法曲献仙音

法曲献仙音(放琴客,和宏庵韵)

落叶霞翻,败窗风咽,暮色凄凉深院。

瘦不关秋,泪缘轻别,情消鬓霜千点。

怅翠冷搔头燕,那有语恩怨。

紫箫远。

记桃根、向随春渡,愁未洗、铅水又将恨染。

粉缟涩离箱,忍重拈、灯夜裁翦。

望极蓝桥,彩云飞、罗扇歌断。

料莺笼玉锁,梦里隔花时见。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌法曲献仙音
情感怅惘 · 惜别 · 身世
创作背景
和韵酬和·赠别琴客
本首为南宋词人吴文英与友人丁宥(号宏庵)的唱和之作。丁宥遣走家中侍妾琴客,先作《法曲献仙音》一首,吴文英依原韵赋此词回应,抒发对琴客离去的怅惘之情。学界考证本首创作时间约为宋理宗淳祐年间,为吴文英寓居苏州时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首为宋代慢词体裁,隶属于词体中的长调范畴。慢词起源于唐代民间曲子,至宋代发展成熟,篇幅较长,句式灵活多变,适宜铺陈叙事、抒发细腻复杂的情感。慢词在宋代文人创作中占据重要地位,极大拓展了词体的叙事与抒情边界。本首所用词牌为《法曲献仙音》,属于宋代常见的慢词词牌之一。
情感 · 解读
本首核心情感为与琴客离别的怅惘思念,以及暗含的身世飘零之叹。情感层次清晰,先写眼前深秋院落的凄凉氛围铺垫愁绪,再点明离别触发的泪落、鬓霜等外在情态,后转入对过往相处场景的回忆,最终落脚到相见无期的怅惘与期盼。历代主流解读均认可其酬和赠别的核心情感,部分注本认为兼有词人对自身漂泊境遇的寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霞翻:指落叶翻飞像红霞飘动的样子。风咽:指风吹过破败窗户的声音像人在呜咽。搔头燕:指形状像燕子的玉搔头,是古代女子的头饰。桃根:东晋王献之的侍妾名叫桃根,这里代指琴客。蓝桥:古代传说中裴航遇仙女云英的地方,后指代男女约会的地方。铅水:指女子的泪水,古人认为女子妆容用铅粉,泪水溶解铅粉所以叫铅水。罗扇:指丝织的团扇,古代女子常用的随身物品。这些字词都是理解本词的基础核心词汇。
逐句白话释义
落叶像红霞一样翻飞,风吹过破败的窗户发出呜咽一样的声响,暮色笼罩着凄凉的深院。我身形消瘦不是因为秋天到了,泪水是因为轻易的离别才流的,情谊消磨殆尽,鬓角已经长出了很多白发。惆怅地看着那冰冷的燕形玉搔头,哪里还能诉说心里的恩怨呢。吹紫箫的人已经远去了。记得当年桃根跟着春天一起渡水而去,愁绪还没有洗干净,泪水又把新的恨意染上了。白色的丝绢在箱子里已经变得干涩发硬,怎么忍心再拿出来,想起当年夜里灯下一起裁剪的场景。极目眺望蓝桥的方向,彩云飞走了,拿着罗扇唱歌的声音也断绝了。想来你现在就像被关在玉笼里的黄莺,我们只能在梦里隔着花相见吧。
核心主旨与内容概括
这首词是作者和友人宏庵的韵而写的作品,核心内容是写友人遣走侍妾琴客之后的怅惘心情。上片先写深秋深院的凄凉景色,引出离别带来的消瘦、流泪、鬓生白发的状态,还有看到旧物的伤感。下片先回忆和琴客相处的过往场景,再写如今眺望远方却再也见不到人的怅惘,最后只能寄希望于梦里相见。整首词情感真挚细腻,把离别的愁绪写得十分动人。
跨学科 · 是什么
古代玉搔头头饰民俗学
玉搔头就是古代的玉簪,是女子用来固定头发的首饰。传说汉武帝曾经取下李夫人的玉簪搔头,所以后来玉簪就有了玉搔头的别称。古代不同等级的女子使用的发簪材质有严格的区别,玉簪一般是贵族或者家境较好的女子才能使用的首饰。燕形的玉搔头是宋代比较流行的发簪样式,经常出现在宋代的文人作品里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语速要偏慢,语气要低沉忧伤,符合词的悲凉基调。上片前三个写景短句每句后面稍作停顿,营造凄凉的氛围。“瘦不关秋,泪缘轻别,情消鬓霜千点”这三句要放慢语速,重读“瘦”“泪”“鬓霜”几个字,突出离别带来的痛苦。下片“望极蓝桥,彩云飞、罗扇歌断”是情感高潮,要读得稍微高昂一点再回落,体现出怅惘的感觉。最后一句语速放得更慢,读出那种无力的期盼感。
基础句式仿写指导
可以仿写“瘦不关秋,泪缘轻别,情消鬓霜千点”的句式,用三个并列的短句,先否定常见原因,再点明真实原因,最后写外在表现,用来抒发特定的情绪。比如写思念家乡可以写“瘦不关风,泪缘思归,愁来鬓添新霜”。也可以仿写“望极蓝桥,彩云飞、罗扇歌断”的句式,先写动作,再用两个并列的意象表达情感,比如写毕业离别可以写“望极长亭,孤帆远、骊歌声断”。仿写的时候要注意意象和情感的匹配,不要堆砌无关的意象。
核心名句日常写作应用
“望极蓝桥,彩云飞、罗扇歌断”这句可以用来写离别、求而不得的怅惘情绪,适用的场景非常多。比如写和朋友久别不能相见的作文,可以用“我站在我们当初分开的路口眺望,只觉得望极蓝桥,彩云飞、罗扇歌断,过去一起玩耍的场景还历历在目,现在却再也见不到对方的身影”。也可以用在写喜欢的事物消失的场景,比如写老巷子被拆除的散文,可以用“望着已经变成废墟的老巷子,只觉得望极蓝桥,彩云飞、罗扇歌断,小时候在这里奔跑玩耍的记忆都已经无处安放了”。

名句 CLASSIC LINES

望极蓝桥,彩云飞、罗扇歌断
该句化用蓝桥遇仙的典故与彩云易散的传统意象,将离别的怅惘之情推向顶峰。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待