诗词体裁

莺啼序(丰乐楼节斋新建)

天吴驾云阆海,凝春空灿绮。

倒银海、蘸影西城,西碧天镜无际。

彩翼曳、扶摇宛转,雩龙降尾交新霁。

近玉虚高处,天风笑语吹坠。

清濯缁尘,快展旷眼,傍危阑醉倚。

面屏障、一一莺花。

薜萝浮动金翠。

惯朝昏、晴光雨色,燕泥动、红香流水。

步新梯,藐视年华,顿非尘世。

麟翁衮舄,领客登临,座有诵鱼美。

翁笑起、离席而语,敢诧京兆,以役为功,落成奇事。

明良庆会,赓歌熙载,隆都观国多闲暇,遣丹青、雅饰繁华地。

平瞻太极,天街润纳璇题,露床夜沈秋纬。

清风观阙,丽日罘D66D,正午长漏迟。

为洗尽、脂痕茸唾,净卷麹尘,永昼低垂,绣帘十二。

高轩驷马,峨冠鸣佩,班回花底修禊饮,御炉香、分惹朝衣袂。

碧桃数点飞花,涌出宫沟,溯春万里。

基础信息 BASIC

词牌诗词体裁
创作背景
创作背景
本词创作于南宋淳祐九年(公元1249年),时任临安府尹赵与筹(号节斋)主持重建丰乐楼落成,举办落成宴集,吴文英作为宾客参与宴席,当场创作本词记录盛事,是典型的宋代公宴酬唱作品。
创作地点
本词创作于南宋都城临安丰乐楼,旧址位于今浙江杭州涌金门外西湖东岸,是南宋时期临安最高的楼阁建筑之一,为当时官民登临游赏的核心地标,元代以后建筑毁于战火,原址已无遗存。
源流与释义
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:一是对丰乐楼重建落成的称颂赞美,二是登临高处俯瞰临安盛景的旷达快意,三是对南宋治世繁华、君臣相得的颂祝,整体基调昂扬明快,无悲戚哀怨的情绪表达,符合宋代公宴词作的抒情惯例。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一部分里的“天吴”是古代神话里的水神,“阆海”指传说中的神仙海域,“雩龙”是古代求雨时祭祀的龙。第二部分里的“缁尘”指世俗的灰尘,“危阑”指高高的栏杆,“薜萝”是两种爬藤植物。第三部分里的“麟翁”是对节斋的尊称,“衮舄”是古代官员的礼服和鞋子,“赓歌”指互相唱和诗歌。第四部分里的“罘罳”是古代宫门外的屏风,“修禊”是古代三月三到水边祭祀祈福的习俗,“麹尘”指酒曲上的灰尘,代指宴席上的酒迹。这些字词都是宋代诗词里的常用表达,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一段写登楼所见的高空景色:水神驾着云飘过仙海一样的天空,春日的天空像灿烂的锦缎。倒过来的银色云海映着西城的影子,碧蓝的天空像镜子一样看不到边际。彩色的凤鸟曳着翅膀扶摇直上,求雨的龙尾巴垂下来和刚放晴的天空相接。走近天宫一样的高处,天上的风把笑语吹落到人间。第二段写登楼的感受:洗干净身上的世俗灰尘,痛快地放开眼界,靠着高高的栏杆醉意朦胧。面前像屏风一样的景物都是莺啼花放的美景,薜萝藤蔓浮动着金翠的光泽。早晚的晴光雨色都看惯了,燕子衔着泥飞动,红色的花瓣随着流水飘走。踩着新修的楼梯,仿佛把年华都抛在身后,顿时觉得不在尘世里。第三段写宴会的场景:穿着礼服的节斋老人,领着客人登楼,座上有人吟诵赞美鱼鲜的诗句。老人笑着离席说话,敢向京城的人夸耀,把修建楼宇的劳役变成了功绩,落成了这件奇事。贤明的君臣欢聚,唱和诗歌记录太平盛世,繁华的都城国泰民安大家都有闲暇,请来画工好好装饰这繁华的地方。抬头望着太极星的方向,天街湿润的地方刻着皇帝的题字,夜里的露床沉浸在秋天的星象里。第四段写都城的繁华:清风吹过宫阙,太阳照着宫门的屏风,正午很长漏壶滴得很慢。为了洗干净脂粉的痕迹和酒渍,卷走酒曲的灰尘,长长的白天里十二扇绣帘都低低地垂着。高车驷马,戴着高冠佩着玉饰的官员,退朝后到花下参加修禊宴饮,御炉的香气沾到了朝服的衣袂上。几点碧桃的飞花,从宫沟里流出来,追着春天去往万里之外。每一句都直白易懂,没有隐含的晦涩含义。
核心主旨与内容概括
这首词完整记录了南宋临安丰乐楼重建落成的宴席全过程。首先写登楼看到的壮丽春景,然后写自己登楼的畅快感受,接着写主人节斋招待客人的热闹宴会场景,最后写整个都城的太平繁华景象。整首词没有个人的失意情绪,全程都是对丰乐楼盛景的赞美,对主人功绩的称颂,对南宋太平盛世的美好祝愿。它是宋代公宴词的典型代表,完整展现了南宋中期临安城的繁华风貌,也体现了当时文人对国家安定的认可。普通读者不需要了解太多背景就能读懂它的美好情感。
跨学科 · 是什么
丰乐楼地理位置地理学
丰乐楼的旧址在现在的浙江省杭州市西湖东岸涌金门附近,属于南宋临安城的西部城区。南宋时期西湖的水面比现在略大,周围没有高层建筑遮挡,所以登楼向西看可以看到完整的西湖湖面和远处的群山。现在这个位置属于杭州西湖景区的核心区域,周边都是文旅设施,已经找不到宋代丰乐楼的建筑遗存了。当地政府曾经多次讨论过复建丰乐楼的计划,目前还没有落地实施。普通游客到杭州西湖游玩的时候,可以在涌金门附近找到丰乐楼的纪念标识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要放缓,基调要昂扬明快。第一段写景的部分要读得辽阔舒展,每两句停顿一次,“天吴驾云阆海,凝春空灿绮”这两句可以稍微提高音量,突出景色的壮丽。第二段写登楼感受的部分要读得轻松畅快,“步新梯,藐视年华,顿非尘世”这几句可以稍微放慢速度,读出超脱的感觉。第三段写宴会的部分要读得热闹欢快,读出宴席上的热闹氛围。第四段收尾的部分要读得悠长有韵味,“碧桃数点飞花,涌出宫沟,溯春万里”这几句要读得轻柔有力量,留下回味的空间。整首词不需要读得太急促,要体现出长调的舒展感。
基础句式仿写指导
这首词里有很多好用的写景句式,大家可以模仿“碧桃数点飞花,涌出宫沟,溯春万里”的句式来写春日景色。这个句式的结构是“具体景物+动态动作+延伸意境”,比如可以写“黄莺几声啼叫,穿过柳梢,叫醒千林”,或者“杏花几片落瓣,飘过墙头,染香半街”。仿写的时候要注意先选一个细小的具体景物,然后写它的动态,最后把意境放大,从小细节里体现大的场景。不需要用太生僻的字词,直白通顺就好。大家平时写春日作文的时候可以多用这个句式,会让文字更有画面感。
核心名句写作应用
“碧桃数点飞花,涌出宫沟,溯春万里”这句名句可以用在很多写作场景里。首先可以用在描写春日景色的作文里,比如写春游看到桃花随着水流漂走的时候就可以引用这句,突出春天的蓬勃生机。其次可以用在表达昂扬向上情感的文章里,比如写自己对未来的美好期许的时候,用这句来比喻美好事物的生长和传播。还可以用在赞美家乡或者国家发展的文章里,用飞花溯春的意象来表达对未来的美好祝愿。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能很好地提升文字的文采。
关联知识图谱
《望海潮·东南形胜》同主题
两首作品都是描写杭州繁华景象的经典宋词,柳永的《望海潮》写北宋时期杭州的繁华,吴文英的这首《莺啼序》写南宋时期杭州的繁华,都展现了杭州作为江南名城的盛景。两首作品都是宋代城市题材宋词的代表,经常被放在一起参考阅读,帮助读者了解宋代杭州的风貌。
《兰亭集序》历史关联
两篇作品都提到了修禊活动,王羲之的《兰亭集序》记录了东晋时期的修禊宴集,吴文英的这首词记录了南宋时期的修禊宴集,两者相隔近千年,体现了修禊习俗的传承。两篇作品都是记录古代文人宴集的经典文学作品,都有很高的文学价值和历史价值。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待