赠比部萧郎中十兄

有美生人杰,由来积德门。

汉朝丞相系,梁日帝王孙。

蕴藉为郎久,魁梧秉哲尊。

词华倾后辈,风雅蔼孤骞。

宅相荣姻戚,儿童惠讨论。

见知真自幼,谋拙丑诸昆。

漂荡云天阔,沈埋日月奔。

致君时已晚,怀古意空存。

中散山阳锻,愚公野谷村。

宁纡长者辙,归老任乾坤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感抒怀
创作背景
天宝十载长安作
天宝十一载长安作 — 本诗作于唐玄宗天宝十一载(公元752年),时杜甫困守长安,此前献三大礼赋获玄宗赏识却未授实职,生活窘迫。此诗为赠送给任职刑部比部郎中的萧姓表兄的酬赠之作,既表敬重也倾诉自身处境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属唐代近体诗体裁,是五言律诗的延展形式,全诗十句以上,平仄、押韵、对仗均符合律诗规范。唐代排律多用以酬赠、干谒、宴集等社交场景,是士人展现才学的重要文体。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对萧郎中家世、品行、才学的推崇与感激;二是抒发自身仕途困顿、辅佐明君的壮志难酬的失意;三是暗含归隐田园、顺天应命的人生选择。

基础解读 READING

语文核心知识
比部郎中
比部是唐代刑部下属官署,主管全国财政审计、账目核查。郎中是比部的主官,品级为从五品上,是唐代中层京官职位。
蕴藉、孤骞
蕴藉形容人性格宽和、品行敦厚有涵养。孤骞本指鸟高飞的样子,这里比喻人才华突出、卓尔不群,超出常人。
中散山阳锻
中散指魏晋名士嵇康,他曾担任中散大夫一职。山阳是嵇康隐居的地方,他隐居时曾以打铁为生,后世用这个典故指代隐士的自在生活。
逐句释义
1.美好杰出的人才,从来都出自积累德行的门第。2.你是汉朝丞相的后代,南朝梁帝王的子孙。3.你性格敦厚做郎官很久,身材魁梧秉持智慧受人尊重。4.你的文采让后辈倾倒,风雅气质卓尔不群。5.你作为贵戚十分荣耀,连儿童都能得到你讨论学问的恩惠。6.我从小就被你赏识,可我谋事笨拙愧对各位兄长。7.我漂泊在广阔的天地间,沉沦埋没时光飞逝。8.想要辅佐明君时机已经晚了,追怀古人的心意空自存留。9.我要像嵇康在山阳打铁,像愚公住在野谷村落里。10.宁愿委屈你长者的车驾不来访,我就归乡养老任凭天地安排。
主旨概括
这首诗是杜甫写给萧郎中的酬赠作品,前半部分极力赞美萧郎的家世、品行和才学,后半部分倾诉自己仕途不顺的遭遇,最后表达了想要归隐田园、安度晚年的人生选择。
跨学科 · 是什么
南朝萧氏后裔历史学
诗句“汉朝丞相系,梁日帝王孙”提到的萧氏是南朝梁的皇室后裔。唐代萧氏是著名门阀望族,整个唐代有10位萧氏出身的宰相,多为南朝梁皇室后代。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每5字作一次停顿,前八句赞美萧郎的部分语气要平缓敬重,中间四句写自身遭遇的部分语气低沉放缓,最后四句写归隐的部分语气要洒脱舒展,整体节奏沉郁平缓。
句式仿写
开头“有美生人杰,由来积德门”采用“先点明人物特质,再追溯原因”的句式,可仿写为赞美他人的语句,例如“有俊出寒门,从来苦耕深”,用来夸赞出身普通但努力优秀的人。
名句应用
名句“致君时已晚,怀古意空存”适合用在表达理想破灭、壮志难酬的抒情类文章中,例如写自己想要成为航天人却因身体原因无法实现理想的场景,就可以用这句来抒发失落的心情。

名句 CLASSIC LINES

致君时已晚,怀古意空存
该句凝练概括了传统儒家士人“致君尧舜上”理想破灭后的失落心境,后世多被用以形容壮志难酬的人生感慨,是杜诗早期言志名句。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待