沁园春·送翁宾旸游鄂渚

“涂”通“途”，指路途、行程。“忍堪”意思是怎么能够忍受。“玉尘”指玉柄拂尘，是古代文士常用的雅具。“殢”意思是滞留、沉溺。“颦”指皱眉，指代忧愁的神色。“清尊”指清酒，尊是古代盛酒的器具。“勒”意思是刻。“闲云”指代闲散的隐居生活。这些字词都是宋代诗词中的常用语，含义明确没有歧义。

我的心情该怎么说呢，晚年在外做过客，怎么忍心送你远行。就算江湖相隔天远，半夜里我们还能共看同一轮明月，关河已经临近秋日，什么时候才能扫清战尘。你手执玉拂尘生出清风，貂裘被雪映得发亮，幕府里的英雄如今还有几人。你要早点出发，想来你刚直的心肠不肯沉溺离情，只会在分别时泪眼微皱。你平生写过很多秀丽的诗句，喜欢喝清酒。到了幕府开启帐幕的时候，你的才华自然会显露神采。夜里听黄鹤鸣叫，站在百尺高的楼上，清晨骑着白马奔驰，下笔有横扫千军的气势。你像贾谊一样才高，还有岳家军驻守当地，正好可以像窦宪一样把功绩刻在燕然石上。我在松江边上，想着自己已经是个老人了，甘愿过着卧看闲云的隐居生活。

这是一首赠别友人的词，词人在晚年送别友人翁宾旸前往抗敌前线鄂渚任职。词里既写了离别的不舍，也高度称赞了友人的才华，更殷切期望友人能够在前线建功立业，报效国家。最后词人也提到自己已经年老，甘愿过闲散的隐居生活。整体风格豪迈开阔，没有一般送别词的悲伤情调，充满了爱国情怀和积极向上的力量。