沁园春

沁园春

之印可,然后人信以传。

昔刘叉未有显称,及以雪车、冰柱二篇为韩文公所赏,一日之名,遂埒张孟。

予尝得叉遗集,观其余作,多不称是。

而流传至今,未就泯灭者,以韩公所赏题品尔。

今才士满世,所负当不止叉如,然而奖借后进,竟未有如韩公者。

才难,不其然,有亦未易识。

诵山谷之诗,不觉喟然。

因作思古人一曲。

他时傥遇知己,无妨反骚。

不恨穷途,所恨吾生,不见古人。

似道傍郭泰,品题季伟,舟中谢尚,赏识袁宏。

又似元之,与苏和仲,汲引孙丁晁李秦。

今安在,但高风凛凛,坟草青青。

江东无我无卿。

政自要胸中分渭泾。

叹今人荣贵,只修边幅,斯文寂寞,终欠宗盟。

面蹉长江,目迷东野,却笑韩公接后生。

知音者,恨黄金难铸,清泪如倾。

基础信息 BASIC

体裁
词牌沁园春
情感批判 · 知音
创作背景
元好问览刘叉遗集有感而作
本词创作背景为金代后期,作者元好问阅览唐代诗人刘叉的遗集,发现刘叉早年并无名气,只因《雪车》《冰柱》二首诗得到韩愈的赏识,便声名大振,地位与张籍、孟郊相当,其余诗作艺术成就一般却因韩愈的品题得以流传至今。元好问有感于当世才士众多,却没有韩愈那样愿意奖掖后进的伯乐,诵读黄庭坚的诗作后生发感慨,因此创作了这首词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁中的长调品类,是宋代以来文人常用的抒情文体。长调篇幅较长,容量较大,适合抒发复杂深沉的情感、铺叙多维度的内容。词最早起源于唐代燕乐,到宋代发展至巅峰,金代词承接宋代词的创作传统,形成了独有的风格特征。长调的创作要求创作者具备较高的文字驾驭能力,能够合理安排结构、用典、节奏等要素。本词共一百十四字,符合长调的篇幅标准,是金代词作的典型代表作品。
情感 · 解读
本词核心情感包含三个层次,一是对古代伯乐识才、奖掖后进高风的热烈追慕,二是对当世缺乏慧眼识才的上位者、怀才不遇的才士难遇知己的怅惘慨叹,三是对当下文人只重表面虚荣、不重视文学传承的浮躁风气的尖锐批判。三种情感交织融合,形成了沉郁苍凉的整体情感基调,具有强烈的现实指向性。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为沁园春,又名《寿星明》《洞庭春色》,是经典长调词牌。该词牌正体为双调一百十四字,前段十三句四平韵,后段十二句五平韵,另有多种变体流传。本词严格采用正体格律创作,平仄、押韵均符合《沁园春》词牌的规范要求。该词牌风格偏雄浑开阔,适合用来抒发怀古、言志类的深沉情感,历代有大量名家以该词牌创作传世作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
刘叉是唐代中晚期的诗人,性格任侠狂放,以诗歌风格奇崛著称。韩文公就是唐代文学家韩愈,他的谥号是文,所以后世尊称他为韩文公。郭泰是东汉时期的名士,擅长评价人物,经他品题的人往往声名大振。谢尚是东晋时期的名士,曾经在乘船的时候听到寒士袁宏吟诗,非常欣赏他的才华,于是提拔了袁宏。元之是北宋政治家、文学家王安石的字,苏和仲就是北宋文学家苏轼。汲引就是提拔、引荐的意思。边幅原指布的边缘,这里指人的外表、排场。宗盟原指会盟的盟主,这里指文坛的领袖人物。
逐句白话释义
(小序)盖上印章认可,然后人们才会相信并流传。从前刘叉没有出名的时候,直到凭借《雪车》《冰柱》两篇文章被韩愈赏识,一天之内名声就和张籍、孟郊相当了。我曾经得到刘叉的遗集,看他其他的作品,大多配不上这样的名声。但流传到现在没有消失的原因,是因为韩愈赏识品评他罢了。现在有才华的人满世界都是,他们的才华应当不止像刘叉那样,但是愿意提拔后进的人,竟然没有像韩愈那样的。人才难得,难道不是这样吗,有才华也不容易被赏识。诵读黄庭坚的诗,不由得感慨。于是作了这首思古人的曲子。以后如果遇到知己,也不妨反过来写骚体的作品。/(正文)我不怨恨自己走投无路,我怨恨的是我这一辈子,没有见到古代的贤人。就像路边的郭泰品评季伟,船中的谢尚赏识袁宏。又像王安石和苏轼,提拔了孙、丁、晁、李、秦这些后辈。现在这些人在哪里呢,只有他们的高风亮节让人敬畏,坟墓上的草已经青青一片了。/江东如果没有我也没有你,自然要在心里分清楚是非。感叹现在的人荣华富贵,只知道修整外表,文学事业寂寞冷清,终究缺少文坛盟主。他们面对长江都不知道对错,看孟郊这样的诗人也看不清楚,反而笑话韩愈愿意接触后辈。懂得知音的人,遗憾黄金也难铸出好的伯乐,清亮的眼泪像水一样倾泻下来。
核心主旨与内容概括
本词通过小序交代创作缘由,正文部分先列举了古代多个伯乐识才的典故,表达了对古代贤士提拔后进高风亮节的追慕。之后转而描写当世的不良风气,身居高位的人只注重表面排场,不重视人才的选拔和文学的传承,反而笑话古代贤士提拔后辈的行为。最后抒发了作者知音难遇、怀才不遇的怅惘情绪,批判了当世不重视人才的浮躁风气。整首词借古讽今,情感真挚深沉,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
韩愈赏识刘叉的历史史实历史学
刘叉是唐代中晚期真实存在的历史人物,他性格狂放任侠,早年曾经做过侠客,后来折节读书学习诗歌创作。他的《雪车》《冰柱》两首诗风格刚健奇崛,深刻反映了当时的民间疾苦,得到了韩愈的高度赞赏。经韩愈品题之后,刘叉的文名迅速传遍长安,和当时的著名诗人张籍、孟郊的地位相当。这段历史记载见于北宋欧阳修、宋祁编撰的正史《新唐书》之中,属于可信度很高的史实。刘叉留存的诗作数量不多,多数作品的艺术成就确实不及《雪车》《冰柱》二首,和作者在小序中的描述完全吻合。韩愈一生奖掖了大量后进文人,是唐代中晚期文坛公认的领袖人物,对唐代文学的发展有着重要的推动作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本词是长调作品,诵读的时候整体节奏要沉郁顿挫,不要读得过于轻快。开篇“不恨穷途,所恨吾生,不见古人”要读得缓慢庄重,奠定全词的情感基调。上片读典故部分的时候,每一个典故的停顿要稍长,体现出对前贤的追慕之情。下片“叹今人荣贵,只修边幅,斯文寂寞,终欠宗盟”要带着批判的语气来读,加重读音。结尾“知音者,恨黄金难铸,清泪如倾”要读得缓慢低沉,把怅惘的情绪充分抒发出来。断句的时候可以按照词义划分,比如“不恨/穷途,所恨/吾生,不见/古人”“叹/今人荣贵,只修/边幅,斯文/寂寞,终欠/宗盟”。
基础句式仿写指导
本词开篇“不恨…所恨…不见…”的句式非常有特点,可以用来表达对某种事物的强烈追慕或者遗憾的情绪,大家可以模仿这个句式进行创作。仿写的时候要注意前后内容的对比,前半部分说自己不在意的内容,后半部分点出自己真正在意的核心内容,形成情感上的递进。比如我们可以仿写为“不恨春残,所恨空阶,不见归人”,表达对远行之人的思念之情。也可以仿写为“不恨清贫,所恨平生,不见知音”,表达对知音的渴望。仿写的时候要注意语言简洁,情感真挚,不要堆砌华丽的辞藻。
核心名句日常写作应用
本词的名句“不恨穷途,所恨吾生,不见古人”可以用在多种日常写作场景中,比如写追慕前贤的散文,或者抒发怀才不遇情绪的随笔,也可以用在关于人才培养主题的议论文中。比如我们写关于科研工作的文章时,可以这样用:“当我在科研路上屡屡碰壁却无人指点的时候,不由得想起元好问的名句‘不恨穷途,所恨吾生,不见古人’,分外渴望能遇到一位能够引领自己的前辈导师。”写关于文化传承的文章时,可以这样用:“面对传统文化传承后继无人的困境,很多老艺人都有‘不恨穷途,所恨吾生,不见古人’的慨叹,渴望有更多年轻人愿意接过传承的接力棒。”
关联知识图谱
马说同主题
韩愈的《马说》核心主题是表达对伯乐识才的推崇,批判当时不重视人才的社会风气,和本词的核心主题高度一致。两部作品都用了借古讽今的手法,抒发了怀才不遇的感慨,具有相同的思想内核。《马说》是古代论说文的经典作品,本词是金代词作的经典作品,二者在文学史上都有着很高的地位。

名句 CLASSIC LINES

不恨穷途,所恨吾生,不见古人;知音者,恨黄金难铸,清泪如倾
开篇句直白道出作者对前贤高风的向往,奠定了全词的情感基调,结尾句将知音难遇的怅惘推向高潮,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

陈人杰 1218年-1243年
南宋辛派词人(存疑)

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待