钟陵寒食日与同年裴颜李先辈郑校书郊外闲游

钟陵指现在的江西南昌。寒食节是古代传统节日，期间有禁火、吃冷食的习俗。同年指同榜考中进士的人。蹴踘就是古代的足球，是唐代流行的球类运动。银瓶是古代装酒的器具，多用银打造。先辈是对同榜登科早、资历深的人的尊称。校书是古代官名，负责整理校勘典籍。湄指水边的地方。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻含义。

寒食节这天我们骑着马在钟陵出行，身后跟着侍从队伍。同榜考中进士的好友相约，一起到楚江边的郊外游玩。云端闪过荡秋千的女子的身影，地面上传来踢蹴踘的孩童的喧闹声。不知道哪户人家祭祀烧的烟飘过来，给草色添了朦胧的质感，也不知道谁家在寒食节结束后送新火，火光映在花枝上。我们把银瓶里的冷酒都喝光了，半躺在垂杨树下，连时间过去了都不知道。每一句都直白易懂，完整还原了出游的全过程。

本诗围绕寒食节郊外同游的经历展开，描写了唐代江南寒食节的各类民俗活动，记录了作者和同年好友欢聚畅饮的过程，表达了作者轻松愉悦的心情，以及对春日美好风物和传统民俗的喜爱。内容贴近生活，情感真挚明快，没有晦涩的寄托。