烛影摇红

烛影摇红·越上霖雨应祷

秋入灯花,夜深檐影琵琶语。

越娥青镜洗红埃,山斗秦眉妩。

相间金茸翠亩。

认城阴、春耕旧处。

晚舂相应,新稻炊香,疏烟林莽。

清磬风前,海沈宿袅芙蓉炷。

阿香秋梦起娇啼,玉女传幽素。

人驾梅槎未渡。

试梧桐、聊分宴俎。

采菱别调,留取蓬莱,霎时云住。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌烛影摇红
情感喜悦 · 民生 · 赞美
创作背景
南宋理宗时期越州祷雨应验
本词作于宋理宗淳祐年间,词人吴文英入浙东安抚使吴潜幕府居越州时,当地久旱祈雨后恰逢霖雨降临,词人有感于甘霖济民、田园复苏的景象创作此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词是宋代核心文学体裁,长调指字数91字以上的词作,婉约词为宋代词坛两大流派之一,侧重抒情蕴藉、辞藻雅致,本首是典型南宋婉约长调作品。
情感 · 解读
本词围绕越州祷雨应验、秋雨降临的事件展开,核心情感包含对甘霖如期而至的欣喜,对农事丰收的期许,对越地山水田园风光的赞美,暗含对民生疾苦的关切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灯花指灯芯燃烧后结的花状余烬,古人视为吉兆。琵琶语这里指雨水落在檐下的声音像琵琶弹奏的声响。越娥代指越地的美女,这里用来比喻秀丽的会稽山。青镜指越州的鉴湖,湖面平净如镜子。秦眉妩指山峰像秦代美女的眉毛一样秀美。金茸翠亩指金色的稻田和翠绿的桑田交错分布。晚舂指傍晚人们舂米的劳动声响。海沈即沉香,是一种名贵的香料。
逐句白话释义
秋天的气息浸染了灯芯上的吉兆灯花,深夜里屋檐下的雨声像是琵琶弹奏出的轻柔乐声。越地的青山像越地美女对着如镜的鉴湖洗去脸上的尘埃,山峰峻秀如同秦代美女弯弯的秀眉。金色的稻田和翠绿的桑田交错分布,城阴处还能认出春天耕种的旧地。傍晚此起彼伏的舂米声相互呼应,新收获的稻米煮出阵阵香气,稀疏的炊烟飘荡在山林之间。风前传来清越的磬声,沉香燃烧的香气像芙蓉香炷一样袅袅飘散。神话里的雷神阿香从秋梦里醒来发出娇柔的啼声,天上的玉女传递着降雨的旨意。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人吴文英在越州时创作的作品。当时越州久旱,百姓举行祷雨仪式后刚好降下甘霖,词人见到雨后的景象写下了这首词。全词上阕主要描绘雨后越地的山水风光和田园丰收的祥和场景。下阕则结合祷雨的神话传说,记录了雨后人们举行庆祝仪式的场景。整首词基调明快喜悦,既写出了江南水乡的秀丽风光,也体现了词人对百姓丰收的关切和欣喜。词作辞藻雅致,意象生动,充满了生活气息和浪漫色彩。
跨学科 · 是什么
鉴湖地理特征地理学
鉴湖又称镜湖,位于今天的浙江省绍兴市。它是东汉时期修建的人工湖,曾经是江南地区规模最大的水利工程之一。鉴湖的水质清澈,湖面平静如镜,自古以来就是越州著名的景观。同时鉴湖也承担着当地的灌溉功能,为周边的农田提供充足的水源,是越州成为江南鱼米之乡的重要基础。南宋时期鉴湖周边的农业十分发达,盛产水稻、蚕桑等农产品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要明快喜悦,节奏舒缓柔和。上阕描写山水田园的部分语速稍慢,读出画面的优美感。读到“秋入灯花,夜深檐影琵琶语”这一句的时候,“琵琶语”三个字要放轻语速,读出雨声的轻柔感。读到“晚舂相应,新稻炊香,疏烟林莽”的时候,语气要舒展,表现出丰收的喜悦感。下阕涉及神话传说的部分可以稍微加重语气,读出浪漫的氛围。整首词的停顿要符合词的格律节奏,每句的韵脚处可以稍作停顿,增强韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本词中用感官联动描写场景的句式,比如“晚舂相应,新稻炊香,疏烟林莽”一句,同时调动了听觉、嗅觉、视觉三种感官。仿写的时候可以先选一个熟悉的场景,比如春日的公园、秋天的果园等。先写听到的声音,比如鸟叫、风声,再写闻到的气味,比如花香、果香,最后写看到的景色,比如花树、果实。用并列的短句组合起来,就能营造出有层次感的场景画面。这种写法适合用来描写各种自然风光和生活场景,能让文字更有感染力。
名句写作应用
“秋入灯花,夜深檐影琵琶语”这句可以用来描写秋天夜雨的场景,适合用在写景的作文或者日记里。比如写秋天的夜晚听到窗外下雨的声音,就可以引用这句来表现雨夜的静谧和美感。“晚舂相应,新稻炊香,疏烟林莽”这句可以用来描写乡村丰收的场景,适合用在描写乡村生活、田园风光的作文里。比如写国庆假期回到乡下老家,看到丰收的景象,闻到新米饭的香气,就可以引用这句来表现乡村丰收的祥和氛围。这两句也可以用在描写江南风光的游记文章里,提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《喜雨亭记》同主题
《喜雨亭记》是北宋文学家苏轼的作品,记录了苏轼在凤翔做官时祷雨得雨的事件,和本词的主题完全一致。两部作品都表达了作者对甘霖降临的喜悦,以及对民生福祉的关切。二者都结合了写景和叙事,既有对自然景象的描写,也有对社会生活的记录。都是中国古代文学中反映济世安民情怀的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解古代文人的民生关怀。
陆游《钗头凤·红酥手》同地域作品
《钗头凤·红酥手》是南宋词人陆游的作品,创作地点也是越州(今绍兴)的沈园。两首作品都以越州为创作背景,都融入了越地的地域文化特色。陆游的作品侧重个人情感,吴文英的作品侧重社会民生,二者结合可以全面了解南宋时期越州的社会风貌和文化氛围。都是宋代越地文学的代表性作品,对研究南宋浙东文化有重要的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

秋入灯花,夜深檐影琵琶语;晚舂相应,新稻炊香,疏烟林莽
这几句是本词核心,前句以拟人手笔将檐间雨声比作琵琶语,意象新奇雅致;后句描摹雨后田园丰收的祥和景象,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待