沁园春（丙辰归里和八窗叔韵）
万里戍边，八载去家，始遂一归。
怅中年早历，虎头兵幕，平生屡建，豹尾神旗。
乞得闲身，毋庸多议，感荷九重渊听知。
当时事，似狂澜欲倒，孰障东之。
天教狂虏灰飞。
更莫问儿郎存血衣。
把雪裘霜帽，绝交楚徼，雨蓑风笠，投老吴矶江上有吴王矶，借用。
径与松荒，人同鹤在，交友晓天星样稀。
从今去，共麹生相约，愿乐清时。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌沁园春
情感隐逸
创作背景
丙辰归里
南宋理宗宝祐四年丙辰。李曾伯结束多年江淮戍边生涯。奉诏归乡途中。与族亲八窗叔唱和而作。反映南宋中后期武将解甲归田之历史切片。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词为宋代长短句文学体裁。源于隋唐燕乐与民间曲子词。定型于五代北宋时期。本词属豪放与清旷交融之作。历代视为南宋军旅归隐词代表。文体地位承苏辛余绪。开南宋后期士大夫退隐词先声。
情感 · 解读
核心情感为功成身退之释然。交织戍边艰辛之回忆。蕴含对朝廷知遇之感激。流露对和平清时之向往。情感层次由豪迈转苍凉。终归于淡泊宁静。历代主流解读共识为南宋士大夫家国情怀与个人归宿之统一。
词牌 · 源流与格律
词牌名。源于东汉沁水公主园。正体双调一百十四字。前段十三句四平韵。后段十二句五平韵。本首严守正体格律。仅个别字句依意微调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
戍边指守卫边疆。虎头兵幕代指军营。豹尾神旗指帝王仪仗。乞得闲身意为请求退休。九重指皇帝。狂虏指金兵。血衣指战死将士遗物。麹生为酒的拟人化称呼。清时指太平盛世。
逐句释义
离家八万里戍守边疆，八年后终于得以归乡。感叹中年就经历军营生活，一生屡立战功。如今请求退休，无需多言，感激皇帝深知我心。往事如狂澜将倒，谁能阻挡。上天让敌寇灰飞烟灭。不必再问儿郎的血衣。脱下战袍，披上蓑衣，到老隐居江边。小路荒芜，人如孤鹤，知己稀少。从此以后，只与美酒为伴，愿享太平。
核心主旨
本词通过回忆戍边经历与归乡心境，表达了作者功成身退的释然之情。上阕写军旅生涯与朝廷恩遇，下阕写解甲归田与向往和平。整体展现了一位南宋将领从沙场到田园的心路历程，寄托了对清平世界的期盼。
跨学科 · 是什么
南宋戍边制度历史学
南宋时期长期与金国对峙。江淮地区为军事重镇。词中八载去家反映当时戍边制度。武将解甲归田是南宋中后期常见现象。朝廷对有功将领多有优抚。此词为研究南宋军事史与士人生活提供一手文献。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本词为长调，宜用舒缓沉稳语调。上阕万里戍边，八载去家需重读。下阕把雪裘霜帽稍作停顿。全词押平声韵，尾音宜拖长。诵读时注意情感由激昂转平和。
句式仿写
学习怅中年早历的领字句式。仿写感荷九重渊听知的感恩句式。练习似狂澜欲倒的比喻句式。掌握从今去的转折起句法。通过仿写提升文言语感。
名句应用
名句适用于表达退休、毕业、项目完成等场景。可用于书信结尾表达祝愿。适合用于散文、随笔中抒发淡泊心境。示例：历经多年奋斗，终得圆满，从今去，愿与清风明月相约，静享岁月清时。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
两者均表达辞官归田之志。李词承袭陶诗田园意象。情感内核皆追求精神自由。为后世隐逸文学提供范式。
名句 CLASSIC LINES
愿乐清时
从今去，共麹生相约，愿乐清时。此句为全词情感归宿。
标签 TAGS
作者 POET
李曾伯 1198年-1265年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待