丑奴儿慢

丑奴儿慢·麓翁飞翼楼观雪

吴文英 · 宋

东风未起，花上纤尘无影。

峭云湿，凝酥深坞，乍洗梅清。

钓卷愁丝，冷浮虹气海空明。

若耶门闭，扁舟去懒，客思鸥轻。

几度问春，倡红冶翠，空媚阴晴。

看真色、千岩一素，天澹无情。

醒眼重开，玉钩帘外晓峰青。

相扶轻醉，越王台上，更最高层。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词

词牌丑奴儿慢

情感旷达

创作背景

南宋浙东观雪雅集

本词创作于南宋理宗淳祐年间，是吴文英陪同友人史宅之（号麓翁）在越地飞翼楼观雪时所作。史宅之时任浙东安抚使，驻守越地期间常与吴文英等文人交游唱和，本次观雪雅集是二人交游的重要活动之一。学界目前对本词创作时间考证集中在淳祐三年至淳祐五年之间，无明确冲突观点。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作品属于宋代词体裁中的慢词范畴，是南宋婉约词代表作品之一。慢词起源于唐代民间，到宋代发展成熟，篇幅较长，节奏舒缓，适宜铺陈景物、抒发细腻情感。历代文论中将慢词列为宋代词坛最具代表性的文体类型之一，吴文英是南宋后期慢词创作的核心代表作家。

情感 · 解读

本词核心情感包含三层：首先是观雪时对素净自然之美的由衷赞叹，其次是对世俗纷扰的淡然超脱，最后是登临高处的旷达疏朗。历代主流解读共识认为本词情感基调清逸超迈，摒弃了传统咏雪词常见的凄寒悲戚底色。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

纤尘指细微的灰尘，这里形容雪后花朵上没有一丝灰尘。峭云指厚重湿润的云层，像被雪打湿一样。凝酥形容积雪像凝结的酥油一样洁白柔软。若耶指若耶溪，是越地著名的溪流，传说为西施浣纱之处。倡红冶翠形容春天花朵红艳、草木翠绿的艳丽景象。玉钩指弯弯的月牙，这里代指帘钩。越王台是春秋时期越王勾践所建的高台，位于今绍兴境内。客思指客居他乡的思绪。

逐句白话释义

东风还没有吹起，花朵上连一点细微的灰尘都看不见。厚重湿润的云层笼罩着山谷，积雪像凝结的酥油一样覆盖着深谷，梅花被雪水洗过显得格外清润。钓丝像卷起的愁绪，海面上冷气浮动，虹气透出，天空格外明亮澄澈。若耶溪的门户紧闭，懒得驾着扁舟出游，客居的思绪像鸥鸟一样轻盈。好几次追问春天的消息，那些红花翠柳，不过是在阴晴天气里空自献媚。看这天地间的真颜色，千座山峰都一片素白，天空淡远仿佛没有情绪。酒醒之后重新睁开眼睛，玉钩帘外的拂晓山峰显得格外青翠。带着微醉互相搀扶，登上越王台的最顶层。

核心主旨与内容概括

本词是南宋词人吴文英陪同友人麓翁在飞翼楼观雪时所作。上阕先描写雪后初晴的澄澈景致，从近景的花、梅，到远景的海空、若耶溪，层次清晰。下阕先对比春日的艳丽俗景，突出雪后素净景致的高洁脱俗。最后写酒醒之后登到最高处览景，抒发了词人超脱世俗的旷达情怀。全词没有传统咏雪词的悲戚之感，反而充满清逸疏朗的气质。展现了词人对自然真色的推崇与追求。词中融入了词人对世俗纷扰的淡然态度。也体现了南宋文人雅集时的审美意趣。

跨学科 · 是什么

越地雪景地理特征地理学

越地也就是今天的浙江绍兴，属于亚热带季风气候，冬季气温较低时会出现降雪天气。绍兴境内多低山丘陵，山地面积占比超过六成以上。降雪之后群山被白雪覆盖，就会出现千岩一素的景致。越地冬季降雪量适中，雪后天气晴朗时能见度高，能够清晰看到远处的山峰。绍兴的山地植被覆盖率高，雪后会形成独特的素白景致，和绿色植被搭配格外优美。冬季的冷空气活动频繁，雪后天气晴朗的概率较高。越地的山水格局自古就是文人墨客喜爱的游览胜地。雪后的越地景致符合中国传统山水画的审美特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本词时整体语速要舒缓，语调要清逸，符合咏雪词的清冷基调。上阕描写景物的部分要读得轻柔，突出雪后景致的澄澈感。‘钓卷愁丝，冷浮虹气海空明’这句要适当拉长语调，突出空明的意境。下阕‘看真色、千岩一素，天澹无情’这句要重读，突出核心名句的气势。最后‘越王台上，更最高层’要读得昂扬，体现旷达的情怀。断句时要按照词的格律停顿，每句中间的停顿不要过长。要注意轻重音的变化，避免平铺直叙。诵读时可以适当融入自己对词中情感的体会。

基础句式仿写指导

本词中‘看真色、千岩一素，天澹无情’的句式可以用来仿写描写自然景致的句子。仿写时首先要用三字短语点明描写的核心动作，比如‘观云海’‘赏秋月’。之后要用四字短语点明景物的核心特征，比如‘万峰涌浪’‘千里铺银’。最后要用四字短语点明整体的意境，比如‘云淡风轻’‘山高水远’。仿写时要注意句式的节奏，符合汉语的韵律美感。可以结合自己生活中观察到的自然景致来写，内容要真实具体。仿写完成后可以反复诵读，调整用词，让句子更加流畅自然。可以多尝试不同的景物描写，熟练掌握这种句式的用法。

核心名句写作应用

‘看真色、千岩一素，天澹无情’这句可以用在描写冬季雪景的作文中。也可以用在表达对素净之美推崇的抒情散文中。还可以用在描写登山览景的游记类文章中。比如写冬季登黄山看到雪景时就可以引用这句，突出雪景的澄澈高洁。也可以用在表达自己摆脱世俗纷扰，追求内心清净的文章中。引用时要注意贴合上下文的语境，不要生硬套用。要理解名句的内涵，才能更好地融入自己的文章中。恰当引用名句能够提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

念奴娇·过洞庭同类意境作品

《念奴娇·过洞庭》是南宋词人张孝祥的代表作品，描写了洞庭湖月夜的澄澈景致。两首作品都以澄澈的自然景致为描写核心，都抒发了词人超脱世俗的旷达情怀。两首作品都摒弃了传统同类题材的悲戚底色，风格清逸疏朗。两首作品都是南宋豪放与婉约融合的代表性作品，都具有很高的艺术价值。两首作品都有广为流传的核心名句，被后世广泛引用。两首作品的创作背景都和作者的仕途经历有关，都体现了作者的高洁品格。两首作品的意象都十分精妙，营造了空灵澄澈的意境。两首作品都是宋代词坛的经典作品，对后世的词作创作产生了重要的影响。

名句 CLASSIC LINES

看真色、千岩一素，天澹无情

本句精准提炼了大雪覆盖后群山素净澄澈的极致雪景特征。

标签 TAGS

旷达历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

吴文英

南宋婉约派重要词人，号梦窗，一生未仕，以词名世