金盏子

金盏子

见开,有新邑之役。

D479来西馆,篱落间嫣然一枝可爱,见似人而喜,为赋此解 赏月梧园,恨广寒宫树,晓风摇落。

莓砌扫珠尘,空肠断、熏炉烬销残萼。

殿秋尚有余花,锁烟窗云幄。

新雁又、无端送人江上,短亭初泊。

篱角。

梦依约。

人一笑、惺忪翠袖薄。

悠然醉魂唤醒,幽丛畔、凄香雾雨漠漠。

晚吹乍颤秋声,早屏空金雀。

明朝想,犹有数点蜂黄,伴我斟酌。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌金盏子
情感羁旅
月份九月
创作背景
新邑之役寓居西馆作
本词创作于词人因公前往新邑处理公务期间。词人抵达新邑后寓居西馆,偶然发现篱落间独自开放的秋花,见花如见知己,心生触动,因此创作此词。本词创作时间学界考证为南宋德祐年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋代慢词,隶属长调范畴。金盏子原为唐代教坊曲名,后演变为词牌,正体双调一百零三字,前后段各十一句、四仄韵。慢词句式错落有致,适宜铺陈情感、描摹场景,是宋代文人常用的抒情体裁。在宋代词坛,慢词极大拓展了词的表达边界,提升了词的文体地位。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是词人因公出行、寓居异乡的孤冷羁旅愁思,第二层是忽见篱边秋花独放的慰藉感,暗含物我相知的淡淡欣喜。整体情感基调哀而不伤,幽微细腻,符合宋代咏物词的抒情特征。历代主流解读均认同本词以残花自况,寄托身世漂泊之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朅来:即来到,是古代文言常用的出行类表述。殿秋:即暮秋、秋末,指秋季的最后一段时光。珠尘:这里指月光洒在地上,如同细碎的珍珠灰尘。熏炉:古代用来焚香取暖的器具。残萼:残留的花萼,代指快要凋谢的花。烟窗云幄:指窗户被烟雾笼罩,帷帐像云一样轻柔。短亭:古代路边供行人休息的亭子,通常五里设短亭,十里设长亭。蜂黄:这里指黄色的残花花苞,形状像蜜蜂身上的黄色粉末。
逐句白话释义
我在种着梧桐树的园子里赏月,遗憾广寒宫里的桂树,被晓风吹落了花瓣。长满青苔的台阶上扫过像珍珠一样的月光,我白白地伤心,熏炉里的香烧完了,残留的花也凋谢了。秋末还有剩下的花,被笼罩在烟雾缭绕的窗边、云一样的帷帐旁。新来的大雁又毫无缘由地把人送到江边,我们刚刚在短亭边停船靠岸。篱笆角落的场景,好像在梦里见过一样。花儿好像对着人笑,翠绿的叶子像人惺忪时穿的薄衣袖。我喝醉的魂灵悠然被唤醒,在幽静的花从边,清冷的花香混着雾雨弥漫开来。晚风吹动,刚刚发出秋天的声响,金色的雀形花早就凋谢得看不见了。想着明天的时候,应该还有几朵黄色的花苞,陪着我喝酒吧。
核心主旨与内容概括
这首词写的是词人因公出差到新邑,住在西馆的时候,偶然看到篱笆边开的一朵秋花的所见所感。上阕先写自己在梧园赏月的孤清感受,还有羁旅出行的漂泊感。下阕重点写看到篱边秋花的惊喜,还有想象明天花还能陪自己喝酒的慰藉。整首词把自己的羁旅愁思和看到残花的欣喜融合在一起,写出了普通人在外漂泊时,遇到小美好时的细腻情绪。没有激烈的情感宣泄,整体风格清淡细腻,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
广寒宫天文学
广寒宫是中国古代神话里月亮上的宫殿。古人认为月亮上有嫦娥、桂花树和广寒宫,所以常用广寒宫代指月亮。这种说法最早出现在汉代的神话典籍里,后来被历代文人用到文学创作中。现在我们知道月亮上没有宫殿和桂花树,只有环形山和月壤,这是古代人对月球的浪漫想象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候,整体语速要放慢,语气要轻柔舒缓。上阕开头“赏月梧园,恨广寒宫树,晓风摇落”,“恨”字要稍微重读,带出遗憾的情绪。“空肠断、熏炉烬销残萼”这句要读得轻一点,带出伤感的感觉。下阕“篱角。梦依约。人一笑、惺忪翠袖薄”,节奏可以稍微轻快一点,带出看到花的惊喜感。最后“伴我斟酌”要放慢语速,轻轻收尾,带出悠然的感觉。读的时候注意停顿:“晚吹/乍颤/秋声,早/屏空/金雀。明朝/想,犹有/数点/蜂黄,伴我/斟酌。”
句式仿写指导
可以仿写“明朝想,犹有数点蜂黄,伴我斟酌”的虚笔想象句式,先写对未来的想象,再写具体的意象,最后点明情感。比如写雨天看书的场景,可以写“明日想,犹有半盏清茶,伴我翻书”。写冬天看雪的场景,可以写“明朝想,犹有一树梅花,伴我赏雪”。写离家上学的场景,可以写“他日想,犹有半封家书,伴我独行”。这种句式适合用来表达对未来的美好期许,语言简洁,画面感很强,很适合用到日常写作里。
名句应用场景与示例
核心名句“晚吹乍颤秋声,早屏空金雀。明朝想,犹有数点蜂黄,伴我斟酌”适合用在两类写作场景里,第一类是写秋天的写景作文,用来描写暮秋残花的景色,表达惜秋的情绪。第二类是写羁旅、独处主题的记叙文,用来表达自己在孤独中找到小慰藉的感受。比如写自己国庆留校的时候,在校园里看到开的最后一朵菊花,就可以写“走在操场边的篱落旁,我忽然想起那句词:‘明朝想,犹有数点蜂黄,伴我斟酌’,原来独处也能有这样的小美好。”
关联知识图谱
蒋捷《虞美人·听雨》同作者
两首作品都是南宋词人蒋捷的代表作,都抒发了羁旅漂泊的情感,风格都清疏细腻。《虞美人·听雨》是蒋捷最负盛名的作品,以人生三个阶段的听雨场景概括一生,和本词的细腻抒情风格完全一致。
李清照《声声慢·寻寻觅觅》同主题|同意象
两首作品都用暮秋残花作为核心抒情意象,都抒发了国破家亡背景下的羁旅孤清之感。李清照的《声声慢》中“满地黄花堆积,憔悴损”的残花意象,和本词的残花意象情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

晚吹乍颤秋声,早屏空金雀。明朝想,犹有数点蜂黄,伴我斟酌
该句以虚笔想象明日残花相伴饮酒的场景,将物我共情的情感推向顶峰。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待