新雁过妆楼

新雁过妆楼·中秋后一夕李方庵月庭延客命小妓过新水令坐间赋词

阆苑高寒。

金枢动、冰宫桂树年年。

翦秋一半,难破万户连环。

织锦相思楼影下,钿钗暗约小帘间。

共无眠。

素娥惯得,西坠阑干。

谁知壶中自乐,正醉围夜玉,浅斗婵娟。

雁风自劲,云气不上凉天。

红牙润沾素手,听一曲清歌双雾鬟。

徐郎老,恨断肠声在,离镜孤鸾。

基础信息 BASIC

体裁词 · 慢词
词牌新雁过妆楼
创作背景
南宋平江府友人宴饮席间即兴创作
本词作于南宋理宗淳祐年间,词人客居苏州时期。受友人李方庵邀请,词人参与中秋后次日的月下庭院宴饮,席间主人命小妓演唱《新水令》曲,词人即兴创作此词记录宴饮场景与个人感触。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代慢词体裁,是词体中篇幅较长、节奏舒缓的类别。慢词起源于唐代民间曲子,宋代发展为成熟的文学体裁,可承载更丰富的情感与内容层次。本词是南宋婉约派词人吴文英的代表作品之一,体现了宋代慢词的典型艺术特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阆苑指传说中神仙居住的宫苑,这里代指月宫。金枢指月亮运行的枢纽,代指月亮。冰宫指月光笼罩下像冰一样澄澈的宫殿。素娥是嫦娥的别称,代指月亮。红牙指用红色檀木制成的拍板,是古代演唱时打节奏的器具。离镜孤鸾指失去伴侣的鸾鸟,这里代指词人失去伴侣后的孤苦状态。这些字词都是理解本词的基础,没有生僻的异义,符合宋代诗词的常用语义。
逐句白话释义
月宫透着清寒。月亮缓缓转动,月宫里的桂树年年都长得茂盛。秋天已经过去了一半,千家万户的思念却怎么也割不断。思妇在楼影下织锦寄托相思,恋人在小帘子里偷偷定下约会。大家都睡不着觉。月亮早就习惯了向西沉落到栏杆外面。谁知道酒宴上自有乐趣,我们喝醉了围着美貌的侍女,一起赏玩月色。带着雁鸣的秋风很是刚劲,没有云彩飘上来遮蔽清凉的天空。素白的手握着沾了潮气的红牙拍板,听梳着环形发髻的小妓唱一曲清亮的歌。我就像古代的徐郎一样老了,只恨这让人断肠的歌声还在耳边,我却像破镜旁孤单的鸾鸟一样无依无靠。
核心主旨与内容概括
本词记录了词人中秋后次日参加友人月下宴饮的完整过程。上片先描写中秋过后的月色景象,引出民间普遍的思念情绪。下片先写宴饮时听歌赏月的欢乐场景,最后转折到词人自身的孤苦身世,抒发了对亡去伴侣的思念和晚年漂泊的怅惘之情。全词内容既有公共的节日情感,也有词人个人的独特人生体验,情感层次十分丰富。
跨学科 · 是什么
月中桂树的文化寓意植物学
桂树是木犀科木犀属常绿乔木,花期集中在农历八月,花香浓郁,是中国传统名花。古代人民将秋季开花的桂树和中秋圆月联系起来,创造了月中有桂树的神话传说。桂树象征着团圆、吉祥,是中秋诗词中最常见的植物意象之一。普通读者很容易理解这一意象的文化含义,不需要专业的植物学知识就能读懂诗句。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语速要放缓,整体语气偏清冷舒缓。上片描写月景的部分要读得空灵,句间停顿稍长。“共无眠”三个字要重读,体现情绪的递进。下片写宴饮的部分语速稍快,语气变得轻快,体现欢聚的氛围。最后三句语速再次放缓,语气变得低沉,读出词人的怅惘之感。按照这个节奏诵读就能准确传递词作的基本情绪,适合普通爱好者学习。
基础句式仿写指导
本词中“雁风自劲,云气不上凉天”的句式十分经典,适合仿写秋景类句子。仿写时先写一个典型的秋景事物加状态,再写另一个相关事物的状态,前后两句形成对仗感,共同突出秋景的特征。比如可以仿写为“霜叶自红,寒烟不绕青山”,或者“菊香自远,细雨不沾罗衣”。这种句式简洁有力,很适合用在写景的作文里,不需要太高的写作基础就能掌握。
核心名句写作应用
“雁风自劲,云气不上凉天”这句适合用在描写秋高气爽的场景的作文中。比如写秋日登山的作文时可以用:“站在山顶眺望,只见雁风自劲,云气不上凉天,漫山的红枫像火焰一样铺开,让人感到心胸格外开阔。”也可以用在秋日运动会的场景描写里:“秋日的操场天高云淡,正应了那句‘雁风自劲,云气不上凉天’,同学们在跑道上奔跑的身影成了最美的风景。”应用时只要贴合秋景澄澈的核心特征就不会出错。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题
两首作品都是宋代中秋题材的经典词作,都以中秋月为核心意象,都抒发了思念亲人的情感,都是历代宋词选本必录的中秋主题作品。普通读者可以将两首作品对比阅读,更容易理解宋代中秋词的整体特征。

名句 CLASSIC LINES

雁风自劲,云气不上凉天
本句以简洁刚劲的笔触勾勒出秋夜晴空的澄澈景象。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待