摸鱼儿

摸鱼儿(丙午归田,严滩褚孺奇席上赋)

问长江、几分秋色,三分浑在烟雨。

何人折尽丝丝柳,此日送君南浦。

帆且驻。

试说著、羊裘钓雪今何许。

鱼虾自舞。

但一舸芦花,数声霜笛,鸥鹭自来去。

年年事,流水朝朝暮暮。

天涯长叹飘聚。

衾寒不转钧天梦,楼外谁歌白紵。

君莫诉。

君试按、秦筝未必如钟吕。

乡心最苦。

算只有娟娟,马头皓月,今夜照归路。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌摸鱼儿
情感愁思 · 知音 · 羁旅
创作背景
淳祐六年严滩席上作
本词作于南宋理宗淳祐六年(公元1246年,岁次丙午),词人辞官归乡途经严滩,受友人褚孺奇邀请赴宴,席间见秋江烟雨、柳色残败,联想到严光隐居典故,有感于自身漂泊境遇而创作本词。本次辞官是词人首次主动脱离官场,创作动因与对官场风气的不满直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词,属于长调慢词范畴。慢词起源于唐代民间曲子,北宋时期经柳永等人拓展正式成熟。长调一般指字数超过91字的词体,本词共116字,符合长调定义。慢词句式错落、韵律舒缓,适合抒发复杂深沉的情感,是南宋文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层,第一层是途经严滩的羁旅漂泊之感,第二层是辞官归乡途中浓烈的思乡之苦,第三层是对世俗知音难觅、雅乐不被赏识的怅惘,暗含对官场世俗的厌弃之情。历代注本均将乡心之苦作为本词的核心情感内核,无主流解读分歧。
词牌 · 源流与格律
摸鱼儿又名《摸鱼子》《买陂塘》《迈陂塘》,原为唐代教坊曲名,后演变为词牌。正体以晁补之《摸鱼儿·东皋寓居》为定格,双调一百十六字,前段十句六仄韵,后段十一句七仄韵。本词采用正体格律创作,无变体调整,押韵符合《词林正韵》第四部仄声韵规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
严滩指东汉隐士严光垂钓的严陵濑,位于今浙江桐庐富春江畔。南浦是古代对送别之地的通用称呼。羊裘钓雪指严光披着羊皮袄在雪中垂钓的典故,代指隐居的高士。白紵是乐府古曲名,多为宴饮时演奏的俗曲。秦筝是秦地出产的弦乐器,音色凄清。钟吕是古代雅乐的代称,指正宗典雅的音乐。娟娟形容月光皎洁美好的样子。归路指词人返回故乡的道路。
逐句白话释义
我问长江,这秋天的景色有几分呢?三分都笼罩在朦胧的烟雨里。是谁把丝丝垂柳都折完了,今天我在这里送你前往南浦。船帆暂且停下吧,我们来说说,当年披着羊裘在雪中垂钓的严光如今在哪里呢?鱼虾在水中自在飞舞,只见一艘载满芦花的小船,几声霜天里的笛声,鸥鹭自由自在地来来去去。年年都是如此,流水从早到晚不停流淌。漂泊在天涯的人总是感叹相聚和离散的无常。被子冰冷,我做不成关于朝堂的美梦,楼外是谁在唱《白紵》曲呢?你不要抱怨,你试着弹弹秦筝,它的声音未必比得上钟吕雅乐。思乡的心是最苦的,想来只有那皎洁美好的,挂在马头上方的明月,今夜会照着我回家的路。
核心主旨与内容概括
本词是南宋词人周密辞官归乡途经严滩,在友人褚孺奇的宴席上创作的作品。上片描写严滩秋日烟雨朦胧的景色,借用严光隐居的典故,表达对自在隐居生活的向往。下片抒发词人漂泊多年的羁旅感慨,感叹知音难觅,世俗多是俗乐,没有雅乐的生存空间,最后点明自己最深的情绪是浓烈的思乡之情,只有明月相伴返回故乡。整首词情感深沉真挚,写景清丽淡雅,是南宋羁旅乡思词的代表作品。
跨学科 · 是什么
严滩地理位置地理学
严滩是富春江流域的著名历史文化地标,所在的富春江段两岸都是青山,森林覆盖率超过80%。该区域属于亚热带季风气候,秋季冷暖空气交汇频繁,所以经常出现烟雨朦胧的天气,和词中描写的景色完全一致。严滩的水深大约2到5米,适合鱼虾生长,也适合鸟类栖息,所以词中提到鱼虾、鸥鹭都是当地常见的生物。富春江是钱塘江的上游河段,江水最终汇入东海,是浙江省重要的饮用水源地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候语速要偏慢,整体语气要舒缓深沉,贴合词人愁思的情绪。上片开篇“问长江、几分秋色,三分浑在烟雨”要读出设问的语气,稍微拖长“烟雨”二字,营造朦胧的氛围。“帆且驻”三字要读得稍重,表现出词人想要停留的意愿。下片“乡心最苦”四字要重读,放慢语速,突出本词的核心情感。结尾“今夜照归路”要读得轻柔,语速渐慢,留给听众回味的空间。句中的停顿要符合词的节奏,比如上片每三到四个字稍作停顿,下片抒情部分停顿可以稍长一些。
句式仿写指导
可以仿写本词开篇的设问句式“问XX、几分XX,三分浑在XX”,用来描写景色或者抒发情绪。比如写春景可以写“问小园、几分春色,三分浑在梨花”,写冬景可以写“问远山、几分冬意,三分浑在积雪”。也可以仿写结尾的借物抒情句式“算只有XX,XX,今夜照归路”,把抽象的情感具象化。比如写思念朋友可以写“算只有悠悠,窗边灯影,今夜伴人愁”,写怀念故乡可以写“算只有微微,檐下风铃,今夜说归期”。仿写的时候要注意前后意象的协调,保持整体意境的统一。
核心名句日常写作应用
名句“算只有娟娟,马头皓月,今夜照归路”可以用在描写思乡之情、归家旅途的作文里,比如写放假回家路上的感受,可以说“大巴车行驶在熟悉的省道上,晚风从车窗吹进来,抬头望见天边的圆月,忽然想起古人那句‘算只有娟娟,马头皓月,今夜照归路’,忽然觉得所有的疲惫都消散了。”也可以用在怀念故乡的散文里,或者送别朋友的祝福语里,表达对对方归途顺利的美好祝愿。该句意境优美,情感真挚,适合用在记叙文、散文等文体的抒情部分。
关联知识图谱
严光辞召隐居富春江历史关联
本词中“羊裘钓雪”的典故出自严光拒绝光武帝刘秀征召、隐居富春江垂钓的历史事件,严光是中国古代隐士文化的代表性人物,历代文人创作多引用该典故表达淡泊名利的志向。
范仲淹《严先生祠堂记》同主题|文化关联
《严先生祠堂记》是北宋文学家范仲淹为严滩旁的严先生祠堂创作的散文,和本词一样以严光隐居事迹为核心内容,都创作于严滩文化地标,共同丰富了严滩的隐士文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

算只有娟娟,马头皓月,今夜照归路
该句是本词的核心名句,以皎洁明月作结,将抽象的乡思具象化为可感知的月光意象,意蕴悠长。清代词评家陈廷焯评价该句“语淡而情真”。

标签 TAGS

作者 POET

柴望 1212年-1280年
南宋太学上舍生,官至迪功郎、国史编校,宋末遗民诗人,柴氏四隐之首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待