唐多令（次前韵范纯甫留饮）
蟹熟晕橙霜。
蛆浮染菊黄。
淡交情、都没炎凉。
说道白头难会面，留一日、醉中乡。
世事与轮行。
时光逐寸量。
任人间、涛海风航。
拜了老庞归去也，高著枕、卧南阳。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌唐多令
情感友情 · 淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
宋末遗民隐居时期宴饮次韵
本词作于南宋灭亡之后，作者隐居四明（今浙江宁波）期间，友人范纯甫设宴留饮，作者此前曾创作同调《唐多令》赠予范纯甫，本次为依照前韵所作的答词，创作动因是感念友人真挚交情、抒发宋亡后的遗民心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁，小令是词的类别之一，篇幅短小，语言凝练，通常用来抒发即时性的情志，在宋代文人阶层广为流行，是宋代文学的代表性文体之一。
情感 · 解读
本词以秋日友人宴饮为背景，既表达了对不涉世态炎凉的君子之交的珍视，也抒发了对时光流逝、朝代更迭、世事动荡的感慨，最终流露出隐居避世、不与世俗同流合污的高洁遗民志向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
橙霜指经霜成熟的橙子表皮的白霜，代指成熟的橙子。蛆浮指新酿酒表面的白色浮沫，又称浮蛆，代指新酿的美酒。老庞指东汉著名隐士庞德公。卧南阳化用三国时期诸葛亮早年隐居南阳躬耕的典故。
逐句白话释义
螃蟹已经蒸熟，经霜的橙子色泽明艳。新酿的酒上浮着白沫，旁边摆放着金黄的菊花。我们之间的交情淡泊纯粹，完全没有世态炎凉的势利。都说人到老年很难再见面，就多留一天，在醉乡里畅快饮酒吧。世间的事就像车轮一样转动不停。时光一寸一寸地流逝，值得好好珍惜。任凭人间像江海一样风浪起伏动荡。拜别像庞德公一样的高士就回去吧，高高垫着枕头，像诸葛亮当年一样隐居在南阳。
核心主旨与内容概括
本词描写了作者与友人秋日相聚宴饮的日常场景，抒发了对不掺杂利益的真挚友情的珍视，对时光流逝、世事动荡的感慨，以及不愿随波逐流、向往隐居生活的人生选择，整体情感真挚质朴，态度明朗洒脱。
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体节奏要舒缓从容，每句末尾稍作停顿。“淡交情、都没炎凉”一句语气要坚定明亮，读出对友情的珍视态度。结尾“高著枕、卧南阳”一句语气要放松淡然，读出归隐的洒脱感。
基础句式仿写指导
可以仿写“世事与轮行，时光逐寸量”的对仗句式，用来描述事物的运行规律与时光的流逝感，例如可以仿写“春事与风行，花期逐寸量”来描写春日景色变化，句式工整，富有韵律感。
名句日常写作应用
“淡交情、都没炎凉”可以用在描写真挚友情的写作场景中，例如写关于友谊的作文时可以引用：“真正的君子之交从来不需要刻意维系，正如宋人词中所言‘淡交情、都没炎凉’，不会因为对方境遇的起伏而改变原本的态度。”
关联知识图谱
诸葛亮隐居南阳同典故
本词结尾“高著枕、卧南阳”化用了三国时期诸葛亮早年隐居南阳躬耕的典故，用来表达作者想要远离世俗、隐居避世的人生志向，典故内容通俗易懂，是古代文学中常见的隐逸类典故。
庞德公同典故
本词中“拜了老庞归去也”的“老庞”指东汉著名隐士庞德公，他隐居在襄阳鹿门山，多次拒绝官府的征辟，是古代不慕名利的隐士代表人物，常被后世文人写入作品中表达归隐志向。
名句 CLASSIC LINES
拜了老庞归去也，高著枕、卧南阳
该句化用古代隐士典故，直白点明归隐志向，是宋末遗民不仕新朝、坚守气节的典型表达，后世常被用来形容淡泊名利、避世隐居的人生选择。
淡交情、都没炎凉
该句语言质朴直白却意蕴深厚。
标签 TAGS
作者 POET
陈著 1214/1224-1297
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待