沁园春

沁园春（次韵侄演自遣）

陈著 · 宋

无价韶华，一笑相酬，青钱似苔。

奈东风轻劣，催红雨去，西园次第，放绿阴回。

老后时光，眉间心事，恰似怕酸人著梅。

须知道，有谁能百岁，日日开怀。

从教世变轮推。

也莫问人间春去来。

看渊明归了，有形谁役，少陵酸里，无闷堪排。

贫贱何妨，风流自别，不是沈沈浊世杯。

层霄上，与大鹏盘礴，下视浮埃。

基础信息 BASIC

词牌沁园春

情感旷达 · 闲适

创作背景

次韵自遣·宋亡隐居

本词为陈著晚年隐居四明时期所作，是对其侄陈演《自遣》词的次韵唱和之作，创作于南宋灭亡之后，为作者抒发遗民心志、自我排遣的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

沁园春是宋代常见长调词牌，又名《寿星明》《洞庭春色》，正体为双调一百十四字，上片十三句四平韵，下片十二句五平韵，多用以抒发豪放旷达之情，在宋词创作中应用广泛。

情感 · 解读

本词核心情感为宋亡之后作者不愿仕元、隐居自守的高洁气节，同时抒发了看淡世事变迁、鄙弃浊世功名、追求精神自由的旷达襟怀，情感层次从叹老到遣怀再到抒志逐层递进。

词牌 · 源流与格律

该词牌起源于唐代宫廷乐舞，得名于东汉窦宪夺沁园的典故，本首为次韵之作，所用格律符合《钦定词谱》所载沁园春正体规范，未使用变体。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.次韵指按照原诗词的韵脚和用韵顺序进行唱和创作。2.红雨是对落花的经典比喻，特指春季飘落的红色花瓣。3.著梅指将梅子放入口中，此处比喻酸涩的感受。4.渊明指东晋著名隐士陶渊明，是古代归隐文化的代表人物。5.少陵指唐代诗人杜甫，自号少陵野老，一生多遭困顿。6.盘礴指自由自在地游历、徘徊。7.浮埃指漂浮的尘埃，此处比喻世俗人间的琐细事物。8.青钱指古代的铜钱，此处比喻微薄的钱财。

逐句白话释义

1.美好的青春年华无价，我们用一笑来酬答它，就算手头的铜钱少得像青苔一样也无妨。2.怎奈东风轻薄顽劣，催促着落花像雨一样飘落，西园里依次换上了浓密的绿阴。3.年老之后的时光，眉间藏着的心事，就像怕酸的人吃到了梅子一样酸涩。4.要知道，有谁能活到百岁，天天都开怀大笑呢？5.任凭世间的变化像车轮一样轮转推移，也不用问人间的春天是去是来。6.你看陶渊明归隐之后，还有谁能役使他呢？杜甫身处困顿的境遇里，也没有什么愁闷需要排遣。7.贫穷低贱又有什么妨碍，风流的品格自然与众不同，不是那浑浊世俗里的沉醉酒杯。8.我要到高高的云霄之上，和大鹏一起自在遨游，低头俯视下方俗世的尘埃。

核心主旨概括

1.这首词是作者晚年隐居时写给侄子的唱和之作。2.词的上片先是感叹时光流逝、年华老去的淡淡怅惘。3.随后作者开解自己，没有人能一生都顺遂无忧。4.下片转而表达自己看淡世事变迁的态度。5.作者以陶渊明、杜甫为榜样，不肯屈身事元。6.他认为真正的风流品格与贫富贵贱无关。7.最终作者抒发了自己追求精神自由、超脱世俗的高洁志向。8.全词整体基调旷达开朗，展现了遗民文人的高洁气节。

跨学科 · 是什么

宋末元初遗民群体历史学

1.这里的世变特指1279年南宋被元朝灭亡的历史事件。2.宋亡之后，很多不肯归顺元朝的文人选择隐居不仕，被称为遗民。3.遗民群体多通过文学创作抒发自己的故国之思和守节之志。4.陈著是宋末四明地区遗民文人的代表人物之一。5.元朝统一后曾多次征召南宋遗民出仕，很多人都坚决拒绝。6.遗民文学是宋元之际文学创作的重要组成部分。7.这类作品大多带有隐逸、守节的核心主题。8.本词就是典型的遗民抒怀作品。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.诵读本词时整体语速要平缓，基调要旷达舒展。2.上片前两句要读得轻快，体现出作者看淡物质条件的洒脱。3.上片"奈东风轻劣"到"放绿阴回"部分要带有淡淡的怅惘，语速稍慢。4.上片"老后时光"到"日日开怀"部分要读得通透，带有开解的语气。5.下片前两句要读得坚定，体现出作者不问世事变迁的态度。6.下片"看渊明归了"到"无闷堪排"部分要读得敬重，语速平稳。7.下片"贫贱何妨"到"不是沈沈浊世杯"部分要读得铿锵有力，突出坚定的信念。8.最后三句要读得舒展昂扬，展现出超脱世俗的豪迈感。

句式仿写指导

1.可以仿写本词中"恰似怕酸人著梅"的比喻句式，用具象的生活场景比喻抽象的情绪。2.仿写时首先要确定想要表达的抽象情绪，比如烦闷、喜悦、失落等。3.然后找到生活中大家熟悉的、和该情绪感受相近的具体场景。4.比如可以写"恰似怕苦人吞药"来比喻被迫做自己厌恶的事的感受。5.还可以仿写本词中"看渊明归了，有形谁役，少陵酸里，无闷堪排"的用典句式。6.仿写时可以选择两个品格相近的历史人物，用短句概括他们的事迹来佐证自己的观点。7.比如可以写"看东坡谪了，有酒谁愁，太白醉里，无诗不欢"来表达洒脱的人生态度。8.仿写时要注意句式的对称和用词的简洁，符合表达的语境。

名句写作应用

1.核心名句"层霄上，与大鹏盘礴，下视浮埃"可以用在表达高远志向的作文中。2.比如写关于追求理想、不被世俗诱惑的主题时就可以引用这句。3.示例："当我们为了眼前的利益纠结时，不妨想想古人'层霄上，与大鹏盘礴，下视浮埃'的境界，眼界放远一些，就不会被眼前的琐细困住。"4.另外"贫贱何妨，风流自别"也可以用来表达品格与物质无关的观点。5.比如写关于品德修养、不慕虚荣的主题时可以引用。6.示例："古人说'贫贱何妨，风流自别'，真正的高贵从来不是物质的堆砌，而是内心的丰盈与品格的高洁。"7.引用时要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。8.这些名句还可以用在演讲稿、读后感等多种文体的写作中。

关联知识图谱

《庄子·逍遥游》大鹏典故同典故

1.本词中"层霄上，与大鹏盘礴"的意象直接来源于《庄子·逍遥游》中的大鹏典故。2.《逍遥游》中记载大鹏"水击三千里，抟扶摇而上者九万里"。3.大鹏是中国传统文化中追求高远、超脱世俗的经典意象。4.后世很多文人都曾借用大鹏意象来表达自己的志向。5.比如李白的"大鹏一日同风起，扶摇直上九万里"也是用了同一个典故。6.陈著在这里借用大鹏意象，主要是为了表达自己超脱世俗的精神追求。7.这个典故的核心内涵是摆脱外界的束缚，追求精神的绝对自由。8.该典故属于中国古典文学中最常用的典故之一。

陶渊明归隐事迹同典故|人物关联

1.本词中"看渊明归了，有形谁役"的内容出自陶渊明不为五斗米折腰、辞官归隐的事迹。2.陶渊明是东晋时期著名的诗人，也是中国隐逸文化的鼻祖。3.他不肯迎合官场的黑暗，选择辞官回到家乡种田为生。4.他的作品多描写田园生活，表达归隐后的闲适心境。5.后世的文人在失意或不肯同流合污时，常以陶渊明为榜样。6.陈著在这里引用陶渊明的事迹，是为了表达自己归隐不仕的决心。7.陶渊明的思想对中国古代文人的精神世界产生了非常深远的影响。8.他的《桃花源记》《归去来兮辞》都是流传千古的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

层霄上，与大鹏盘礴，下视浮埃

该句为全词核心名句，化用《庄子·逍遥游》中大鹏的典故，展现了作者超脱世俗的精神境界，后世常被用来表达高洁自守、不与世俗同流合污的志趣，在遗民文学作品中具有较高的辨识度。

标签 TAGS

旷达闲适历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

陈著 1214/1224-1297

南宋进士、地方官员、宋末遗民诗人