寄远
游子虽惜别，一去何时见。
飞鸟犹恋巢，万里亦何远。
妾愿化为霜，日日下河梁。
若能侵鬓色，先染薄情郎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感怨恨 · 感伤 · 相思
创作背景
唐代闺怨诗创作背景
这首诗为唐代无名氏所作，属于乐府旧题“寄远”类作品，创作于唐代社会流动人口频繁的背景下，大量男子因戍边、经商、赴考远行，闺中女子思念远人成为普遍的社会情绪，催生了大量同类题材作品，本诗就是这类情绪的典型表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，属于古体诗范畴，没有严格的平仄、对仗要求，押韵较为灵活，起源于汉代，在唐代得到长足发展，是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层，一是闺中女子对远行游子的深切思念与不舍，二是长久等候未归的娇嗔怨怼，两种情感交织，呈现出鲜活饱满的女性情感表达，是历代闺怨诗中极具代表性的情感类型。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.“惜别”指舍不得分别。2.“恋巢”指飞鸟留恋自己的巢穴。3.“河梁”指河上的桥梁，古代常作为送别之地。4.“侵鬓色”指沾染头发的颜色，这里指把头发染白。5.“薄情郎”指女子对远行不归的爱人的嗔怪称呼，不是真的指对方薄情。6.整首诗没有生僻的通假字和古今异义字，字词含义和现代白话文差异很小。7.这些字词都是唐代口语中常用的表达，读起来通俗易懂。8.理解这些字词就能轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
1.远行的游子虽然也舍不得和我分别，但这一走不知道什么时候才能再相见。2.天上飞的鸟儿都还留恋自己的巢穴，你就算走了万里路又能有多远呢。3.我愿意变成天上的霜花，每天都落到你过河的桥梁上。4.要是霜能把人的头发染白的话，我要先染白你这个薄情郎的头发。5.每一句都直白易懂，没有晦涩的修饰。6.完全是闺中女子的内心直白表达。7.没有用复杂的典故和华丽的辞藻。8.读起来就像听到女子本人在倾诉一样。
核心主旨与内容概括
1.这首诗的主角是住在家里的年轻女子，她的爱人出远门很久没有回来。2.她既想念自己的爱人，又因为对方迟迟不归有点生气。3.她想到了一个特别有意思的愿望，就是变成霜去染白爱人的头发。4.这个愿望里既有想见对方的急切，又有对对方不回家的小抱怨。5.整首诗没有悲伤压抑的情绪，反而显得非常活泼可爱。6.写出了普通女子最真实的情感状态。7.让读者很容易就能感受到她的情绪。8.是一首非常接地气的古典诗歌。
跨学科 · 是什么
霜的自然属性物理学
1.霜是我们生活中很常见的自然现象。2.一般出现在气温很低的秋冬季节的清晨。3.是近地面的水汽遇到0℃以下的低温，直接变成的白色冰晶。4.通常会附着在地面的植物、建筑、桥梁等物体表面。5.霜的温度很低，接触后会有冰凉的感觉。6.当气温升高后，霜就会慢慢融化成水。7.诗里女子把自己比作霜，只是一种浪漫的想象，现实中不可能发生。8.这个比喻非常新奇，让人印象深刻。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体节奏要稍缓，带着一点温柔的情绪。2.断句参考：游子/虽惜别，一去/何时见。飞鸟/犹恋巢，万里/亦何远。妾愿/化为霜，日日/下河梁。若能/侵鬓色，先染/薄情郎。3.前两句要读出不舍的感觉，语速稍慢。4.中间两句要带着反问的语气，读出思念的情绪。5.后四句要读出一点娇嗔的感觉，最后一句可以稍微加重语气，突出小抱怨的情绪。6.不需要刻意用很正式的诵读腔，用像说话一样的自然语气就好。7.整首诗篇幅很短，多读两遍就能很容易背下来。8.诵读的时候可以想象自己就是那个思念爱人的女子，更容易带入情绪。
句式仿写指导
1.这首诗里“妾愿化为X，日日XXX”的句式非常好用，可以用来仿写表达自己的愿望。2.仿写的时候可以把自己想象成任何你想变成的事物，来表达自己的情感。3.比如想表达对家人的想念，可以写“我愿化为风，日日绕屋檐”。4.想表达对朋友的关心，可以写“我愿化为光，日日照你旁”。5.仿写的时候不需要讲究严格的押韵，意思通顺就好。6.这个句式非常灵活，能用来表达各种各样的情感。7.多练习仿写就能慢慢掌握这种用比喻表达情感的方法。8.写出来的句子会比直白的表达更有感染力。
名句应用场景
1.“若能侵鬓色，先染薄情郎”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。2.比如写关于思念主题的作文时，可以引用这句来表达又爱又恨的复杂情感。3.和很久没见面的好朋友开玩笑的时候，也可以用这句调侃对方很久不联系自己。4.写关于古典诗词的读后感的时候，也可以引用这句来分析古代女子的情感表达。5.这句的情绪非常饱满，用在合适的场景里会非常出彩。6.引用的时候不需要修改，直接用原句就可以。7.很多人都熟悉这句，引用后很容易让读者产生共鸣。8.是非常好用的古典诗词名句素材。
关联知识图谱
闺怨诗同主题
1.这首诗属于闺怨诗的范畴，闺怨诗是古典诗词中专门写闺中女子情感的一类诗歌。2.这类诗歌大多表达女子对远行爱人的思念、对自身处境的感慨等内容。3.从汉代开始就有这类作品，到唐代发展到鼎盛时期。4.有非常多脍炙人口的经典作品。5.是古典诗词中非常重要的一个题材类别。6.很多著名的诗人都写过闺怨诗。7.这类作品能让我们了解古代女子的生活和情感状态。8.具有很高的文学价值和历史价值。
名句 CLASSIC LINES
若能侵鬓色，先染薄情郎
这句以新奇的想象将女子的思念与怨怼融合，突破了传统闺怨诗悲切婉转的固定风格，带有些许泼辣的生活化气息。
标签 TAGS
作者 POET
苏拯
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待