青玉案（寿老登八十六岁，戊午六月十七日）

“老人星”指古代神话中的寿星，象征长寿。“灵光殿”是西汉时期鲁恭王修建的宫殿，汉末战乱中其他宫殿都被烧毁，只有灵光殿保存下来。“昆明劫”出自古代典故，指重大灾难。“角绮园黄”指秦末汉初的商山四皓，四位有名的贤士隐居山中，都活到了很高的年纪。“婆娑”在这里指老人精神很好，行动自在的样子。这些字词大多是典故，理解了典故就能读懂句子的意思。

乡里的长辈里谁最受敬重呢？就算是最受敬重的人，要做到真正的仁厚也是很难的。八十六岁的老人家悠闲地坐着。我这阵子比较懒惰，最近总是睡懒觉，差点忘了今天要来给您贺寿。甲申年以来的好运气还连着呢吧？您就像独一份的寿星老一样。白头发红脸色，精神头十足行动自在。您就像历经战火还保存下来的灵光殿，也像熬过了昆明池那场大劫难的幸存者，就像商山四皓一样高寿又有贤名。

这首词是作者在南宋宝祐六年写给乡里八十六岁仁厚老者的祝寿词。开头先点出老者是乡里最受敬重的仁厚长者，接着调侃自己贪睡差点忘了贺寿，显得亲切自然。下半阕连用多个和长寿、历经磨难仍康健相关的典故，赞美老者高寿、精神健旺，也表达了对老者的崇敬之情和美好的祝寿祝愿，整体氛围轻松又充满诚意。