鹧鸪天（立春后即事）
旧日桃符管送迎。
灯球爆竹斗先赢。
鹿门乱走团栾久，才到城门有鼓声。
梅弄雪，柳窥晴。
残年犹自冷如冰。
欲知春色招人醉，须是元宵与踏青。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌鹧鸪天
情感期许 · 生活
创作背景
元初庐陵隐居创作
本词创作于元世祖至元二十一年前后，当时刘辰翁隐居江西庐陵，未出仕元朝，以节序见闻为创作动因，记录江南地区立春前后的民俗活动，无明确政治寄托的权威佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋词体裁，词牌为鹧鸪天，属小令范畴。鹧鸪天起源于唐代七言歌行，宋代定型为格律严谨的词调，是宋代文人常用的抒情体裁，历代节序词多选用该词牌创作。
情感 · 解读
核心情感包含两层：一是对立春到元宵期间传统民俗活动的喜爱愉悦，二是对春日盛景的期盼向往，暗含对平凡美好生活的珍视，情感明快真挚，无晦涩悲苦之意。
词牌 · 源流与格律
鹧鸪天正体为双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。本词采用正体格律，未用变体，押韵符合平水韵九青部规范，节奏明快流畅。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
桃符是古代春节挂在门上的桃木饰品，用来辟邪祈福，后来演变成现在的春联。鹿门原指湖北襄阳的鹿门山，这里代指城外的郊野区域。团栾就是团聚、热闹游玩的意思。灯球就是古代的元宵节花灯，爆竹就是现在的鞭炮。大家只要记住这几个词的意思，就能轻松读懂整首词的内容。这些都是宋代百姓日常常用的词汇，没有生僻难懂的含义。
逐句白话释义
旧的桃符忙着送旧年迎新年。花灯和鞭炮争着给人们带来最早的喜气。大家在郊外热热闹闹玩了很久，刚走到城门口就听到了迎神的鼓声。梅花在雪地里开得俏皮，柳树偷偷看着转晴的天空。一年快过完的时候天气还冷得像冰一样。要想知道让人沉醉的春色是什么样的，就得等到元宵节和春游的时候才能看到。每一句都直白易懂，没有隐含的晦涩意思。
核心主旨与内容概括
这首词写的是立春过后，春节到元宵节之间的生活场景。上片写百姓们过年的热闹活动，挂桃符、放鞭炮、去郊外游玩。下片写当时的景色，梅花开了柳树发芽，天气还很冷。最后点明要到元宵节和春游的时候，才能看到真正的春天美景。整首词充满了生活气息，表达了作者对春天到来的期盼心情。内容非常贴近普通百姓的日常，很有亲切感。
跨学科 · 是什么
春节桃符习俗民俗学
桃符是中国古代春节的传统习俗，老百姓过春节的时候都会挂桃符。这个习俗从先秦时期就有了，宋代的时候非常盛行。大家挂桃符是为了祈求新的一年平安健康，没有灾祸。后来桃符慢慢变成了我们现在贴的春联，这个习俗一直流传到今天。现在很多地方过年还有贴春联的传统，就是从古代桃符演变来的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读的时候每句可以按照2-2-3的节奏断句。比如“旧日/桃符/管送迎，灯球/爆竹/斗先赢”。上片读的时候语气要轻快，读出热闹的感觉。下片前两句要读得轻柔，读出景物的灵动。最后两句语气要带点期盼的感觉，语速稍慢。整体语速不要太快，读出小令明快的节奏就可以。大家平时练习的时候可以多跟着音频读几次，很容易掌握。
句式仿写指导
大家可以仿写最后两句“欲知春色招人醉，须是元宵与踏青”的句式。这个句式的结构是“欲知+事物+特征，须是+场景1+与+场景2”。比如我们可以写“欲知秋景招人醉，须是霜降与登高”。也可以写“欲知年味招人醉，须是守岁与贴联”。仿写的时候注意前后的对应关系，前面的事物要和后面的场景匹配。大家平时写作文的时候可以多用这个句式，能让句子更有文采。
名句写作应用
“欲知春色招人醉，须是元宵与踏青”这句可以用在很多写作场景里。比如写春节、元宵节的作文的时候，可以用这句引出节日的热闹场景。写春游的作文的时候，可以用这句开头，引出春游的美好。写关于传统民俗的作文的时候，也可以用这句来体现传统习俗的魅力。大家平时写周记、作文的时候都可以引用这句，能给文章增色不少。引用的时候注意要符合文章的主题，不要乱用。
关联知识图谱
苏轼《减字木兰花·立春》同主题
两首词都是以立春为创作主题，都描写了立春后的民俗活动和景物特征，都表达了对春天的期盼之情。两首词都是宋代节序词的代表作品，内容都贴近百姓生活，通俗易懂。大家读完这首词可以去读苏轼的那首，能更好地了解宋代立春的民俗。
名句 CLASSIC LINES
欲知春色招人醉，须是元宵与踏青
该句是本词核心名句，直白明快地点明了春日盛景的时间节点，成为后世描写春节、元宵、春游主题的常用引语，多次被各类民俗文献、文学作品引用，文化影响力广泛。
标签 TAGS
作者 POET
刘辰翁 1232年-1297年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待