齐天乐

齐天乐(会江湖诸友泛湖)

麹尘犹沁伤心水,歌蝉暗惊春换。

露藻清啼,烟萝澹碧,先结湖山秋怨。

波帘翠卷。

叹霞薄轻绡,汜人重见。

傍柳追凉,暂疏怀袖负纨扇。

南花清斗素靥,画船应不载,坡静诗卷。

泛酒芳筒,题名蠹壁,重集湘鸿江燕。

平芜未翦。

怕一夕西风,镜心红变。

望极愁生,暮天菱唱远。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌齐天乐
情感怅惘 · 惜时 · 雅集
创作背景
南宋临安西湖雅集
本词为吴文英与江湖诗派友人在临安西湖泛舟雅集时创作,创作时间为南宋理宗绍定年间(1228-1233)春末夏初。当时作者作为江湖游士流转临安,与同好游宴唱和,见湖光山色触发时序变迁之感,遂写下这首词作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代长调词,是宋代文人雅集创作的典型体裁。长调为词调中篇幅较长的类别,通常字数在九十一字以上,适合铺陈写景、层层抒情。该体裁在南宋发展成熟,成为婉约、清雅词派常用的创作形式,历代文体评价中长调以“意脉贯通、开合有度”为创作高标准。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层:一是面对春末夏初湖山景致,生出的惜春怕秋、时光流逝的怅惘;二是与江湖友人短暂雅集,联想到身世漂泊、世事无常的沉郁感慨。历代主流解读认为其情感暗藏南宋末年文人对时局的隐忧,整体基调清雅而略带沉哀。
词牌 · 源流与格律
齐天乐又名《五福降中天》《如此江山》,最早为唐代教坊曲名,后演变为词牌。正体以周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》为定格,双调一百二字,前段十句五仄韵,后段十一句五仄韵。本首为吴文英变体,后段首句增一字,押韵位置与正体基本一致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“麹尘”指酒曲上长出的淡黄绿色菌丝,这里用来形容湖水的淡绿颜色。“歌蝉”指鸣叫的知了,是春末夏初的典型生物。“汜人”是古代传说里的江边仙女,这里代指湖上容貌姣好的游赏女子。“纨扇”是用细绢制成的团扇,是古代夏季常用的纳凉用品。“素靥”本指女子脸上的酒窝,这里用来形容白色的荷花。“蠹壁”指被虫子蛀过的墙壁,古人常于壁上题诗留念。“菱唱”指采菱人唱的歌谣,是江南水乡特有的景致。这些字词都是宋代口语和文人常用的意象,理解后就能读懂整首词的基本内容。
逐句白话释义
淡绿色的湖水仿佛浸过酒曲,鸣叫的蝉声悄悄提醒人们春天已经过去。沾着露水的水草清亮可爱,烟雾笼罩的藤萝呈现淡淡的碧色,看着这些景致先生出了湖山即将入秋的愁怨。波浪像绿色的帘幕一样翻卷。感叹云霞轻薄得像透明的丝绡,仿佛又见到了传说里的江边仙女。我们靠着柳树乘凉,暂时解开衣襟、放下手里的团扇。白色的荷花像酒窝淡雅的少女相互争艳,画船上应该没有装载苏东坡那样清雅的诗卷。我们用竹制的酒筒斟酒畅饮,在被虫蛀过的墙壁上题下名字,像来自各地的鸿雁和燕子一样重新聚在一起。平旷的野草还没有被修剪。害怕忽然一晚西风吹过,镜子一样的湖面就会落满残红。望到极远处愁绪涌上心头,黄昏里采菱的歌声越来越远。
核心主旨与内容概括
这首词记录了作者和来自各地的好友一起在西湖泛舟游玩的经历。上片主要描写春末夏初西湖的美丽景色,下片主要写和友人雅集的热闹场景,最后落笔到对时光流逝、美好事物容易消散的感慨上。整首词没有直白的愁绪宣泄,而是把所有的情绪都融入到景色描写里,读起来清丽又带着淡淡的忧伤,能让人感受到宋代文人游赏时的细腻心思。
跨学科 · 是什么
西湖水文地貌地理学
本词里描写的西湖水域,属于潟湖地貌,是古代钱塘江入海口的海湾被泥沙淤积封闭后形成的湖泊。西湖的平均水深只有2.27米,水面平静的时候确实像镜子一样,和词里“镜心”的描写完全一致。西湖周边的植物以柳树、荷花、水生藻类为主,也和词里“傍柳”“红变”的景致对应。现在西湖是世界文化遗产,核心景观和宋代没有太大的差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓,语调要带着淡淡的忧伤。上片写景的部分语速稍慢,读到“歌蝉暗惊春换”“先结湖山秋怨”的时候语气要稍微下沉,带出愁绪。读到“汜人重见”“傍柳追凉”的时候可以稍微轻快一点,表现出游赏的轻松感。下片“泛酒芳筒”几句读得明快一些,到“怕一夕西风”的时候再转沉,最后“暮天菱唱远”要语速放慢,声音逐渐放轻,营造出悠远的意境。断句的时候注意每七字左右做一次停顿,韵脚处稍微拉长读音,突出词的韵律感。
基础句式仿写指导
可以学习这首词“景物描写+情感抒发”的句式结构,比如“露藻清啼,烟萝澹碧,先结湖山秋怨”的结构,先写两个并列的具象景物,再点出景物带来的情绪感受。仿写的时候可以先找两个同季节的典型景物,比如“红叶翻飞,金桂飘香,先酿深秋清兴”,或者“雪落梅梢,冰凝湖面,暗生冬日闲情”。这种句式适合在写景作文里用,能快速把景物和情绪结合起来,让文字更有感染力。
核心名句应用示例
名句“怕一夕西风,镜心红变”适合用在描写时光流逝、惋惜美好事物消散的场景里。比如写秋天的作文里可以用:“走在西湖边看着满湖盛放的荷花,忽然想起宋词里‘怕一夕西风,镜心红变’的句子,才明白古人对美好景致的珍惜是跨越千年相通的。”也可以用在毕业季的随笔里:“看着教室里熟悉的面孔,忽然生出‘怕一夕西风,镜心红变’的怅惘,原来我们在一起的时光已经所剩无几。”
关联知识图谱
欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》同主题
两首作品都是描写西湖游赏的词作,都是借西湖景色抒发个人感慨,核心主题都包含对湖山美景的喜爱和对时光流逝的怅惘。欧阳修的采桑子是北宋时期的西湖词,吴文英的齐天乐是南宋时期的西湖词,二者能够体现宋代不同时期西湖词的创作特点。
吴文英《望海潮·洛阳怀古》同作者
两首作品都是吴文英的经典长调词作,都体现了吴文英“密丽清雅”的典型词风,都擅长用具象的景物描写表达抽象的情绪。二者都有对时序变迁、世事无常的感慨,是了解吴文英创作风格的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

怕一夕西风,镜心红变
该句以具象的意象表达抽象的时序焦虑。其中“镜心”代指平静如镜的湖面,“红变”指荷花被秋风吹落的景象,将对时光流逝的恐惧转化为可感的画面。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待