浣溪沙

浣溪沙(寄刘总管)

细柳连营绿荫重。

暖风旗影飏蛇龙。

画闲吟思入千峰。

紫绶金牌人绿发,绣荐丝辔马青骢。

会将三箭取侯封。

基础信息 BASIC

体裁
词牌浣溪沙
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
寄赠武官友人
本词创作于南宋末年,是作者隐居期间写给任职地方武官的刘氏的赠答作品。当时刘氏担任总管一职,整肃军纪、治军有方,作者对其十分欣赏,因此创作本词表达赞誉与功业期许,无其他佐证的创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁,是小令的一种。浣溪沙为常见词牌,双调四十二字,上片三句全押平韵,下片三句两句押平韵。该体裁句式整齐,音律和谐,在唐宋时期广为文人使用,适合抒情、赠答等多种创作场景。
情感 · 解读
本词核心情感包含两层,第一层是对收信人刘总管的由衷赞誉,夸赞其治军严明、文武双全、年少有为。第二层是对友人的真挚期许,预祝他能够在战场上建立卓越军功,获得封侯的荣耀,情感真挚恳切,毫无虚饰。
词牌 · 源流与格律
浣溪沙原本是唐代教坊曲名,后演变为词牌,又名《小庭花》《满院春》等。正体以唐末韩偓的《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为范式,格律为上片三句三平韵,下片三句两平韵,本词完全符合正体格律要求,无变体调整。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“细柳连营”化用汉代周亚夫细柳营的典故,指军纪严明的军营。“紫绶”是古代高级官员佩戴的紫色印绶。“金牌”是宋代武官的身份凭证。“绿发”指头发乌黑,代指年少有为。“绣荐”指精美的鞍垫。“丝辔”指丝质的马缰绳。“青骢”指毛色青白相间的骏马。“三箭取侯封”化用薛仁贵三箭定天山的典故,指建立卓越军功获封爵位。
逐句白话释义
第一句写连片的军营旁柳树成荫,绿意浓厚。第二句写温暖的春风吹过,绣着龙蛇纹样的军旗随风飘扬。第三句写闲暇时分,您的诗意思绪飘向了千山万峰之外。第四句写您佩戴着紫色印绶和金牌,头发乌黑浓密,正值盛年。第五句写您坐在精美的鞍垫上,握着丝质缰绳,骑着青白毛色的骏马。第六句写您一定会像薛仁贵那样三箭定天山,建立军功获得封侯的荣耀。
核心主旨概括
本词是作者写给武官友人刘总管的赠答作品。上片描写刘总管麾下军营整肃、环境清幽的场景,侧面体现其治军有方、文武兼备的特质。下片直接刻画刘总管的形象,夸赞他年少有为、英武不凡。最后一句用典故表达作者对友人的真挚祝福,预祝他能够建立卓越军功,获得封侯的荣耀。全词基调昂扬向上,情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
宋代总管官职历史学
宋代的总管是地方武官官职,全称为兵马总管,负责掌管地方的军事事务。主要职责是维护地方治安,抵御外敌入侵。该官职一般由武艺高强、有作战经验的武官担任,属于中高级武官序列,有实际的兵权。读者可以通过这个官职了解到收信人的身份是朝廷任命的正式武官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体基调要昂扬开阔,语速适中,语气要包含赞誉和期许的情感。上片第一句“细柳连营绿荫重”的“重”字要重读,突出军营的整肃厚重感。第二句“暖风旗影飏蛇龙”的“飏”字要拉长读音,体现旗帜飘扬的灵动状态。第三句“画闲吟思入千峰”语速稍缓,体现悠然的思绪。下片前两句语速稍快,突出人物的英武不凡。最后一句“会将三箭取侯封”要重读,语气坚定,体现期许的厚重感。
基础句式仿写指导
仿写可以学习本词上片写景、下片写人最后抒情的结构。比如描写老师的场景,上片可以写教室的环境,下片写老师的形象,最后表达对老师的祝福。也可以仿写本词用典的手法,在表达期许的时候使用恰当的历史典故,让内容更有文化底蕴。仿写时要注意句式的整齐感,每句字数尽量接近,符合浣溪沙的句式特点。可以先从白话仿写开始,熟练后再尝试用文言句式仿写。
名句写作应用
核心名句“会将三箭取侯封”适合用在表达祝福、期许的写作场景中。比如写给参军的朋友的信件里,可以用这句话祝福他在部队里好好表现,建功立业。也可以用在参加体育比赛的队伍的加油稿里,祝福队员们能够取得优异的成绩。还可以用在给准备创业的朋友的赠言里,祝福他事业成功,获得理想的回报。使用时要注意场景适配,收信人需要是正在为目标奋斗的人,才能贴合句子的含义。
关联知识图谱
薛仁贵三箭定天山同典故
本句化用了唐代名将薛仁贵的历史典故,薛仁贵征讨铁勒时,连发三箭射死敌方三名将领,敌军大乱投降。当时军中传唱“将军三箭定天山,战士长歌入汉关”,后世就用这个典故指代建立卓越军功。作者用这个典故来期许刘总管像薛仁贵一样建立军功,关联逻辑清晰,符合赠答武官的场景。
周亚夫细柳营同典故
本句化用了汉代名将周亚夫的典故,汉文帝巡视军营时,其他军营都可以随意进入,只有周亚夫的细柳营军纪严明,即使皇帝也要遵守营规。后世就用细柳营指代军纪严明的军营。作者用这个典故暗赞刘总管治军严明,和周亚夫一样有军事才能,关联恰当。

名句 CLASSIC LINES

会将三箭取侯封
该句是本词的核心名句,化用唐代名将薛仁贵“三箭定天山”的历史典故。句子气势豪迈,既契合赠答武官的创作场景,也充分表达了作者对友人的深切期许,后世常被用来表达对他人建立功业的祝福,应用范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

何梦桂 1229~?
宋末元初遗民诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待