浪淘沙

浪淘沙

年事夕阳红。

霜满髯丛。

摩挲苍藓石婆翁在京口夹冈。

能见几人曾百岁,一笑书空。

回首棣华中。

消得春浓。

平生心事两惺忪。

杖屦相从须放密,山月溪风。

基础信息 BASIC

体裁
词牌浪淘沙
情感旷达 · 隐逸
创作背景
方岳晚年归隐京口时期偕兄弟游览所作
本词为南宋词人方岳晚年罢官归隐京口时期所作,创作动因是词人偕兄弟游览夹冈,见到古老的石婆翁石刻有感而发。学界公认创作时间为南宋理宗景定年间(1260-1264年),属方岳后期创作成熟阶段的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品体裁为词,是宋代流行的抒情文学样式。属于小令范畴,篇幅短小,节奏明快。浪淘沙词牌本为唐代教坊曲,入宋后成为文人常用的小令词牌。历代文体定位中,小令是宋词三大体裁(小令、中调、长调)之一,以凝练含蓄见长。
情感 · 解读
本词核心情感分为三层,首先是对暮年时光流逝的豁达态度,无悲戚消沉之意。其次是对兄弟相知相惜的深厚情谊的珍视。最后是对山野闲适隐逸生活的喜爱与向往。历代主流解读均将其归为南宋隐逸词的典型代表,情感基调明朗疏放。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为浪淘沙,正体为双调五十四字,前后段各五句、四平韵。本首严格遵循浪淘沙正体格律,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是髯丛,指浓密的胡须,这里形容词人已经年老,胡须变白像落了霜一样。第二个是摩挲,意思是用手轻轻抚摸。第三个是苍藓,就是我们常说的青苔,多生长在潮湿的石头表面。第四个是棣华,指代兄弟,是古代常用的代称。第五个是书空,指用手指在空中比划写字。第六个是惺忪,这里指两个人心意相通,互相明白对方的想法。第七个是杖屦,指拐杖和鞋子,代指出游。这些字词都是宋代诗词中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是年纪大了,人生的时光就像快要落山的夕阳一样泛着红光。第二句是说胡须上像沾满了白霜,说明自己已经老了。第三句是说我抚摸着长满青苔的石婆翁石刻,这个石刻在京口的夹冈。第四句是说世上能有几个人活到一百岁呢,想到这里我笑了笑,对着空气比划写字。下阕第一句是说回想和兄弟相伴的时光,就像棣棠花盛开的时候,享受过最浓郁的春意。第二句是说我们两个人这辈子的心事彼此都懂,心意相通。最后一句是说我们要经常一起拄着拐杖出游,一起欣赏山间的明月和溪边的清风。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文本意。
核心主旨与内容概括
这首词是南宋词人方岳晚年的作品,写的是他和兄弟一起到京口夹冈游览的所见所感。词人看到古老的石刻,想到人生短暂,并没有觉得悲伤,反而非常豁达。他很珍惜和兄弟之间的深厚情谊,觉得两个人心意相通是非常难得的事。最后他表达了想要经常和兄弟一起出游,享受山野自然生活的愿望。整首词的基调非常明朗,没有老年人常有的消沉情绪,反而充满了对生活的热爱。整首词的内容非常好懂,没有晦涩的典故,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
苍藓的生物属性植物学
大家平时在公园或者山里的阴湿石头上经常能看到苍藓,它是一种小型的绿色植物,结构非常简单,只有茎和叶两部分,没有真正的根。苍藓的生长需要很高的空气湿度,所以南方地区比北方更常见。它附着在石头表面生长,不会对石头造成破坏,反而能体现出这个地方很久没有人频繁触碰。我们看到长了苍藓的石头,就知道这个地方环境比较清幽,人流量很小。词人特意提到苍藓,就是为了说明这个石刻已经存在很久了,也侧面体现了这里环境很好。苍藓本身没有特殊的气味,也不会对人体造成伤害,是很常见的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首词的时候,整体语气要舒缓明朗,不要读得太沉重。上阕的断句可以参考:年事/夕阳红,霜满/髯丛,摩挲/苍藓/石婆翁,能见/几人/曾百岁,一笑/书空。下阕的断句参考:回首/棣华中,消得/春浓,平生/心事/两惺忪,杖屦/相从/须放密,山月/溪风。读到“一笑书空”的时候,语气可以轻松一点,带出豁达的感觉。读到最后“山月溪风”的时候,语速可以放慢一点,读出悠然的韵味。每一句的结尾押韵的字可以稍微重读,比如红、丛、翁、空、中、浓、忪、风,这样读起来更有节奏感。大家可以多试几次,很容易就能读出词里的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首词里的写景抒情句式,比如“年事夕阳红”这种把抽象事物和具体景物结合的句式,可以写“青春旭日升”“乡愁暮云生”之类的句子。还可以仿写最后“山月溪风”这种用并列景物表达情感的写法,比如写“蛙鸣稻香”“松涛竹影”之类的短语,放在句子结尾烘托氛围。仿写的时候不用讲究格律,只要把自己的情感和景物结合起来就可以。比如你想写和朋友游玩的开心,就可以写“好友相从须尽兴,蝉鸣荷风”,就是套用了最后一句的结构。大家平时写作文的时候可以多尝试这种写法,能让句子更有画面感。这种仿写难度不高,很容易上手。
名句日常写作应用
核心名句“杖屦相从须放密,山月溪风”在日常写作中有很多适用场景。第一种是写和家人朋友出游的作文,可以用这句话来收尾,表达想要经常和亲友一起游玩的愿望。第二种是写赞美乡村生活、自然风景的文章,可以用这句话来体现对闲适生活的喜爱。第三种是写关于亲情、友情的文章,可以用这句话来表达对彼此相伴的珍惜。比如你写和爷爷一起爬山的作文,结尾就可以写“以后我要多陪爷爷出门走走,就像词里说的,杖屦相从须放密,山月溪风,就是最美好的时光。”用的时候不用改动原句,直接引用就可以,能让文章更有文采。
关联知识图谱
《诗经·小雅·常棣》同典故
本词中的“棣华”指代兄弟的用法,最早出自《诗经·小雅·常棣》,这首诗就是专门歌颂兄弟情谊的,后世文人就常用棣华、棠棣来指代兄弟。这个典故是古代文学中的常用典故,没有生僻含义,大部分读者都能理解。
辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》同地点创作作品
辛弃疾的这首词也是在京口创作的,和本词的创作地点相同,都是写京口的所见所感。不过辛弃疾的词是抒发爱国情怀,本词是抒发隐逸情怀,两者的创作角度不同,都属于京口主题的经典宋词作品。

名句 CLASSIC LINES

杖屦相从须放密,山月溪风
本句为全词核心名句,直白抒发了词人对亲友相伴、乐享自然生活的向往。历代评价多称其“清旷自然,无斧凿痕迹”,后世常被用来指代闲适的隐逸生活状态,也常被用作文旅宣传、生活美学类内容的引用素材。

标签 TAGS

作者 POET

陈著 1214/1224-1297
南宋进士、地方官员、宋末遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待