景物”。比如写对过往遗憾的感慨,可以写成“怅流年旧梦,都付晚风柔”。写对过往功绩的释然,可以写成“慨半生功业,都付白云悠”。仿写的时候要注意前后意象的协调性,前面的情感要和后面的景物特质匹配,让整个句子的情感表达流畅自然。
名句日常写作应用
“怅英豪遗恨,都付大江流”可以用在表达对历史遗憾的感慨的文章里,比如写关于南宋历史的读后感,或者写纪念爱国英雄的文章。“中秋近,何如载酒,一笑登楼”可以用在中秋邀约朋友聚会的文案里,或者写关于中秋节的散文、随笔里。比如写中秋聚会的通知的时候,可以引用这句话,显得更有文化底蕴。写自己面对生活困境的感悟的时候,也可以引用后一句,表达自己旷达的人生态度。
关联知识图谱
《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》同词牌
这是北宋著名词人柳永创作的《八声甘州》正体代表作品,是八声甘州词牌最广为人知的经典作品。后世文人创作《八声甘州》的时候,大多参考柳永这篇作品的格律规范来写。柳永的这篇作品同样抒发了羁旅怀乡的情感,和本词的乡关之思主题有相似之处。两篇作品都是《八声甘州》词牌的优秀代表作品,都被收录在中华书局点校本《全宋词》中。柳永的作品以羁旅行役主题见长,本词则以爱国酬答为核心,二者展现了同一词牌不同的创作风格。读者可以对比阅读两篇作品,感受八声甘州词牌的表现力。

名句 CLASSIC LINES

怅英豪遗恨,都付大江流;中秋近,何如载酒,一笑登楼
前句沉郁顿挫,道尽南宋爱国士人对故土沦陷的共同憾恨;后句旷达洒脱,展现了宋代文人面对困境时的超拔襟怀。

标签 TAGS

作者 POET

李曾伯 1198年-1265年
南宋边臣、辛派词人代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待