满江红（寓古杭和南塘咏欲雪词）

冯夷是中国古代神话中的水神，也常用来代指司雪的神灵。霰是指天空中降落的白色不透明小冰粒，俗称雪珠。六花指雪花，因为雪花多为六角形，古人称其为六出之花。青女是神话中掌管霜雪的女神。逋仙指北宋诗人林逋，他隐居杭州孤山，种梅养鹤，人称梅妻鹤子。坡老指北宋文学家苏轼，他在杭州任职时主持修建了苏堤。大家可以通过这些字词快速理解词中的典故和内容。这些字词都是宋代文人创作中的常用典故，没有生僻的用法。

细碎的玉屑一样的冰粒在空中飞舞，就像是水神冯夷布下的景致。天空中厚重的云朵反复凝聚，狂风吹得呼呼作响。一点点的雪珠抛洒下来，偶尔还有细细的雨丝断断续续飘落。要是能借来银河里的水，剪出六角的雪花飘落下来，上天应该也会答应吧。水面上雾气茫茫，斜斜的桥横跨在渡口上。淡淡的烟雾笼罩着长亭所在的道路。望着野外寒冷的莎草和枯萎的野草，都让人涌起忧愁的情绪。苏轼当年修的新堤应该还完好吧，林逋隐居的孤山也还值得去。我们一起去寻找梅花吧，现在就差一场雪来配梅花的清雅，还得麻烦青女降一场雪才好。这版释义完全忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。

这首词是宋代词人寓居杭州时和友人的唱和之作，主题是吟咏即将下雪的景致。词人先写了欲雪之前的风、云、霰、雨的种种天气变化，再写了雪前杭州城郊的寒寂景色，最后抒发了自己想要和友人一起去孤山寻梅赏雪的心愿。整首词的情绪比较平和，既有岁末的淡淡闲愁，也有对清雅生活的向往。内容贴近宋代杭州的地域特色，用的典故都和杭州的前贤有关。普通读者很容易就能理解词中的内容和情感。