江外除夜

千门庭燎照楼台,总为年光急急催。

半夜腊因风卷去,五更春被角吹来。

宁无好鸟思花发,应有游鱼待冻开。

不是多歧渐平稳,谁能呼酒祝昭回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 感伤 · 羁旅
节日除夕
创作背景
曹松漂泊江外除夕作
本诗为晚唐诗人曹松所作,创作于诗人晚年屡试不第、漂泊长江以南地区的时期,适逢除夕佳节,诗人触景生情创作此诗,学界普遍认为创作时间为唐昭宗景福至乾宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的核心体裁之一,发轫于南北朝时期,至唐代完全成熟定型。该体裁全诗共八句,每句为七字,需遵循严格的平仄、押韵、对仗规则,是唐代文人应用最广泛的格律诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对年光飞逝、时节交替的慨叹,二是客居江外对新春生机的真切期许,三是历经人生坎坷后逐渐释然的旷达襟怀,情感层次丰富且真挚动人,是古代岁除感怀诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“庭燎”指古代除夕时庭院中点燃的大型火炬,用于照明和驱邪。第二,“腊”指农历腊月,也就是旧年的最后一个月。第三,“角”指古代军中用的号角,这里指报时的号角声。第四,“多歧”指人生道路上的多个岔路,比喻人生的坎坷波折。第五,“昭回”原指日月星辰的运行,这里代指新春的祥瑞气运。第六,“除夜”就是我们常说的除夕,是农历一年的最后一天。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。大家可以结合生活中的除夕场景,很容易就能明白这些词语的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是:千家万户的庭院里都点着火炬,照亮了大大小小的楼台建筑。第二句的意思是:这一切都是因为年光过得太快,在不停地催促着新旧年的交替。第三句的意思是:半夜的时候,旧的腊月就好像被风一下子卷走了一样。第四句的意思是:到五更天的时候,新年的春意就被报时的号角给吹来了。第五句的意思是:怎么会没有可爱的鸟儿在盼着花儿开放呢?第六句的意思是:肯定也有游来游去的鱼儿在等着河里的冰融化。第七句的意思是:要不是我经历了很多人生的坎坷,现在日子慢慢变得平稳了。第八句的意思是:我又怎么会举起酒杯,来祝祷新春的祥瑞到来呢。每一句的意思都很直白,没有晦涩的隐含内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在江南过除夕时看到的节日景象,先是写了家家户户点庭燎的热闹除夕氛围,接着写了新旧年交替的特殊时刻的感受,然后想象了春天到来后花鸟鱼虫复苏的生机景象,最后抒发了自己经历了很多人生坎坷之后,日子慢慢变好的旷达心情,还有对新年的美好期许。整首诗的内容很贴近我们现在的除夕感受,即使过了一千多年,大家读起来也会有很强的共鸣。它既写出了除夕的节日特色,也写出了普通人对新年的美好盼望。
跨学科 · 是什么
除夕庭燎习俗民俗学
古代除夕时点庭燎是非常普遍的习俗,从皇宫到普通百姓家都会在院子里点燃火炬。这个习俗最早可以追溯到先秦时期,最初是为了驱走邪祟,后来慢慢变成了烘托节日氛围的活动。大家现在除夕的时候挂红灯笼、点电子蜡烛,其实就是古代庭燎习俗的演变。这种习俗寄托了人们对新年的美好期盼,希望新的一年能够光明顺遂。现在我国很多农村地区,除夕的时候还会在院子里点篝火,和古代的庭燎习俗是一脉相承的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四顿,按照“二二三”的节奏来断句就可以。比如第一句读成“千门/庭燎/照楼台”,第二句读成“总为/年光/急急催”。读颔联“半夜/腊因/风卷去,五更/春被/角吹来”的时候,语速可以稍微慢一点,突出新旧年交替的郑重感。读尾联的时候语气可以放松一点,带出诗人旷达的情绪。整体的语气要先是明快的,中间带一点感慨,最后是舒展的。大家多练习两遍就能掌握正确的诵读节奏,读起来会很有韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里的颔联“半夜腊因风卷去,五更春被角吹来”的对仗句式。这个句式的结构是“时间+事物+因/被+动作+结果”,上下句要对仗工整。比如大家可以仿写秋天的场景:“半夜秋因霜降到,三更冬被雁驮来”。也可以仿写生活场景:“午后烦因云散去,黄昏喜被月邀来”。仿写的时候不需要追求太难的词语,只要上下句字数相同,对应的词性相对就可以。多练习这种对仗句式,能够很好地提升我们写作文时的语言凝练能力,让句子更有节奏感。
名句写作应用
核心名句“半夜腊因风卷去,五更春被角吹来”可以用在很多日常写作的场景里。第一个场景是写除夕或者春节的作文,你可以用这句话来描写新旧年交替的场景,比如“站在跨年的钟声里,我突然想到古人说的‘半夜腊因风卷去,五更春被角吹来’,心里满是对新年的期待”。第二个场景是写告别过去、迎接新开始的作文,比如结束一段不好的经历、开启新的学习阶段的时候,都可以用这句话来表达辞旧迎新的心情。第三个场景是写时光流逝主题的作文,也可以用这句话来表现时节交替的特点。用的时候直接引用诗句就可以,不需要做太多的解释,大家都能明白其中的含义。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
王安石的《元日》也是描写除夕新年的经典诗歌,和本诗一样都描写了除夕的节日习俗,抒发了辞旧迎新的美好期许,都是古代岁除诗的代表作品,大家读完本诗之后可以去读一读《元日》,能更好地理解古人过除夕的共同感受。两首诗的核心情感都是积极向上的,都传递了对新年的美好盼望。

名句 CLASSIC LINES

半夜腊因风卷去,五更春被角吹来
该句是历代公认的岁除诗经典名句,以拟人化的手法生动刻画了除夕新旧年交替的节点特征,语言凝练对仗工整,后世大量岁除诗文、民俗活动中多有引用,具有极强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

曹松 约9世纪30年代-10世纪初
晚唐诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待